出版時(shí)間:2011-5 出版社:湖南文藝出版社 作者:[美] 薩拉·帕坎南 頁(yè)數(shù):380 字?jǐn)?shù):280000 譯者:胡緋
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《世上另一個(gè)我》講述了一段愛(ài)恨交織的情感糾葛。林賽有一個(gè)美麗漂亮的雙胞胎姐姐亞歷克斯,一個(gè)在她生命里扮演了重要角色的人,一個(gè)讓她羨慕、嫉恨了二十多年的人。亞歷克斯永遠(yuǎn)性感美麗、光彩照人,輕易就能得到父母甚至是陌生人的寵愛(ài),那是林賽從未有過(guò)的幸福。和姐姐在一起,她總是令人遺憾的存在。
在《世上另一個(gè)我》中,主人公林賽努力學(xué)習(xí)、拼命工作,事業(yè)的成功是她獲得關(guān)注的唯一籌碼。她為工作賠上了自己全部的生活,卻終究逃不脫這個(gè)社會(huì)并非以實(shí)力論輸贏的規(guī)矩。當(dāng)工作遭遇重大背叛,她的職業(yè)也陷入前所未有的危機(jī)當(dāng)中。
《世上另一個(gè)我》也是一場(chǎng)找尋自我的艱辛歷程,一個(gè)溫馨感人的愛(ài)情故事。重返故鄉(xiāng)的林賽依然要面對(duì)亞歷克斯耀眼的光芒。甚至那個(gè)喜歡了她二十多年的男孩,也只因和亞歷克斯的一場(chǎng)邂逅,就從此改變了心意。林賽埋怨命運(yùn)的不公,而這種情緒也全部轉(zhuǎn)嫁到了亞歷克斯的身上。
然而,當(dāng)厄運(yùn)朝亞歷克斯襲來(lái),林賽終于發(fā)現(xiàn)自己對(duì)姐姐的情感遠(yuǎn)非自己以為的那么直接簡(jiǎn)單。為了滿足姐姐的愿望,林賽爬上了關(guān)閉多年的閣樓,卻意外發(fā)現(xiàn)了一個(gè)塵封多年的舊信封,信封里面揭示的竟是一個(gè)隱藏了近三十年的大秘密。它打破了林賽長(zhǎng)久以來(lái)為自己規(guī)劃的人生歷程,也在姐妹二人的生活中掀起了新的風(fēng)浪……
作者簡(jiǎn)介
薩拉·帕坎南,資深記者,專欄作家。2010年3月出版第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《世上另一個(gè)我》,迅速攻占各大暢銷排行榜,榮登2010年度全美最受歡迎女性小說(shuō),受到知名媒體和作家的熱情推薦。
書(shū)籍目錄
第一章 曾經(jīng)的輝煌
如果亞歷克斯不是我的姐姐,我也許不會(huì)這么有壓力。但在很久以前我就發(fā)現(xiàn),有一個(gè)像亞歷克斯這樣的人在身邊時(shí),你會(huì)很容易被遺忘、被忽略。從某種意義上說(shuō),她的存在成就了今日之我。
第二章 背叛
我不顧一切地想要升職,可是機(jī)會(huì)落到了雪兒手里,只因?yàn)樗愿小O矚g了我二十年的男孩跟亞歷克斯一起過(guò)了幾個(gè)小時(shí),就把我完全拋到了九霄云外。我已經(jīng)29歲,在世界上唯一擁有的東西是我的工作,而在為其奉獻(xiàn)了一切之后,它背叛了我。此時(shí)此刻,我想成為任何一個(gè)人,只要不是我自己。
第三章 鉛華盡洗后的真情
我最后看了一眼曼特。他的身影越來(lái)越小,我們之間的距離慢慢拉長(zhǎng)。我真希望他能笑一笑,失去了明亮的笑容,他的臉看起來(lái)是這么悲傷。
第四章 故鄉(xiāng)
我是爸爸媽媽的驕傲。他們將我的成功當(dāng)做自己為人父母的成就,把自我定位跟我綁定。于是,我知道,不能讓他們失望,不是現(xiàn)在,現(xiàn)在應(yīng)該是他們的黃金歲月。
第五章 親情試探
沒(méi)想到亞歷克斯會(huì)主動(dòng)約我,有那么幾分鐘,我們是在真正地交心,可是等我們分析完爸爸媽媽,還可以說(shuō)什么?除了相同的基因庫(kù)之外,我想不出我們還有什么共同點(diǎn)。
第六章 這么近那么遠(yuǎn)
現(xiàn)在我在想,被亞歷克斯的光彩吞噬是多么容易的事情,即使是成年以后。我想到了以我為驕傲的父母。我想到多年的辛苦工作、小心勾勒的人生規(guī)劃。這么多年規(guī)劃和盤(pán)算下來(lái),我為什么從來(lái)沒(méi)有后退一步想過(guò)究竟自己想要什么?
