蒼穹之昴(下)

出版時(shí)間:2010-3  出版社:湖南人民出版社  作者:(日) 淺田次郎  頁數(shù):338  字?jǐn)?shù):340000  譯者:劉沙沙,/ 常曉宏  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

晚清中國,三千年未有之變局。內(nèi)憂外患,清廷飄零;弱肉強(qiáng)食,中華民族一敗再敗。
慈禧,掌控晚清政權(quán)近半個(gè)世紀(jì),無疑成為歷史恥辱的背負(fù)者。然而,作為一個(gè)母親,作為一位女性掌權(quán)者,面對國運(yùn)的衰敗,她有著怎樣的內(nèi)心世界?
作者以異域的眼光打量了中國晚清那一段風(fēng)云詭異的歷史,將慈禧、光緒、李鴻章、康有為、袁世凱等重要?dú)v史人物放入獨(dú)特的立意之中,為認(rèn)識(shí)這段歷史提供了新的視角。

作者簡介

淺田次郎,日本著名歷史小說家,直木文學(xué)獎(jiǎng)和吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)得主,作品多取材于中國和日本近150年的歷史,涉及中國歷史的小說有《蒼穹之昴》《珍妃之井》《中原之虹》,其中《蒼穹之昴》再版數(shù)十次,是日本最暢銷的小說之一。

書籍目錄

第五章 謀殺(承前)/1
吁請變法的呼聲日益高漲,守舊勢力終于伸出了罪惡之手。大局之下,隱忍悲痛與仇恨的中華志士,邁出了讓后黨之流驚慌失措的一步。
第六章 雙頭龍/94
實(shí)施變法以來,皇上的詔書和太后的懿諭彼此矛盾地下達(dá)著,就像是雙頭龍朝著兩個(gè)不同的方向發(fā)出了臨終的凄喊。時(shí)代的關(guān)鍵,落入了一個(gè)曾被忽視的角色手中。
第七章 福音/218
百日維新,沒能給黎民蒼生帶來永久的安康。當(dāng)初的公子哥似乎擺脫了命運(yùn)的預(yù)言,而那個(gè)窮小子,已然掌握了天下財(cái)寶。亦真亦幻的蒼穹之昴,是否真是命運(yùn)的主宰?或許,那顆善良之心,才是人類永恒的福音。

