化妝（全兩冊(cè)）

內(nèi)容概要

　　京都一家高級(jí)日本料理店店主的三位女兒的各自生活經(jīng)歷和不同的人生追求。作品描寫的是現(xiàn)代社會(huì)男女情愛的故事，但卻用細(xì)膩的筆觸淋漓盡致地為讀者展現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)代日本社會(huì)中的古典美的世界。在這篇小說中，我們既可以感受到現(xiàn)代情愛觀對(duì)正常思維的超越，又可以充分體驗(yàn)到古典美給我們心靈帶來的愉悅和凈化，讓我們體會(huì)出傳統(tǒng)的東西不一定就是古板和過時(shí)的，有時(shí)也會(huì)給我們的生活帶來新意和美感。

作者簡(jiǎn)介

　　渡邊淳一，1933年出生于日本北海道。札幌醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)，醫(yī)學(xué)博士。畢業(yè)后留校擔(dān)任整形外科講師。后棄醫(yī)從文，于1965年以小說《列后整容》正式登上文壇，并獲得“第12屆新潮同人雜志獎(jiǎng)”。1970年《光與影》獲“直木文學(xué)獎(jiǎng)”。1980年《遠(yuǎn)方的落日》獲“吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)”。據(jù)其劃時(shí)代杰作《失樂園》改編的同名電影，獲1997年國(guó)際戛納電影節(jié)金獎(jiǎng)。　　渡邊淳一著有50余部長(zhǎng)篇小說，以及多部散文、隨筆集。2001年擔(dān)任日本直木文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委。分的文學(xué)作品特別擅長(zhǎng)從現(xiàn)實(shí)生活中尋求現(xiàn)代人生的意義，以嶄新的視角探索人性的發(fā)展，與現(xiàn)代社會(huì)倫理，道德關(guān)系的 矛盾沖突。渡邊淳一不但是當(dāng)今日本文壇大家，在中國(guó)，也是最引人注目、最受歡迎的日本文學(xué)巨星之一。

