小王子（中英文對照本）

前言

圣埃克絮佩里(1900-1944)，法國里昂人，作家，此外，他還是一名十分出色的飛行員。1921年到1923年期間，他曾在法國空軍服役，后來成為民航駕駛員。在艱苦的工作間隙，他筆耕不輟，成就斐然。1940年，法西斯德國入侵法國，在反抗侵略者的戰(zhàn)斗中，圣埃克絮佩里所在的部隊傷亡慘重，被調(diào)往阿爾及爾。他復(fù)員后流亡美國，在美國期間，他相繼發(fā)表了《戰(zhàn)爭中的飛行員》、《給一個人質(zhì)的信》以及童話《小王子》?！缎⊥踝印凡皇瞧胀ㄒ饬x上的童話，而是將無數(shù)哲理融入其中的“哲理童話”。圣?？诵跖謇锊]有在書中長篇大論地闡述道理，而是將一切深藏在這個如夢如幻的甜美故事中。故事的語言簡潔優(yōu)美，感情真摯自然，處處流露出在一顆童心中宛如天籟的純凈世界?！稇?zhàn)爭中的飛行員》描寫了飛行員參加戰(zhàn)爭的過程，以及戰(zhàn)爭中人民的生活狀況。第二次世界大戰(zhàn)不但使人們的生活陷入痛苦之中，也使人們對未來的莢好期望喪失殆盡。在這種殘酷的現(xiàn)實震撼下，作者對戰(zhàn)爭的本質(zhì)進(jìn)行了深入的思考，書中飽含了對在戰(zhàn)爭中深受苦難的世界人民的深切同情。

內(nèi)容概要

《水孩子》是金斯利的童話代表作，寫成于1863年。在這部童話中，作者以親切而風(fēng)趣的語調(diào)，優(yōu)美而簡潔的文筆，生動地講述了一個掃煙囪的孩子如何變成水孩子，在仙女的引導(dǎo)下，經(jīng)歷各種奇遇，最后長大成人的美麗故事。    閱讀《小王子》長久以來被視為一種必修的文化學(xué)分，從九歲到九十九歲，已不限于年齡，每個人都可以以自己的方式來體會其中的柔情和哲理。一部寫給大人看的童話。一個世界上最傷心的故事。一則關(guān)于愛與責(zé)任的寓言。     《青鳥》不是一部講學(xué)問的書，還沒有東西，可以阻礙它的自由飛行。當(dāng)那翩然的影子在我們心靈上掠過時，我們潛伏在意識界中的那件東西，便醒了，活動起來了。仙女的金剛鉆喚醒宇宙間萬物潛伏的靈魂?！肚帏B》喚醒我們?nèi)祟悵摲撵`魂。    《吹牛大王歷險記》這部作品的強(qiáng)大的生命力在于它所展現(xiàn)出來的別出心裁、引人入勝的幻想境界，大膽而又合乎人們心理邏輯的夸張手法，新奇的構(gòu)思和雋永、風(fēng)趣的語言。本書的主人公孟豪森男爵已經(jīng)成了愛編瞎話的人和吹牛家的代用語。這些故事，一個個都可視作想像神奇的童話，這不但使當(dāng)時專為兒童創(chuàng)作的作品黯然失色，時至今日，許多童話作家對它仍津津樂道，認(rèn)為可以從中借鑒。本書被譽(yù)為18世紀(jì)兒童文學(xué)的瑰寶，諷刺文學(xué)的豐碑。    《彼得·潘》將荒誕幻想、仙人故事、驚險情節(jié)，運用性格刻劃、心理描寫、諷刺和幽默等手段紡織在一個小小的故事里。它既像一場令人眼花繚亂的馬戲，又像一首狂想曲，給讀者以強(qiáng)烈的震撼力。

作者簡介

作者：（法國）圣?？诵跖謇铮‥xupery.S.） 譯者：劉超圣埃克絮佩里(1900—1944),法國作家、飛行員。他以其非凡的想象力、高超的藝術(shù)表現(xiàn)才能。向我們展示了一幅幅奇妙多姿的畫面。仿佛把讀者帶到了一個夢幻般的世界?！缎⊥踝印坟灤┤牡氖敲篮玫那楦泻推婊玫氖澜?，并向人們開啟了兒童心靈世界的一隅，深得全世界少年兒童的喜愛。

書籍目錄

《小王子》《青鳥》《長腿叔叔》《吹牛大王歷險記》《彼得·潘》《水孩子》

章節(jié)摘錄

我六歲的時候，曾看過一本名叫《真實故事》的書，這本描寫原始森林的書中有一幅非常精彩的插畫，畫的內(nèi)容是一條蟒蛇正在吞食一只大野獸。我曾照那幅畫畫過一個臨摹本。這本書中寫道：“蟒蛇在吃掉獵物時，居然不需要咀嚼，就囫圇吞下了整個大野獸。爾后就不能再動彈了，因為它們要用整整六個月的時間在睡眠中消化這些食物?！笨赐赀@個故事，我對原始叢林中的百獸爭斗有了很多奇妙的想象，于是，我便用彩色鉛筆畫出了我的第一幅圖畫。我把這幅自己非常得意的杰作拿給大人看，并且問他們我的畫是不是讓他們感到害怕。他們卻回答說：“一頂帽子有什么可怕的?”我畫的不是帽子，是一條巨蟒正在消化著一頭大象。為了能讓大人們看懂我的畫，于是我又把巨蟒肚子里的情況畫了出來。唉，這些大人總是需要解釋。大人們勸我把這些畫著開著肚皮或閉上肚皮的蟒蛇的圖畫放在一邊，還是把興趣放在地理、歷史、算術(shù)、語法上。就這樣，在六歲的那年，我當(dāng)畫家這一職業(yè)的美好愿望就此夭折了。我的第一幅、第二幅作品的不成功，使我泄了氣。這些大人們，靠他們我自己什么也弄不懂，還得老是不斷地給他們作解釋。這真叫孩子們乏味。后來，我只好不情愿地選擇了另外一個職業(yè)，我學(xué)會了駕駛飛機(jī)，并且駕駛著我的飛機(jī)飛遍了世界各地。在飛行的過程中，地理學(xué)的確幫了我很大的忙，讓我一眼就能分辨出哪里是中國，哪里是美國的亞利桑那州。要知道，這對于夜間在航行中迷失方向的飛行員來說是非常重要的。

編輯推薦

《小王子(全譯本)》：徜徉名著林苑，感受大師風(fēng)范，世界文化文庫，閃耀璀璨光芒，回首如歌歲月，追憶似水流年，共享經(jīng)典珍藏。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小王子（中英文對照本） PDF格式下載

---