章節(jié)摘錄

精選對話:1.    老人抬起頭,伸出與龐大的身軀不相稱的纖細(xì)手掌,捧起目瞪口呆的慈禧的脖頸,只見她嘴唇顫抖著?! 。犞?,慈禧!原本天下就是虛的。一個(gè)人統(tǒng)治世界,本來就是群居野獸的習(xí)性。天下非一君所有,是萬民所有。)  “什么??!您怎么會(huì)這么說呢,跟法國人一樣?!薄 〈褥捏@愕和悲傷積聚于胸。失去丈夫,失去兒子,殺掉諸多大臣,結(jié)果到頭來還成為亡國的女魔頭,慈禧感到自己的努力不過是一種徒勞?!  澳@樣說——那我不就像個(gè)傻瓜嗎?”  伏在老人冷冰冰的懷抱里,慈禧哭得就像是一個(gè)受欺負(fù)的少女一樣?! ±先艘贿呡p輕地?fù)崮χ褥榍谋常贿呎f道: ?。ú?,不是這樣的。聽著,慈禧,這是你的命。但不是統(tǒng)治天下的天命。你的天命,就是將自古就存在的、由萬乘至尊統(tǒng)治的天下返還給萬民。)  “又說跟法國人說得一樣……” ?。ú?,這個(gè)國家沒有法國那么小,那么新。它擁有四億民眾和漫長的歷史。也就是說,我們不能像法國那樣簡單地一舉將天下推翻。時(shí)間和空間越廣,改革就越浩大,就越緩慢。)  “那我該怎么辦?為什么需要我呢?” ?。銚碛泻币姷哪懧院皖^腦,五千年的歷史中垂簾聽政的只有你這一位女性,是上天選擇了你。)  “五千年的歷史?” ?。ㄗ詧蛩撮_始,帝從政、官為民的漫長歷史。你要變成惡魔,變成阿修羅,推翻這個(gè)國家。)  “我不愿意。那樣……太過分,太悲慘了……”  慈禧緊緊抓住老人的胸膛,戰(zhàn)栗地哭泣著。 ?。ㄊ沁^分,也很悲慘。最有才能的人才不得不肩負(fù)這最悲慘、最苛刻的使命。這是天意。就如我生前一樣,你也要擔(dān)負(fù)起世人絕對不能理解的艱辛,你有做到這一點(diǎn)的天賦之才。)  慈禧竟不可思議地理解了老人的話。能毫不費(fèi)力地聽懂乾隆意思的人,可能除了自己就沒別人了。意識(shí)到這點(diǎn)后,慈禧甚至開始詛咒自己的聰明。  無論如何,自己的不祥預(yù)感和已經(jīng)很明顯的預(yù)兆,現(xiàn)在都可以解釋了。 ?。薨?。只是,你決不能在人前流淚,你必須完全變成一個(gè)惡魔。只有你背負(fù)萬劫不復(fù)的惡名,才能救贖萬劫不復(fù)的國民。)  “我知道,這些都知道?!薄 。ㄔ谖业淖訉O中,沒人能代替你的才能,我覺得很抱歉。)  慈禧抬起頭。她只有一點(diǎn)不滿——這個(gè)任務(wù)為什么必須由我來完成呢?  老人看著慈禧辯解道: ?。ńY(jié)束一個(gè)時(shí)代所需的力量不下于開創(chuàng)一個(gè)時(shí)代,甚至需要更多的力量。我把我子孫的力量都奪去了,所以我的子孫自己無法結(jié)束這個(gè)時(shí)代。)2.     御前太監(jiān)哭著兩膝跪地,無力地垂著手臂,認(rèn)罪求饒。慘叫聲和棒打聲不斷,滿身是血的太監(jiān)一個(gè)接一個(gè)地出現(xiàn)在門前。  “奴才疏忽,奴才認(rèn)錯(cuò),請老佛爺饒命?!薄 》路鹣蛴^音求饒的將死之人,他們哼哼著?! 〈褥傺b無情,心中流著淚?! ∵@些因?yàn)樨毟F而舍棄男兒之身的年輕人,或是為了讓家族生存下去而由父親凈身的少年,成了宮中的奴隸,時(shí)時(shí)遭受毆打,有時(shí)還會(huì)丟掉性命?! ∷麄儾攀浅掷m(xù)千年的丑惡本身?! ∷蝗陶暎荒芰髀墩媲?。為了鼓起勇氣推倒這個(gè)讓男子不得不舍棄男兒身的貧窮社會(huì),自己只能不去看這些丑惡的東西?! ?、殺戮,成為女魔頭,唯有如此才能實(shí)現(xiàn)真武大帝的遺命?! ∧坎晦D(zhuǎn)睛地看著垂頭求饒的年輕人,慈禧滿懷悲痛。可以的話,她想跑過去抱著他們,撫慰他們的傷口,一起痛哭。3.    “黑牡丹”用燭臺(tái)咣咣地敲著春兒的腦袋?!  艾F(xiàn)在高興還為時(shí)過早。熟練翻蠟的藝人,南府劇團(tuán)中多的是。老佛爺看了也會(huì)覺得一般,萬一失敗還會(huì)棒打一百。”  “啊,那不就死了?!薄  笆前。隙〞?huì)死的。能看得上眼的戲子很多,但是被打斷腿的、打死的也很多。