書籍目錄

李花篇陽(yáng)炎篇牡丹篇葵花篇鬼燈篇扶子篇亂菊篇時(shí)雨篇冬青篇香椿篇春風(fēng)篇櫻花篇（續(xù)）

章節(jié)摘錄

　　李花篇　　京都的春天是從二月底的梅花祭開始的?！　」茉勒婀谔赘先ナ赖哪翘煺檬嵌迦铡哪菚r(shí)開始形成了這個(gè)規(guī)矩，每年梅花盛開的二月二十五日都要在北野天滿宮院內(nèi)舉行紀(jì)念儀式。　　雖然每年都有，可是今年參加的人特別多。梅花樹下搭起了野外點(diǎn)茶的臺(tái)子，上七軒的美麗的藝妓們也來到現(xiàn)場(chǎng)為大家義務(wù)點(diǎn)茶?！　∏Q因?yàn)橛信笥言谏掀哕帲匝?qǐng)里子跟她一起來賞梅花。里子是過了中午出來的，但她的目的不單是為了賞梅花?！　∷齻?cè)诩t毛氈上的點(diǎn)茶臺(tái)邊上喝了茶，出了院門里子向千鶴發(fā)出了邀請(qǐng)。　　“一起去喝杯咖啡吧？”　　現(xiàn)在是下午兩點(diǎn)，離兩個(gè)人晚上上班的時(shí)間還早?！　〕隽吮币吧裆绲呐品怀舷氯?，馬上就來到今出川大道。兩人在這條大道旁的一個(gè)咖啡館找了個(gè)靠窗的位置面對(duì)面地坐了下來?！　?ldquo;好久沒有大白天的在這種地方碰頭了。”　　正如千鶴所說的這樣，兩人每次見面都是晚上，而且還有其他客人在場(chǎng)?！　?ldquo;天氣倒是不錯(cuò)，可是風(fēng)還是那么冷。”　　隔著玻璃窗看出去，外面的陽(yáng)光好像很溫暖，可是來往的行人還是穿著大衣?！　?ldquo;不過，再冷也不過幾天了。”　　千鶴端起面前的咖啡喝了一口問道：　　“你最近是不是瘦了一些？”　　“是嗎？”　　里子裝著不知道的樣子。她知道千鶴正盯著她看，便低下了頭。　　“好像只是臉上瘦了些。”　　千鶴有點(diǎn)想不通地喃喃自語(yǔ)。的確本來圓臉的里子最近下巴變尖了，可是腰部又好像胖了一些。因?yàn)檎齑┲头?，下半身的變化看不出來，而臉部的變化卻比較明顯。　　“是不是有什么地方不舒服?。?rdquo;　　“沒有啊。”　　里子笑了笑，不過表情馬上又嚴(yán)肅了起來?！　?ldquo;我真的有件事情要跟你商量。”　　“什么?。空f出來聽聽。”　　本來今天里子是打算跟千鶴商量的?？墒钦娴搅碎_口的時(shí)候，她又猶豫了。里子用勺子攪拌了一下咖啡，對(duì)千鶴說：　　“這件事還沒有對(duì)任何人說過呢，只有你。一定要為我保密啊。”　　“我知道。相信我吧。”　　里子停頓了一下把目光轉(zhuǎn)向了明亮的窗外，然后下定了決心?！　?ldquo;我，我懷孕了。”　　“懷孕？”　　千鶴為自己的大聲吃了一驚，朝四周望了望又接著說：　　“祝賀你。這不是件好事嗎？”　　“可是，不是。”　　“什么不是？”　　“不是菊雄的孩子。”　　這回千鶴瞪大了眼睛盯住里子?！　?ldquo;什么？那是誰的？難道是，椎名先生的？”　　說到這里，千鶴為了使自己冷靜下來喝了一口水?！　?ldquo;是什么時(shí)候知道的？”　　“大概是一月初吧。”　　“那就是說，現(xiàn)在已經(jīng)……”　　“四個(gè)月了。”　　千鶴再一次看著里子，像看著一個(gè)不可思議的東西一樣說：　　“還不快去打掉。”　　“我不想打掉。”　　“怎么說這種話？生下來又怎么辦？”　　“我養(yǎng)。”　　“那怎么行呢。要是被菊雄知道了……”　　千鶴說到這兒壓低嗓子問道：　　“你是想說當(dāng)成菊雄的孩子養(yǎng)大？”　　“不。我和他從去年夏天開始就沒有關(guān)系了。”　　“那不是就更不應(yīng)該了？”　　“可是，我想生。”　　里子再說了一遍，狠狠地咬住了嘴唇幾乎咬出血來。　　一月的那個(gè)下雪天兩人最終沒能見面便分手了。那以后，椎名打了好幾個(gè)電話過來。　　