第七章 再也無(wú)法回饋的愛(ài)
第八章 因緣而聚
第九章 想留不能留
第十章 愛(ài)恨交織的情感
第十一章 最親近的陌生人
第十二章 易位
第十三章 過(guò)去與現(xiàn)在
第十五章 最美的意外
章節(jié)摘錄
兩個(gè)小時(shí)以后,我坐到了沙發(fā)里,身上暖暖地裹著浴袍,膝蓋上還放著半碗雞肉面湯。曼特在我的食品柜里找到了一個(gè)罐頭——這大概是食品柜里唯一的東西了——加熱過(guò)后看著我吃掉了每一勺。盡管面湯的氣味并不好聞,我還是盡量咽了下去,免得曼特不高興。他還讓我洗了一個(gè)澡,而且打開(kāi)了百葉窗。我睡著的時(shí)候窗外下了雪;街道上倒是干干凈凈,但樹(shù)梢還稍稍綴著一些花邊。冷冷的明亮陽(yáng)光是個(gè)明確的提示:現(xiàn)在是中午。我花了一會(huì)兒工夫才想出今天的日期:是星期二。 “我還好?!边@句話我是第一百次說(shuō)?!拔抑皇怯悬c(diǎn)累?!薄 ∥疫€感覺(jué)疲倦,但我知道我不能再躲回床上睡覺(jué)。我必須開(kāi)始收拾自己的生活,或者說(shuō)要收拾上一次大爆炸后剩下的碎片。答錄機(jī)閃個(gè)不停,上面有16條新消息,大多數(shù)是曼特打來(lái)的,可是爸爸媽媽也有可能打過(guò)電話。他們也許在擔(dān)心我;我是那個(gè)聽(tīng)話、靠得住的女兒,總是在固定日期打電話回家?! 拔疫€以為你做了傻事?!甭卣f(shuō),“如果你真有那么傻的話,我會(huì)殺了你。” “你對(duì)時(shí)機(jī)的把握總是有問(wèn)題?!蔽艺f(shuō)?! ÷氐闪宋乙谎郏α?。我一直都很愛(ài)他的微笑,他臉上滿溢著燦爛的笑意。突然,一陣深入骨髓的悲哀從內(nèi)心升起來(lái)。我只有29歲,但我感覺(jué)自己要老得多。我的皮膚跟玉米皮一般又枯又粗,我的眼睛發(fā)痛,好像在昏暗的燈光下不停不歇地讀了很久。我感覺(jué)體力透支,仿佛自己的生命就快要用盡。而且在某種意義上,我的生活的確已經(jīng)畫(huà)上了句號(hào),至少那種我所熟知的生活方式已經(jīng)再也回不來(lái)了?! 澳銣?zhǔn)備怎么辦?”曼特問(wèn)。我把湯放到咖啡桌上,嘆了一口氣向后仰。 “我不能待在這兒?!蔽艺f(shuō),“我付不起房租?!薄 澳銢](méi)有存點(diǎn)錢(qián)嗎?”曼特說(shuō)?! 肮⒁鍪哿??!蔽艺f(shuō),“我本來(lái)打算買(mǎi)下的,可是……” 我環(huán)視著公寓,聲音低了下來(lái)。我愛(ài)這里的每一件東西。我的沙發(fā)和超大座椅都是純白色繩絨面,咖啡桌是用紐約州北部一間老倉(cāng)房打滿了結(jié)的大門(mén)改造的。臥室里只有一張床單雪白的雙人床,一床鴨絨被,一個(gè)式樣簡(jiǎn)單的木制床頭柜,以及角落里枝葉茂密的綠色植物。整個(gè)房間跟僧室一樣整潔而寧?kù)o。壁柜里,我的衣服按顏色從深至淺排成一排,木制衣架都朝向同一個(gè)方向。所有的家具收拾得干干凈凈、閃閃發(fā)亮。所有的東西布置得整潔有序,堪稱完美。 我深深吸了一口氣,再次開(kāi)口。 “我要再找一份工作,”我說(shuō),“但不是在紐約。” 這是洗澡時(shí)我得出的結(jié)論,我把臉埋進(jìn)了噴頭下的水流,以免曼特聽(tīng)到哭聲。我原以為啜泣聲涌出胸腔時(shí)會(huì)發(fā)出可怕的囂叫,可是臉上只流下了一滴眼淚,摻進(jìn)水中打著旋沖進(jìn)了管道。我的感覺(jué)太麻木,連哭都哭不出來(lái)?! 翱墒悄阏f(shuō)過(guò)鄧恩會(huì)推薦你的,”曼特回嘴道,“你沒(méi)必要走的。你在哪里都能找到一個(gè)工作?!薄 拔抑?。”我說(shuō),“所以我要搬家?!薄 鞍岬今R里蘭?”曼特的口氣分明難以置信。 “你看,我知道雪兒已經(jīng)把我和道格的事情傳到所有人耳朵里了?!蔽艺f(shuō)。