能漂亮地完成絕頂?shù)奈鋺颍p銀五百兩。只不過,失敗的話當(dāng)場打死,喂狗?!薄  鞍??五百兩?——喂狗?”  “別那么大驚小怪的。聽好了小鬼,男人的事業(yè)是——”  剛一開口,黑牡丹的眼神在春兒的股間停留了一瞬,接著說道:  “男人的事業(yè)都是豁出命來干的?!?.    少年就如同他的名字一般,把春天帶到了皇太后宮。  春兒穿著紅色的衣服出現(xiàn)在走廊上,屋檐下的小鳥也齊聲鳴囀。如果他侍立在臺(tái)階上,院子里的梅花也會(huì)盛開?! 〈褥豢吹竭@張總是笑盈盈的臉,心頭的陰霾便會(huì)立即消失,不由得報(bào)以微笑?! 〈褥约阂灿X得不可思議。這少年究竟是什么人?  責(zé)打新來的小太監(jiān),是后宮的管教方式。可這個(gè)事事沒有疏漏的少年,總是不給人機(jī)會(huì)。大總管對老宦官們說,這小子將來可能會(huì)有出息,得先打一打才行,但即使是挑剔的大總管,對春兒也是束手無策?! ∶记迥啃?,討人喜歡。才氣煥發(fā),又絕不會(huì)盛氣凌人。演戲練就的舉止優(yōu)雅,是先來的太監(jiān)們無人能及的。  整整一個(gè)月,一次也沒有被散差“關(guān)照”過的小太監(jiān),在慈禧的記憶中,恐怕三十年來,也只有大總管李蓮英?! 〈褥绶Q呼以往自己寵愛的太監(jiān)們那樣,炫耀地說著“我們春兒——”。久而久之,她走到哪里,都會(huì)帶著一對額頭突出的毛茸茸的哈巴狗,和這個(gè)稚氣未脫的小太監(jiān)。5.    親政早就開始了,但徒有其名,因?yàn)闀r(shí)代還需要太后。這哪里是什么親政,實(shí)際上皇帝自己還過于依賴太后。也就是說,皇帝的親政與太后的訓(xùn)政一直是并存的?! ≌窃诮Y(jié)束了甲午戰(zhàn)爭后的今天,才是大改祖宗之法,使這個(gè)國家走出危機(jī)的絕好時(shí)機(jī)。  但是,這同時(shí)意味著太后的引退和舊勢力的衰落?! ≌б豢?,對榮祿似乎不利,但是他有信心扭轉(zhuǎn)這種局勢?! s祿有一張王牌?! ∫幌氲侥莻€(gè)身材魁偉、仿佛一代梟雄的人,榮祿打著太極拳也不禁樂開了懷?! ≡绖P,字慰庭,不言而喻,他是李鴻章軍事上的接班人?! ‘?dāng)榮祿曾經(jīng)以受賄罪被流放,在天津抱怨自己懷才不遇時(shí),當(dāng)時(shí)還只是一介淮軍將官的袁世凱就對他十分欽服。如今,袁世凱尊敬自己更甚于他的師長李鴻章?! ∵@理由很清楚。  對于曾投井藍(lán)衣直奔淮軍的他來說,李鴻章近乎愚蠢的直率和清高,令他十分不快。比起這個(gè)進(jìn)士出身、連個(gè)笑話都不會(huì)說的文人將軍來說,由一名禁軍將校一步登天的自己當(dāng)然讓他更感到親切。  確實(shí),袁世凱好像很像榮祿,只是頭腦稍微簡單了些。  6.   “可是,你難道不是老佛爺?shù)淖吖穯幔俊薄 ∶靼琢吮槐扔鞒晒返牧硪粚右馑己?,春兒臉色變了。想回敬的話語堆積如山,但他還是忍住惱怒報(bào)以微笑:  “您才是把老祖宗當(dāng)成敵人呢?!薄  笆菙橙?,至少對于我,是不共戴天之?dāng)?。”  “請說說您的理由吧。老佛爺本身是這個(gè)時(shí)代不可缺少的人物。長達(dá)三十多年時(shí)間,她一直舍身埋頭于國事,而您竟然把這個(gè)不可替代的一國之母當(dāng)成是不共戴天的仇敵,我真不知道您是怎么想的?!薄  拔也辉搶δ阏f。不,不該對任何人說?!薄 №樄鸬哪抗饩従彽卦诖簝荷砩洗蛄恐?,他的視線停在了頂戴的寶石上。后宮宦官與外殿官吏的頂戴寶石是有區(qū)別的。論官職,春兒的級別比順桂高,兩人即使同是藍(lán)色寶石,但是明藍(lán)和暗藍(lán)也分別表示三品官和四品官?! 〈簝阂擦粢饬艘谎垌樄鸬某?,罩在蟒袍上的馬褂的圖案也有區(qū)別:四品章京的圖案是雁,他這個(gè)三品御前掌案的圖案是孔雀?!  笆浅饠?!”順桂又一次嘟囔著,“鑒于先朝許多宦官專權(quán)的先例,順治帝下旨不準(zhǔn)把太監(jiān)提升到四品以上。老佛爺破壞了祖宗之法,而你卻為了保全自己,還要保護(hù)老佛爺?!薄  澳强刹粚Α!