卡瓦菲斯詩集

內(nèi)容概要

本詩集精選了卡瓦菲斯各個(gè)時(shí)期的代表作?？ㄍ叻扑沟脑娍梢苑譃閮深悾寒?dāng)代的和歷史的。前者表現(xiàn)詩人的生活，反而類似于虛構(gòu)；后者很多是虛構(gòu)的，卻顯得真實(shí)可信，卡瓦菲斯像是一位時(shí)空漫游者，在歷史和現(xiàn)實(shí)的縫隙間虛構(gòu)出自足的家園。他的詩歌因?yàn)轱L(fēng)格簡約，樸素自然，因而顯得異常高貴，這源于詩人對各種環(huán)境和不同歷史時(shí)期的人物的心智和靈魂的深刻透視。

作者簡介

卡瓦菲斯 (C.P.Cavafy，1863—1933)是希臘最重要的現(xiàn)代詩人，也是20世紀(jì)最偉大的詩人之一。生于埃及亞歷山大，少年時(shí)代曾在英國待過七年，后來除若干次出國旅行和治病外，他都生活在亞歷山大。他是一個(gè)同性戀詩人，但是他在表現(xiàn)此類題材時(shí)，尤其顯得高貴雅致。他尤其沉迷于古希臘，其詩風(fēng)簡約，集客觀性、戲劇性和教諭性于一身，別具一格。奧登、蒙塔萊、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布羅茨基等眾多現(xiàn)代詩人，都對他推崇備至。
黃燦然，1963年生，福建泉州人，著名詩人和翻譯家。畢業(yè)于暨南大學(xué)新聞系，現(xiàn)為香港《大公報(bào)》國際新聞翻譯，著有詩集《游泳池畔的冥想》、《我的靈魂》，評論集《必要的角度》、《在兩大傳統(tǒng)的陰影下》，專欄結(jié)集《格拉斯的煙斗》等。譯有大量歐美詩歌和文論。華語文學(xué)傳媒大獎2011年年度詩人。卡瓦菲斯是黃燦然最為推崇的詩人之一。

書籍目錄

《卡瓦菲斯詩集》增訂本前言_1
譯序_7
第一輯　 正典
1． 墻（1896）_17
2． 一個(gè)老人（1897）_18
3． 阿喀琉斯的馬（1897）_20
4． 祈禱（1898）_22
5． 薩爾珀冬的葬禮（1898）_23
6． 蠟燭（1899）_26
7． 第一級（1899）_28
8． 老人的靈魂（1901）_30
9． CHE FECE ……IL GRAN RIFEUTO（1901）_31
10． 擾亂（1901）_32
11． 窗子（1903）_33
12． 德摩比利（1903）_34
13． 不可靠（1904）_36
14． 等待野蠻人（1904）_39
15． 聲音（1904）_42
16． 欲望（1904）_43
17． 特洛伊人（1905）_44
18． 季米特里奧斯國王（1906）_46
19． 狄俄尼索斯的侍從（1907）_48
20． 單調(diào)（1908）_50
21． 腳步聲（1909）_51
22． 就是那個(gè)人（1909）_53
23． 城市（1910）_55
24． 總督管轄區(qū)（1910）_57
25． 3 月15 日（1911）_59
26． 事物終結(jié)（1911）_61
27． 蒂亞納的雕塑師（1911）_62
28． 天神放棄安東尼（1911）_64
29． 愛奧尼亞音步（1911）_66
30． 托勒密的光榮（1911）_67
31． 伊薩卡島（1911）_68
32． 危險(xiǎn)的思想（1911）_71
33． 愛希臘的人（1912）_73
34． 希羅底斯? 阿提科斯（1912）_75
35． 亞歷山大的國王們（1912）_77
36． 回來吧（1912）_80
37． 在教堂（1912）_81
38． 少有之至（1913）_82
39． 盡你所能（1913）_83
40． 商店（1913）_84
41． 我去（1913）_85
42． 語法學(xué)家利西亞斯之墓（1914）_86
43． 埃弗里翁之墓（1914）_87
44． 枝形吊燈（1914）_88
45． 很久以前（1914）_89
46． 但是智者覺察即將發(fā)生的事情（1915）_90
47． 狄奧多托斯（1915）_92
48． 在咖啡店門口（1915）_94
49． 他發(fā)誓（1915）_95
50． 某夜（1915）_96
51． 早晨的大海（1915）_97
52． 畫（1915）_98
53． 奧羅菲尼斯（1915）_99
54． 馬格內(nèi)西亞戰(zhàn)役（1915）_103
55． 曼努埃爾? 科姆尼諾斯（1915）_105
56． 舍勒夫基迪斯的不悅（1915）_107
57． 當(dāng)它們活躍起來（1916）_110
58． 在街上（1916）_111
59． 在恩底彌翁的雕像前（1916）_112
60． 在奧斯羅伊尼的一個(gè)城鎮(zhèn)（1917）_113
……
第四輯　 未完成詩
231． 報(bào)紙里的文章（1918）_447
232． 一定是烈酒（1919）　_449
233． 尤其是西內(nèi)吉魯斯（1919）_451
234． 在防波堤（1920）_453
235． 阿塔納修斯（1920）_454
236． 珀加索斯主教（1920）_456
237． 游泳之后（1921）_458
238． 恩人（或惡人）托勒密（1922）_460
239． 拯救尤里安（1923）_463
240． 照片（1924）_465
241． 在散步場所的小樹叢中（1925）_466
242． 牧首（1925）_468
243． 痛悔（1925）_470
244． 科農(nóng)皇帝（1926）_472
245． 罪案（1927）_474
246． 關(guān)于六、七世紀(jì)（1927）_476
247． 放棄（1930）_478
248． 四人組（1930）_480
249． 阿杰勞斯（1932）_482
C ? P. 卡瓦菲斯/ [ 美]W ? H. 奧登_484
卡瓦菲斯小傳_501
卡瓦菲斯年表_511

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    卡瓦菲斯詩集 PDF格式下載

---