我已經(jīng)躲了三天,現(xiàn)在我必須成熟起來(lái),必須站出來(lái)面對(duì)一切?!笆前桑俊薄 ÷乇荛_(kāi)了我的目光?!霸撍赖难﹥海彼f(shuō),“所有人都知道她是個(gè)賤人?!薄 八腥艘捕贾牢冶唤夤土恕<~約每個(gè)廣告公司都會(huì)聽(tīng)到風(fēng)聲。你知道小道消息傳得有多快。大家不會(huì)給鄧恩打電話要求推薦信的;他們只會(huì)找我們公司里認(rèn)識(shí)的人問(wèn)情況。公司的人什么都會(huì)說(shuō)。他們會(huì)知道我的事情?!薄 ÷貒@了口氣。“那又怎么樣呢?你犯了一個(gè)錯(cuò)。整整七年,就犯了一個(gè)錯(cuò)而已?!薄 板e(cuò)就是錯(cuò)?!蔽艺f(shuō)。我勉強(qiáng)笑了笑,可是收聲太快,聽(tīng)起來(lái)像一聲咳嗽。“我毀了自己的事業(yè),而且我的錯(cuò)無(wú)可彌補(bǔ)。沒(méi)有辦法挽回了,曼特。我只能從頭開(kāi)始。華盛頓特區(qū)有一些不錯(cuò)的廣告公司,我可以在爸媽家里住上一陣子,搭車去城里,把所有的事情都理順?!薄 ÷?fù)u了搖頭?!拔也挥X(jué)得這是個(gè)好主意。我覺(jué)得你應(yīng)該留下來(lái),斗爭(zhēng)到底。過(guò)一個(gè)月一切都會(huì)煙消云散的。休個(gè)假,再回來(lái)找工作。你不需要搬家。” 我低頭看著自己的膝蓋,想著曼特的話。他說(shuō)的對(duì)嗎?我想象著到一家新公司去工作,去一個(gè)嶄新的辦公室,問(wèn)候同事,看著他們偷偷忍住竊笑,小聲地交頭接耳——不。我受不了?! 〉浆F(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去了15年,我卻仍然記得拉爾夫在抓住我時(shí)撮起上唇冷冷一笑的模樣,記得一個(gè)在旁圍觀的胖乎乎的男生臉上露出既厭惡又激動(dòng)的表情,還記得有人把我叫做“寵物狗”時(shí),人群爆發(fā)出的笑聲?! ∧且荒晡以僖矝](méi)有從那條走廊上經(jīng)過(guò)?! ≡谀撤N意義上,紐約廣告界跟高中頗有共通之處。當(dāng)然,八卦消息在這個(gè)圈子里不再通過(guò)疊起來(lái)的紙條來(lái)傳遞,而是通過(guò)黑莓手機(jī),或者“Velvet”和“Sugar”吧里的馬蒂尼。如果留在這個(gè)城市,行內(nèi)每一個(gè)人都會(huì)知道我是如何一敗涂地的。我的簡(jiǎn)歷上會(huì)永遠(yuǎn)附帶著一個(gè)標(biāo)注:林賽?羅斯,下班后跟她的男下屬一對(duì)一進(jìn)行研討的女人,著裝與否完全由兩人隨意決定。我永遠(yuǎn)也邁不過(guò)這個(gè)坎,永遠(yuǎn)也躲不過(guò)第一次聽(tīng)見(jiàn)我的名字時(shí),同事們眼睛里流露出的那一絲會(huì)意的神情。 是不是以后我每次跟男下屬相處,未來(lái)的老板都會(huì)小心提防?會(huì)不會(huì)我只要碰一碰下屬或者為其美言兩句,就會(huì)惹來(lái)風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)呢? 曼特還坐在身邊的沙發(fā)上,盯著我看?! 拔也挥X(jué)得我可以在紐約從頭來(lái)過(guò)?!蔽议_(kāi)口說(shuō),“我得去別的地方。我要回家?!薄 〗K于把話說(shuō)出來(lái)了,在我的內(nèi)心深處,這個(gè)想法早就已經(jīng)露出了苗頭?! 』丶胰グ?,那里的人們還認(rèn)同我的成功?;丶胰グ?,爸爸媽媽買(mǎi)新車時(shí),還要靠我?guī)退麄冇憘€(gè)好價(jià)錢(qián),他們的養(yǎng)老方案還要靠我給挑幾只好股票?;丶胰グ?,那里的鄰居總愛(ài)打聽(tīng)我最近又去哪里出差了,是不是又升職了?;丶胰グ桑郧安祭吕谀抢飷?ài)過(guò)我,說(shuō)不定他還會(huì)愛(ài)我?! ∥也荒苡肋h(yuǎn)蜷在床上。