贝簝汉敛晃窇值鼗鼐吹?,“至少,老祖宗和萬歲爺之間并沒有相互憎恨。周圍的人都是為了保全自己才企圖破壞兩人的關(guān)系。我們這些在老祖宗身邊供事的,都非常清楚他們的關(guān)系比親母子都要好。正因?yàn)槿绱耍也艦槔献孀谧鍪?,沒有別的理由?!薄 》诶先死浔膽驯Ю铮褥薜镁拖袷且粋€(gè)受欺負(fù)的少女一樣?! ±先艘贿呡p輕地?fù)崮χ褥榍谋常贿呎f道: ?。ú?,不是這樣的。聽著,慈禧,這是你的命。但不是統(tǒng)治天下的天命。你的天命,就是將自古就存在的、由萬乘至尊統(tǒng)治的天下返還給萬民。)  “又說跟法國人說得一樣……” ?。ú?,這個(gè)國家沒有法國那么小,那么新。它擁有四億民眾和漫長的歷史。也就是說,我們不能像法國那樣簡單地一舉將天下推翻。時(shí)間和空間越廣,改革就越浩大,就越緩慢。)  “那我該怎么辦?為什么需要我呢?” ?。銚碛泻币姷哪懧院皖^腦,五千年的歷史中垂簾聽政的只有你這一位女性,是上天選擇了你。)  “五千年的歷史?” ?。ㄗ詧蛩撮_始,帝從政、官為民的漫長歷史。你要變成惡魔,變成阿修羅,推翻這個(gè)國家。)  “我不愿意。那樣……太過分,太悲慘了……”  慈禧緊緊抓住老人的胸膛,戰(zhàn)栗地哭泣著?! 。ㄊ沁^分,也很悲慘。最有才能的人才不得不肩負(fù)這最悲慘、最苛刻的使命。這是天意。就如我生前一樣,你也要擔(dān)負(fù)起世人絕對不能理解的艱辛,你有做到這一點(diǎn)的天賦之才。)  慈禧竟不可思議地理解了老人的話。能毫不費(fèi)力地聽懂乾隆意思的人,可能除了自己就沒別人了。意識(shí)到這點(diǎn)后,慈禧甚至開始詛咒自己的聰明?! o論如何,自己的不祥預(yù)感和已經(jīng)很明顯的預(yù)兆,現(xiàn)在都可以解釋了?! 。薨?。只是,你決不能在人前流淚,你必須完全變成一個(gè)惡魔。只有你背負(fù)萬劫不復(fù)的惡名,才能救贖萬劫不復(fù)的國民。)  “我知道,這些都知道?!薄 。ㄔ谖业淖訉O中,沒人能代替你的才能,我覺得很抱歉。)  慈禧抬起頭。她只有一點(diǎn)不滿——這個(gè)任務(wù)為什么必須由我來完成呢?  老人看著慈禧辯解道: ?。ńY(jié)束一個(gè)時(shí)代所需的力量不下于開創(chuàng)一個(gè)時(shí)代,甚至需要更多的力量。我把我子孫的力量都奪去了,所以我的子孫自己無法結(jié)束這個(gè)時(shí)代。)2.     御前太監(jiān)哭著兩膝跪地,無力地垂著手臂,認(rèn)罪求饒。慘叫聲和棒打聲不斷,滿身是血的太監(jiān)一個(gè)接一個(gè)地出現(xiàn)在門前?!  芭攀韬觯耪J(rèn)錯(cuò),請老佛爺饒命?!薄 》路鹣蛴^音求饒的將死之人,他們哼哼著。  慈禧假裝無情,心中流著淚?! ∵@些因?yàn)樨毟F而舍棄男兒之身的年輕人,或是為了讓家族生存下去而由父親凈身的少年,成了宮中的奴隸,時(shí)時(shí)遭受毆打,有時(shí)還會(huì)丟掉性命?! ∷麄儾攀浅掷m(xù)千年的丑惡本身?! ∷蝗陶暎荒芰髀墩媲?。為了鼓起勇氣推倒這個(gè)讓男子不得不舍棄男兒身的貧窮社會(huì),自己只能不去看這些丑惡的東西?! ?、殺戮,成為女魔頭,唯有如此才能實(shí)現(xiàn)真武大帝的遺命?! ∧坎晦D(zhuǎn)睛地看著垂頭求饒的年輕人,慈禧滿懷悲痛??梢缘脑?,她想跑過去抱著他們,撫慰他們的傷口,一起痛哭。3.    “黑牡丹”用燭臺(tái)咣咣地敲著春兒的腦袋?!  艾F(xiàn)在高興還為時(shí)過早。熟練翻蠟的藝人,南府劇團(tuán)中多的是。老佛爺看了也會(huì)覺得一般,萬一失敗還會(huì)棒打一百?!薄  鞍?,那不就死了?!薄  笆前。隙〞?huì)死的。能看得上眼的戲子很多,但是被打斷腿的、打死的也很多。能漂亮地完成絕頂?shù)奈鋺颍p銀五百兩。只不過,失敗的話當(dāng)場打死,喂狗?!薄  鞍??五百兩?——喂狗?”  “別那么大驚小怪的。聽好了小鬼,男人的事業(yè)是——”  剛一開口,黑牡丹的眼神在春兒的股間停留了一瞬,接著說道:  “男人的事業(yè)都是豁出命來干的?!?.    