出版時(shí)間:2008-09 出版社:新世界出版社 作者:(美)羅伯特·詹姆斯·沃勒 頁(yè)數(shù):177 字?jǐn)?shù):180000 譯者:趙霞
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
羅伯特·詹姆斯·沃勒,作家、攝影家、音樂(lè)家,他還是北愛(ài)荷華大學(xué)的管理學(xué)教授。1992年,沃勒以《廊橋遺夢(mèng)》一舉成名。此書(shū)僅在美國(guó)即銷(xiāo)售600多萬(wàn)冊(cè),在全世界暢銷(xiāo)1200多萬(wàn)冊(cè)。他的每一部作品都是《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷(xiāo)書(shū),他的作品已在37個(gè)國(guó)家出版。他的每一部作品都總是能夠撥動(dòng)人們的心弦。 《漫漫長(zhǎng)夜》為沃勒最新力作,在國(guó)外一經(jīng)出版后立即引起讀者轟動(dòng),國(guó)外書(shū)評(píng)甚至認(rèn)為它比《廊橋遺夢(mèng)》更加撼動(dòng)人心,耐人回味。
作者簡(jiǎn)介
羅伯特·吉姆斯·沃勒,現(xiàn)居得克薩斯州的丘陵地區(qū),在那兒孜孜不倦地鉆研經(jīng)濟(jì)、數(shù)學(xué)、攝影和音樂(lè)。在傍晚,他會(huì)拿著釣魚(yú)桿在丘陵田野的溪水中涉水而行。
書(shū)籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章
章節(jié)摘錄
第一章 好吧,我的侄兒,且聽(tīng)我說(shuō)并記住我的話:在高原荒漠上,時(shí)間就像一個(gè)老奸巨猾的騎手,一個(gè)傳奇中的匪徒,他會(huì)偷走你在陽(yáng)光下的日子,偷走你的女人,并在靄靄暮色中登上火車(chē),向你投下一個(gè)微笑?! ∨敛剂_記住了叔叔這番話,并用自己整整五十一年的歲月,對(duì)此信守不移,體驗(yàn)著其中的真諦。因此,他才在沉沉夜色中,沿著桂帕山的山脊疾行而下。此處離邊境有一百多公里,他一路踩著松滑的石塊踉蹌而行,一邊攥著翠綠矮松搖擺的枝條保持平衡,開(kāi)始朝著斯萊特溪谷的方向下山,到了那兒,他的身影將不再如在山脊上被釘在天幕上般一覽無(wú)遺。膠皮和草繩草草扎就的涼鞋里,那雙褐色大腳正一如既往地領(lǐng)著他穿過(guò)這片干燥的土地,向北進(jìn)發(fā)——這雙腳堅(jiān)定不移地曳步而行,仿佛走這漫漫長(zhǎng)途不過(guò)是要盡到腳的天職罷了?! 鲂厦媸且粭l泥濘松垂的灰色長(zhǎng)褲,已被沿途的荊棘撕扯得破爛不堪。褲子上頭的襯衫早先可能是灰綠色的,現(xiàn)在則早已顏色褪盡,襯衫背面印著“穆斯林巷,流放地,得克薩斯州”的字樣。昨天,當(dāng)帕布羅攀爬到圣克拉拉山峰附近時(shí),一架直升飛機(jī)發(fā)現(xiàn)了他,緊接著,山下就傳來(lái)了野馬四驅(qū)車(chē)震耳的轟鳴聲,還能隱約聽(tīng)到身下峽谷里邊境巡警追蹤他的無(wú)線電通話聲。整個(gè)白天他都東躲西藏,現(xiàn)在是時(shí)候奪回?fù)p失的時(shí)間了?! ∷铰拇掖遥@也理所當(dāng)然,因?yàn)椴畈欢嗑鸵竭_(dá)此次行程的終點(diǎn)了。