每次都是先問些“身體好嗎”“冷不冷”之類的無關(guān)緊要的話，最后總是要加上一句“到醫(yī)院里去過沒有”？　　一開始里子總是回答他“還沒有”。到最后干脆就說“沒關(guān)系的”。　　里子怕自己不小心亂說話，惹得他擔(dān)心會(huì)馬上跑過來?！　?ldquo;到醫(yī)院里看過了，醫(yī)生說過不要緊的。”　　椎名還是不放心地追問，里子便還是那句老話“沒關(guān)系的”?！　∑鋵?shí)真想對(duì)他說自己已經(jīng)懷孕了，可是話到嘴邊又咽了回去。這樣說的話，只會(huì)讓椎名難堪。他工作那么忙不該再給他添麻煩?！　〔贿^，如果說了“沒有懷孕”這句話讓他放心的話，里子心里又會(huì)留下遺憾。所以只是說“沒關(guān)系的”，還是含含糊糊地沒有說清楚?！　±镒右蚕胗眠@個(gè)辦法拴住椎名的心，讓他總是想著自己。　　二月初椎名又來電話的時(shí)候，里子的回答是：“不會(huì)給你添麻煩的。請(qǐng)不要擔(dān)心”?！　∵@么一來，反而惹得椎名又一次擔(dān)心起來。來電話的時(shí)候已經(jīng)是晚上七點(diǎn)多了，他竟然說馬上就乘新干線趕過來?！　±镒颖粚?duì)方認(rèn)真的態(tài)度驚呆了，只好反復(fù)對(duì)他說：“請(qǐng)放心吧。”可是越是這么說椎名就越不放心?！　?ldquo;真的什么事也沒有嗎？”　　“沒關(guān)系的。請(qǐng)安心工作吧。”　　“到了三月份我會(huì)去的。你不要讓我吃驚啊。”　　“看來椎名先生還是反對(duì)我要生孩子啊。”　　“那當(dāng)然。你是結(jié)了婚的人嘛。”　　“可是你不用擔(dān)心，我誰也沒說。”　　“那你還是懷孕了？”　　“不是。可是因?yàn)槟惴磳?duì)我生孩子，我倒反而想生了。”　　里子故意惡作劇似的說完這句話掛了電話。　　椎名還是不放心，隔三差五地打來電話。好像正遇上公司的年度結(jié)算，一時(shí)離不開東京，從電話中就可以聽出他的焦慮。　　能經(jīng)常聽到椎名的聲音里子當(dāng)然高興，可是又看他可憐，便對(duì)他說：　　“我是想像妊娠啊。”　　“怎么會(huì)有這種事情？”　　“醫(yī)生也是這么說的。”　　“身體沒有什么異常嗎？”　　“很好啊。一點(diǎn)也沒什么。”　　椎名好像總算放下心來。又說了一句：“到了三月我一定會(huì)去”，便掛了電話?！　哪且院螅镒影蛋蛋l(fā)誓再也不讓椎名擔(dān)心了。　　不過，這并不是說她打算終止妊娠，她反而整天考慮著如何將這個(gè)孩子生下來。　　當(dāng)然如果她現(xiàn)在說要生的話，肯定要遭到所有人的反對(duì)。賴子和真子她們當(dāng)然會(huì)反對(duì)。要是讓姆媽知道了，說不定一下子就會(huì)昏倒在地?！　∷雷约含F(xiàn)在的身份要想生下椎名的孩子實(shí)在是自作自受?！　】墒且虻粜膼鄣娜说暮⒆訉?shí)在是太痛苦了?！　∷X得在自己跟椎名僅有幾次的幽會(huì)中懷上的，應(yīng)該也算是一種緣分吧。再說，總歸要生孩子的，當(dāng)然要生一個(gè)自己最喜歡的人的孩子。　　恐怕發(fā)生了這件事以后，椎名今后會(huì)越來越慎重行事。下次要是自己還想要的話，恐怕他不會(huì)同意了。　　可以說現(xiàn)在是惟一的一次機(jī)會(huì)了?！　±镒右呀?jīng)覺得不再考慮打掉的事情了?！　】墒请m然這樣她還是不知道該怎么把孩子生下來?！　∷部紤]過千鶴說過的裝成菊雄的孩子生下來?？墒窃谶@半年里，跟菊雄沒有發(fā)生過關(guān)系。有時(shí)候他喝醉酒回家死皮賴臉地求過她，總是被她以各種借口推掉了。甚至有時(shí)干脆就對(duì)他說：“我沒有興趣”。