少年就如同他的名字一般,把春天帶到了皇太后宮?! 〈簝捍┲t色的衣服出現(xiàn)在走廊上,屋檐下的小鳥也齊聲鳴囀。如果他侍立在臺(tái)階上,院子里的梅花也會(huì)盛開?! 〈褥豢吹竭@張總是笑盈盈的臉,心頭的陰霾便會(huì)立即消失,不由得報(bào)以微笑?! 〈褥约阂灿X得不可思議。這少年究竟是什么人?  責(zé)打新來的小太監(jiān),是后宮的管教方式??蛇@個(gè)事事沒有疏漏的少年,總是不給人機(jī)會(huì)。大總管對老宦官們說,這小子將來可能會(huì)有出息,得先打一打才行,但即使是挑剔的大總管,對春兒也是束手無策?! ∶记迥啃?,討人喜歡。才氣煥發(fā),又絕不會(huì)盛氣凌人。演戲練就的舉止優(yōu)雅,是先來的太監(jiān)們無人能及的。  整整一個(gè)月,一次也沒有被散差“關(guān)照”過的小太監(jiān),在慈禧的記憶中,恐怕三十年來,也只有大總管李蓮英?! 〈褥绶Q呼以往自己寵愛的太監(jiān)們那樣,炫耀地說著“我們春兒——”。久而久之,她走到哪里,都會(huì)帶著一對額頭突出的毛茸茸的哈巴狗,和這個(gè)稚氣未脫的小太監(jiān)。5.    親政早就開始了,但徒有其名,因?yàn)闀r(shí)代還需要太后。這哪里是什么親政,實(shí)際上皇帝自己還過于依賴太后。也就是說,皇帝的親政與太后的訓(xùn)政一直是并存的。  正是在結(jié)束了甲午戰(zhàn)爭后的今天,才是大改祖宗之法,使這個(gè)國家走出危機(jī)的絕好時(shí)機(jī)?! 〉牵@同時(shí)意味著太后的引退和舊勢力的衰落。  乍一看,對榮祿似乎不利,但是他有信心扭轉(zhuǎn)這種局勢?! s祿有一張王牌?! ∫幌氲侥莻€(gè)身材魁偉、仿佛一代梟雄的人,榮祿打著太極拳也不禁樂開了懷。  袁世凱,字慰庭,不言而喻,他是李鴻章軍事上的接班人?! ‘?dāng)榮祿曾經(jīng)以受賄罪被流放,在天津抱怨自己懷才不遇時(shí),當(dāng)時(shí)還只是一介淮軍將官的袁世凱就對他十分欽服。如今,袁世凱尊敬自己更甚于他的師長李鴻章。  這理由很清楚?! τ谠毒{(lán)衣直奔淮軍的他來說,李鴻章近乎愚蠢的直率和清高,令他十分不快。比起這個(gè)進(jìn)士出身、連個(gè)笑話都不會(huì)說的文人將軍來說,由一名禁軍將校一步登天的自己當(dāng)然讓他更感到親切。  確實(shí),袁世凱好像很像榮祿,只是頭腦稍微簡單了些。  6.   “可是,你難道不是老佛爺?shù)淖吖穯??”  明白了被比喻成狗的另一層意思后,春兒臉色變了。想回敬的話語堆積如山,但他還是忍住惱怒報(bào)以微笑:  “您才是把老祖宗當(dāng)成敵人呢?!薄  笆菙橙?,至少對于我,是不共戴天之?dāng)??!薄  罢堈f說您的理由吧。老佛爺本身是這個(gè)時(shí)代不可缺少的人物。長達(dá)三十多年時(shí)間,她一直舍身埋頭于國事,而您竟然把這個(gè)不可替代的一國之母當(dāng)成是不共戴天的仇敵,我真不知道您是怎么想的。”  “我不該對你說。不,不該對任何人說?!薄 №樄鸬哪抗饩従彽卦诖簝荷砩洗蛄恐囊暰€停在了頂戴的寶石上。后宮宦官與外殿官吏的頂戴寶石是有區(qū)別的。論官職,春兒的級別比順桂高,兩人即使同是藍(lán)色寶石,但是明藍(lán)和暗藍(lán)也分別表示三品官和四品官。  春兒也留意了一眼順桂的朝服,罩在蟒袍上的馬褂的圖案也有區(qū)別:四品章京的圖案是雁,他這個(gè)三品御前掌案的圖案是孔雀?!  笆浅饠?!”順桂又一次嘟囔著,“鑒于先朝許多宦官專權(quán)的先例,順治帝下旨不準(zhǔn)把太監(jiān)提升到四品以上。老佛爺破壞了祖宗之法,而你卻為了保全自己,還要保護(hù)老佛爺?!薄  澳强刹粚??!贝簝汉敛晃窇值鼗鼐吹?,“至少,老祖宗和萬歲爺之間并沒有相互憎恨。周圍的人都是為了保全自己才企圖破壞兩人的關(guān)系。我們這些在老祖宗身邊供事的,都非常清楚他們的關(guān)系比親母子都要好。正因?yàn)槿绱?,我才為老祖宗做事,沒有別的理由?!?/pre>