他含著塊鵝卵石,一邊不住地用舌頭攪著它,好咂出嘴里最后一丁點(diǎn)水分。他體重一百四十磅,背包就幾乎占了體重的三分之一,而那些漫漫長(zhǎng)路和背包里的負(fù)重則使它背起來(lái)更重了幾分。他調(diào)整好背包帶,從一片凸出地表的石灰?guī)r上滑下來(lái),朝著溪谷走去,蜿蜒的溪流會(huì)把他帶到一處安靜而美好的水源,晚間的信號(hào)燈正在那兒搖曳?! ∷M莾褐稽c(diǎn)著兩盞燈,因?yàn)闊o(wú)論多一盞還是少一盞都意味著他在到達(dá)那所房子和完成工作之前,將不得不在黑暗中傻等。那個(gè)女人有時(shí)會(huì)有訪客,所以不想讓他在這種時(shí)候出現(xiàn)。這種不期而至不到兩周前就有過(guò)一次,他沒(méi)打招呼就匆匆跑來(lái)了。當(dāng)時(shí),他對(duì)她怒不可遏,并口不擇言地惡語(yǔ)相向了一番。但她只是擺了擺手,在他面前放好玉米粉薄烙餅和水,他的一腔怒火便煙消云散了。 在帕布羅下方一百五十米、東面半公里處躺著一條響尾蛇。這是一條西部菱背響尾蛇,它蟄伏在自己的領(lǐng)地上,儼然實(shí)至名歸的一方之主。還有一個(gè)月,它就二十高齡了;它身軀龐然,長(zhǎng)達(dá)二米多。它成日躺在一棵牡豆樹(shù)下,只有當(dāng)放牧的牛群經(jīng)過(guò)時(shí)才會(huì)睜兩次眼瞧瞧?,F(xiàn)在,太陽(yáng)已經(jīng)完全下山,一輪明月正由虧轉(zhuǎn)盈,蒼白的月光傾瀉在北峰上,空氣已變得足夠涼爽,正是夜獵的好時(shí)機(jī)?! ”M管空著肚子,響尾蛇仍重達(dá)十六磅,它緩緩地伸展著自己盤(pán)成一堆、平坦舒緩的身體,緊貼著泥土,把橫臥的軀體轉(zhuǎn)成向前的姿態(tài),開(kāi)始穿過(guò)沙漠朝著一所牧場(chǎng)的房子游去。它沿著這條路線游過(guò)低矮的牧草,穿過(guò)仙人掌的矮叢,在一條小路的松散塵土中蜿蜒,蜿蜒。在路的另一邊,牧場(chǎng)房舍后約十五米處,有一個(gè)水槽正朝外慢慢漏水,逐漸形成了一個(gè)可以讓它飲水的水坑?! 〔畈欢嗫煲┻^(guò)小道的時(shí)候,響尾蛇感覺(jué)到了地面的顫動(dòng),它警覺(jué)地停了下來(lái),雙目透出無(wú)情的冷光,一如既往:黑漆漆的、直勾勾的、一眨不眨。它的信子不停地閃動(dòng),把空氣中的微粒傳送到上顎的犁鼻器中,然后進(jìn)入大腦:這就是蛇的嗅覺(jué)。它昂起頭,部分身體也隨之仰起,差不多蜷成了一團(tuán)惹人注目的蛇圈,凝然不動(dòng)。然而顫動(dòng)逐漸消退了,兩分鐘后它松弛下來(lái),繼續(xù)朝水坑爬去,終于爬過(guò)了數(shù)分鐘前剛剛留下的靴印?! ∠褚恢謸u留聲機(jī)里飄出的老歌,高原荒漠悠然入夜。在桂帕山的夜影中,一條菱背響尾蛇正在飲水,一只夜鶯正在鳴唱。沒(méi)幾秒鐘,一頭野狼開(kāi)始嗥叫,不一會(huì)兒,同類的應(yīng)答聲、合鳴聲交融到了一處,一時(shí)間,究竟是誰(shuí)在嗥叫,已難以分辨。帕布羅自西邊沿著斯萊特溪谷的河床走來(lái),在他沉重的喘息聲中,涼鞋下石塊的嘎吱作響幾乎難以聽(tīng)見(jiàn)了。爬下山脊時(shí),他已經(jīng)注意到了右下方遠(yuǎn)處牧場(chǎng)房舍里的燈光。