正因?yàn)檫@樣一口回絕了人家，到現(xiàn)在再說是他的孩子也說不出口?！　∮袝r(shí)她也想過，乘菊雄求上來的時(shí)候裝著接受他的樣子，然后再說是有了?？墒沁@樣也太自私了?！　≡僬f即使騙過了菊雄，懷上了心愛的人的孩子的身子怎么能再接受別人。　　要是那樣的話，還是干脆跟丈夫講清楚以后再生下來的好?！　‘?dāng)然里子知道事情不會(huì)簡(jiǎn)單地了結(jié)的。菊雄和姆媽肯定是大吃一驚，還要鬧個(gè)天翻地覆?！　∫翘岬诫x婚的話，就要關(guān)系到“蔦乃家”的存亡了?！　?ldquo;可是，我又不是為了蔦乃家而活著的。”　　里子一個(gè)人留在家里已經(jīng)忍到現(xiàn)在了，也許就是這份耐心使里子變得更加剛強(qiáng)?！　〈巴馐且黄髅牡拇汗?。里子穿著米色的古代綢，圍著藏青色的腰帶，千鶴則穿著一件白大島?？粗@兩位相對(duì)而坐的女人，不會(huì)想到她們正在討論著要瞞著丈夫?qū)e的男人的孩子生下來這樣嚴(yán)峻的話題?！　∨?wù)員為她們的杯子里添上水轉(zhuǎn)身走了。這時(shí)千鶴抬起了頭，好像有了什么好辦法?！　?ldquo;那么，椎名先生他還不知道你懷孕的事情嘍？”　　“我什么也沒說。”　　“可是這次他來了不就知道了嘛。”　　“知道了再說。”　　見里子鐵下心來的樣子，千鶴嘆了口氣?！　?ldquo;但是總歸要被菊雄和你姆媽知道的嘛。”　　與菊雄相比，恐怕還是免不了要被姆媽先知道?！　?ldquo;有沒有反應(yīng)??？”　　“只是有時(shí)候想吐。”　　“現(xiàn)在的話，只要休息一天打掉還來得及。”　　“我已經(jīng)不考慮打掉了。”　　“怎么還說這種話？”　　千鶴比里子還要著急。　　“怎么辦呢？”　　“我想找個(gè)住的地方。”　　“找房子？你想干什么？”　　“從家里搬出去。”　　“那怎么行??？”　　千鶴看著里子，心想她是不是發(fā)瘋了？　　“所以我有件事情想求你。要是有好的房子告訴我一聲。”　　“要是你想找的話，肯定找得到的。不過你姆媽和菊雄會(huì)同意嗎？”　　“就是他們不同意我也要搬。”　　“……”　　“懷著別人的孩子，肚子一天天大起來，怎么還能在家里呆下去呢？”　　千鶴覺得她說的有道理。可是在里子考慮搬出去之前有沒有更好的解決方法呢？想了半天也沒有想出好辦法?！　?ldquo;只要姆媽同意，我可以在店里做到不能做為止。”　　“那么要是不讓你出去呢？”　　“我還有點(diǎn)儲(chǔ)蓄，接下來只要呆在房子里待產(chǎn)就行了。”　　“你這是真的嗎？”　　“這種事怎么可以開玩笑呢？我只跟千鶴你一個(gè)人說過。”　　“這我當(dāng)然高興。”　　“搬出去了以后，我還要你多照顧呢。你要幫我說服菊雄和姆媽，還要幫我跟他們聯(lián)絡(luò)聯(lián)絡(luò)。”　　“聯(lián)絡(luò)什么的倒是小事。”　　……

編輯推薦

　  在《艷妝（下）》中，渡邊淳一以一貫柔美細(xì)致的筆觸，描寫由女系繼承的京都傳統(tǒng)料理店中，主持家業(yè)的母親津子和面容嬌好、氣質(zhì)迥異的三姊妹間微妙的情愫，以及她們各自面對(duì)情欲和人生的不同抉擇。渡邊淳一的文學(xué)作品特別擅長(zhǎng)從現(xiàn)實(shí)生活中尋求現(xiàn)代人生的意義，以嶄新的視角探索人性的發(fā)展，與現(xiàn)代社會(huì)倫理，道德關(guān)系的矛盾沖突。渡邊淳一不但是當(dāng)今日本文壇大家，在中國(guó)，也是最引人注目、最受歡迎的日本文學(xué)巨星之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    化妝（全兩冊(cè)） PDF格式下載

---