媒體關(guān)注與評論

這不僅是一部優(yōu)秀的文學(xué)作品,更重要的是,作者以異國的眼光來打量我們晚清的那一段風(fēng)云詭異的歷史?!艨。ㄖ麑?dǎo)演)   淺田次郎先生對中國歷史很有研究,尤其是清朝。例如他筆下的科舉考試,連那些參加科考的文人心態(tài)都寫得入木三分?!獥詈^保ㄅ_(tái)灣才女編?。┲挥辛私庵袊那宄瘹v史,才能理解今天的中日關(guān)系。身為小說家,我有一種使命感,要用小說來描寫中國和日本近150年的歷史。我將把中國近現(xiàn)代史作為我寫作的新坐標(biāo),繼續(xù)寫下去?!獪\田次郎

編輯推薦

《蒼穹之昴(下)》:一個(gè)窮苦少年的宮廷奮斗一位晚清太后的大國情懷一曲信念與命運(yùn)博弈之歌一部歷史與懸疑交織之作天才作家、直木獎(jiǎng)得主淺田次郎另類解讀中國晚清政局中日合力巨獻(xiàn)同名電視劇全國熱播

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    蒼穹之昴(下) PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)9條)

 
 

  •   我很喜歡這本書,這本書很好,有關(guān)于歷史方面的知識(shí)大家可以了解到.
  •   一直很喜歡歷史性的書,很超值的!開心!!
  •   看了電視劇就想買書來看一下,覺得寫的不錯(cuò)。
  •   蒼穹之昴是一本不錯(cuò)的書
  •   之前買了上部 覺得很好看 作者寫的原滋原味 帶我們走進(jìn)那個(gè)時(shí)代 重新認(rèn)識(shí)慈禧 但這本封面不怎么喜歡
  •   寫的還是有新意,換一角度認(rèn)識(shí)晚晴時(shí)局,會(huì)有新的思考。
  •   慈禧溫柔了
  •   這本書的內(nèi)容很好,但是是的質(zhì)量不行。紙張很脆,很黃,有的地方還很臟,頁碼也不全,要不是為了看小說真想退貨。
  •   版本紙張不行。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7