這燈光并不陌生,因?yàn)樵谒虮边吜魍鰰r(shí)就曾見(jiàn)過(guò),對(duì)此他從不介意,因?yàn)樗_信,住在那里的老頭兒對(duì)夜幕下發(fā)生的一切都懵然無(wú)知。 離主宅西北方向半公里處另有一處建筑,它更小巧些,由泥磚筑成,四周環(huán)繞著毛枝香柏,這樣一來(lái)從遠(yuǎn)處根本看不清在西邊的窗口處亮著幾盞燈。帕布羅會(huì)繼續(xù)沿著干涸的小河道一直走到那塊他用過(guò)的大巖石處,他會(huì)站在上頭,把目光投過(guò)溪谷的邊緣,細(xì)數(shù)窗邊的燈火。求你了——他的禱告飄向蒼穹深處的圣母瑪麗亞——讓那兒只有兩盞燈。然后他就可以扔下背包、開(kāi)懷痛飲了,還可以在再次向南回到自己位于圣赫勒拿的家鄉(xiāng)和家人處之前休息幾個(gè)小時(shí)。如果運(yùn)氣好的話,他還可以搭上邊境巡警的車(chē),被送到卡斯托倫附近的交叉路口,那樣第二天傍晚就能到家了。他們當(dāng)然會(huì)訊問(wèn)他,但他會(huì)說(shuō)他只是到北部來(lái)找工作的,而其他方面則完全查無(wú)實(shí)證。雖然帕布羅從未真正那樣想過(guò),但用美國(guó)納稅人的錢(qián)作一次歸家之旅無(wú)疑是令人愉快的。對(duì)他而言,英美佬寬松的法律條文和無(wú)知的慷慨大方讓事情變得更為簡(jiǎn)單。 再一次,夜鶯在鳴唱。再一次,野狼在嗥叫。菱背響尾蛇也幾乎飲完了水,它再次感覺(jué)到了異動(dòng),把頭從水坑中昂起,靜靜地將這一姿勢(shì)保持了五秒鐘,然后慢慢往回爬向它能找到的任何掩體。有什么東西來(lái)到了水槽的另一側(cè),正在發(fā)出聲響。由于沒(méi)有與聽(tīng)覺(jué)相關(guān)的生理器官,蛇只覺(jué)察到了那些聲響中的一部分,就是引起地層最微小顫動(dòng)的那些聲響,比如人類的腳步。這樣一來(lái),西部菱背響尾蛇永遠(yuǎn)都無(wú)法確定其周?chē)沫h(huán)境,而只能以一種原始的方式,對(duì)自己的感應(yīng)器所能接收到的小片現(xiàn)實(shí)作出反應(yīng)。對(duì)于菱背響尾蛇,以及生活中至關(guān)重要的大多數(shù)事物而言,當(dāng)對(duì)生存無(wú)關(guān)緊要的因素都被剝離了之后,生存就簡(jiǎn)化成了食物、危險(xiǎn)和物種繁衍。 那些聲響先是舊靴子踩在沙地上所造成的柔和影響,然后是蛇無(wú)法聽(tīng)到的、從水槽表面拂去塵屑的沙沙聲。一個(gè)男人從捧成杯狀的雙手中咕嘟嘟地喝水,月光隨著水面波動(dòng)的漣漪蕩漾開(kāi)來(lái)。 印第安人喝完了水,用破舊的丹寧布襯衫袖管擦了擦嘴,向十五米開(kāi)外的牧場(chǎng)房舍窗戶瞥了一眼。廚房里透出的光亮僅在黑暗里溢出了很短的距離,透過(guò)部分覆蓋著金銀花藤的窗戶,他能看見(jiàn)一個(gè)老人坐在桌邊,正把玩著牌?! ∵@位印第安人久處沙漠,對(duì)其韻律與最細(xì)微的變動(dòng)都敏感異常。此時(shí),他覺(jué)察到有什么東西靠近了,于是停下了用襯衫袖管擦嘴的動(dòng)作。他轉(zhuǎn)動(dòng)著眼睛,沒(méi)什么東西,又朝水槽另一邊看去,保持了這個(gè)姿勢(shì)達(dá)一分鐘之久。然后他微笑著把右上臂放在胸口,手掌朝下,再以一種輕揮的姿態(tài)把手移開(kāi)。這個(gè)動(dòng)作屬于一種古老的、不為人所知的語(yǔ)言,一百五十年前他的祖先曾用過(guò)這一手勢(shì),那時(shí)人們漫步在卡曼奇瑞亞時(shí)他們?cè)?jīng)這樣做過(guò)。很久以前,人們?cè)谧杂膳c榮耀中生活著,而卡曼奇這個(gè)名字則曾是令人畏懼與冷酷無(wú)情的同義詞?! ∷潘上聛?lái),不再理會(huì)水槽那邊的狀況。分開(kāi)沙漠紅柳的枝條,他走上了一條偏斜的小道——離開(kāi)了那條蛇,朝著南方十公里處的戴爾布羅峽谷走去。他向上望去,差點(diǎn)就看見(jiàn)了映在月影下的一個(gè)側(cè)影,那個(gè)人正沿著山脊下行,朝著凹凸不平、被稱作斯萊特溪谷的狹長(zhǎng)地縫走去?! ∮〉诎踩苏q豫地尋思著自己是否應(yīng)該繞回那所亮著燈的小泥磚屋。在他離開(kāi)后,那個(gè)名叫索妮婭的女人正在一邊哼著小曲梳理自己的黑發(fā),一邊注視著自己在浴室鏡子里的樣子。她的嘴里儀存留著一絲辛辣的味道,由于同印第安人一起喝了些莎脫酒,她覺(jué)得稍微有點(diǎn)頭暈。鏡子是便宜貨,讓人的影像看起來(lái)有些變形。她覺(jué)得要是她要求的話,牧場(chǎng)主也許會(huì)給她買(mǎi)面新的,然而這偏差使得鏡子里反映出來(lái)的影像都變得很窄,這就讓她感覺(jué)自己比實(shí)際的五十四歲更年輕,比實(shí)際的身材更苗條。出于這個(gè)原因,她什么都沒(méi)說(shuō),依然保留著這面鏡子。 印第安人知道事情一成不變的道理,不管你多渴望會(huì)有一些不同的元素,該怎樣還是怎樣。在這個(gè)無(wú)情的世界里,人們只顧得上自己必須要顧著的東西,這些行為通過(guò)吃飯、喝水以及相互交往來(lái)完成。當(dāng)他不和那女人在一塊兒時(shí),她的所作所為就與他無(wú)關(guān)了。于是他就這么思索著,拿著她給他的一塑料包食物,在夜里向自己在戴爾布羅峽谷的棚子走去,那棚子是由木頭和帆布搭起來(lái)的。其間他停下來(lái)兩次,抬頭看看月亮,感謝它領(lǐng)他回家?! 『茈y說(shuō)菱背響尾蛇是否理解月亮的意義,是否也會(huì)帶著一種感激之情來(lái)仰望著它。也許如此,也許不是。但這條蛇確實(shí)看起來(lái)像在仰望蒼穹,然后它慢慢爬向自己敏銳的嗅覺(jué)所指引的地方——可能是一處兔子的巢穴,那里也許有足夠的食物再讓它維持幾個(gè)星期。它游過(guò)黃色櫻草花時(shí),一時(shí)間使那些花莖紛紛折腰。 在斯萊特溪谷東邊一點(diǎn)兒的地方,有兩盞燈正在窗前跳躍著。一個(gè)背包被人從溪谷里輕輕扔了出來(lái),它躺在地上,里面裝著在美國(guó)大街上價(jià)值超過(guò)四千五百美元的東西。帕布羅緊隨其后,一只手抓住了一條樹(shù)根,另一只手扒住了泥土,把自己從溪谷中拉了出來(lái),攀上了地面。 他撣了撣衣服上的河谷灰塵,調(diào)整了一下呼吸,環(huán)顧四周。什么也沒(méi)有。高原沙漠寂寥無(wú)邊,唯一的聲響就是遠(yuǎn)處一只母兔子的尖叫,但距離太遠(yuǎn)了,帕布羅根本聽(tīng)不見(jiàn)?! 厍袪枴さ蟻喺谀翀?chǎng)主房的廚房里,他聽(tīng)到了這尖叫聲。他以前也聽(tīng)過(guò)這樣的叫聲,所以既不驚訝也不警覺(jué)。在這沙漠中,大自然是冷酷無(wú)情的:黑夜里的尖叫,一兩個(gè)月后森森白骨就任人踐踏。矮草叢中的死亡而已?! ∽雷拥紫?,一只狗昂起了頭,她的年紀(jì)以狗齡計(jì)算已比溫切爾還大。她的頭僵著,喉嚨里低低咆哮。這只狗是牧場(chǎng)建起來(lái)的時(shí)候就跟來(lái)的,曾經(jīng)一度她會(huì)跳起來(lái)推開(kāi)紗門(mén),她把這方寸之地視為自己的屬地,在這片領(lǐng)域中無(wú)論發(fā)生了什么事她都要沖出去一探究竟。然而現(xiàn)在,由于關(guān)節(jié)炎的折磨以及十四年來(lái)始終保持警覺(jué)的困倦,她只是把頭擱在爪子上又繼續(xù)睡去了?! 厍袪栒f(shuō)道:“沒(méi)事兒,寶貝兒。隨它去吧。有什么東西抓住了一只野兔,就這么回事兒?!薄 ∷χ绷思绨颍粗?,一邊瞥向外面的夜色,那里有什么東西正離他越來(lái)越近。他可能已經(jīng)知道了,或者已有了一種感覺(jué),因?yàn)槔腺€徒們飽經(jīng)滄桑,歷經(jīng)風(fēng)霜,有這種智慧,能夠在邪惡到達(dá)之前先行嗅出它的味道?! ∫苍S這就是他為什么把手伸向了懸掛在左臂下皮套里的點(diǎn)三八自動(dòng)式柯特槍,并觸及了它的原因。也許這就是他為什么穿上了上好的灰衣服和定制的靴子,為什么先前又確保車(chē)庫(kù)里那輛開(kāi)了十年的凱迪拉克加好了油的原因。白天已經(jīng)過(guò)去了,夜色依然彌漫,而這里總有些什么讓人感覺(jué)不對(duì)勁。溫切爾·迪亞時(shí)刻準(zhǔn)備著,這種戒備出于某些模糊的理由——和他意識(shí)底層最微弱的顫動(dòng)相關(guān)?! ∮袀€(gè)歪念頭溜進(jìn)了他的腦海,偶爾它就會(huì)這么溜進(jìn)來(lái),要是杰瑞爾沒(méi)有脫掉衣服在柯特挪威的賭桌上裸舞,他就不會(huì)有足夠的理由把她一屁股踢到牧場(chǎng)大道上,踢回拉斯維加斯或隨便什么地方。除此之外,她可能依然在這兒陪著他,他就不會(huì)如此孤獨(dú)了。她也不會(huì)寄給他那些惡心的、向他要錢(qián)的信,也不會(huì)在深夜給他打又臭又長(zhǎng)的電話,電話里充滿了模糊的威脅,告訴他如果他不寄來(lái)那個(gè)她所說(shuō)的分居贍養(yǎng)費(fèi)的玩意兒,她將會(huì)如何如何。溫切爾·迪亞不知道什么是分居贍養(yǎng)費(fèi),得克薩斯州的法律條文里也沒(méi)有這個(gè)詞?! ∷粗疲粗饷娴拿CR股?,開(kāi)始略帶緊張、斷斷續(xù)續(xù)地哼起一首歌,這歌是一個(gè)維加斯音樂(lè)家為他而寫(xiě)的: 坐在桌邊,穿著我最好的衣服, 藍(lán)色背帶拉扯著我的肩膀
編輯推薦
超級(jí)暢銷(xiāo)書(shū)《廊橋遺夢(mèng)》作者羅伯特·吉姆斯·沃勒的最新力作!《廊橋遺夢(mèng)》的故事曾經(jīng)感動(dòng)全世界數(shù)以億計(jì)的讀者觀眾,由此改編的同名大片被評(píng)為當(dāng)年最具影響力的十部影片之一,在國(guó)內(nèi)亦引起一陣“廊橋熱”?!堵L(zhǎng)夜》震撼登場(chǎng),將再次撥動(dòng)你的心弦。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版