我從來(lái)不服輸,現(xiàn)在我要重整旗鼓?! ∥乙呀?jīng)想好這次回家如何解釋了,而且我也會(huì)重新開(kāi)始自己的生活。也許近期內(nèi)我成不了副總裁,不過(guò)我會(huì)找到一個(gè)好工作的。我會(huì)再次冒出頭。我還會(huì)擁有曾經(jīng)夢(mèng)想的一切。不管付出什么代價(jià)?! 〗Y(jié)果,消除我在紐約留下的全部痕跡需要?jiǎng)佑玫闹皇且惠v搬家卡車,去一趟高檔寄賣行,再跑一趟“善意”舊衣回收中心,為注銷電話忙上半天,跟房東討價(jià)還價(jià)提前結(jié)束租約,最后張羅著把家里那些畫(huà)和等離子電視都找地方存起來(lái)?! ⊥蝗婚g我已經(jīng)站在空空蕩蕩的寓所里,灰塵在陽(yáng)光下飛舞,我的腳邊放著兩只行李箱,恰恰是七年前我剛剛來(lái)到紐約謀生時(shí)的情景?! ÷卣驹谠屡_(tái)上,一雙手揣在衣兜里,看著我乘坐的火車隆隆地開(kāi)出賓州車站。正趕上早晨瘋狂的交通高峰期,喧鬧著經(jīng)過(guò)他身邊的人群幾乎把他淹沒(méi),但他一動(dòng)不動(dòng),身穿牛仔褲和紅色的羊毛外套。我已經(jīng)告訴他可以自己打一輛出租車到車站,但他堅(jiān)持要親眼看到我上車。 我上火車時(shí)他在我的手里塞了一張紙條?,F(xiàn)在我剛剛打開(kāi)?! 疤峁┚裨?,收費(fèi)五毛?!痹谝环援?huà)像旁邊,他寫(xiě)道。這幅素描里他穿著“露茜”的靴子,戴一頂貝雷帽,抽著小雪茄煙。 “隨時(shí)打電話給我。”他還寫(xiě)道,“我會(huì)想你,丫頭?!薄 〔灰?,我嚴(yán)厲地告誡自己。我最后看了一眼曼特。他的身影越來(lái)越小,我們之間的距離慢慢拉長(zhǎng)。我真希望他能笑一笑,失去了明亮的笑容,他的臉看起來(lái)是這么悲傷。 再過(guò)一年吧,我會(huì)回來(lái)探望曼特,我起誓?;蛘呖梢匝?qǐng)他去看我。到那個(gè)時(shí)候,我會(huì)回復(fù)到原來(lái)的我。我會(huì)給他看我的辦公室和新公寓——因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我是絕對(duì)不會(huì)再跟父母住在一起的了——他會(huì)發(fā)現(xiàn)我只用了一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間就把生活再次復(fù)原?! ∫荒?,我答應(yīng)自己。12個(gè)月。365天。我會(huì)把每一秒都用工作填滿,我會(huì)非常忙,忙得沒(méi)有時(shí)間想念曼特和舊時(shí)光。 等一年并不算久,對(duì)吧?
媒體關(guān)注與評(píng)論
《世上另一個(gè)我》這本書(shū)充分展示了帕坎南高超的講故事技巧。她的文字溫暖感人,直擊心靈,寫(xiě)盡了都市女性的困惑和迷茫,也引領(lǐng)讀者進(jìn)入了一個(gè)全新的境界?! 督袢彰绹?guó)》 帕坎南是一個(gè)非常有潛力的作家,她細(xì)膩的文筆和高超的寫(xiě)作技巧令人嘆服。 ——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
編輯推薦
《世上另一個(gè)我》場(chǎng)找尋自我的艱辛歷程,一段愛(ài)恨交織的情感糾葛,一個(gè)溫馨感人的愛(ài)情故事! 《世上另一個(gè)我》,美國(guó)資深記者、專欄作家薩拉?帕坎南于2010年3月出版的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。甫一出版就迅速攻占各大暢銷排行榜,成為2010年度全美最受歡迎女性小說(shuō),受到知名媒體和作家的熱情推薦。《世上另一個(gè)我》是一個(gè)關(guān)于親情、愛(ài)情和人生的故事,在這個(gè)溫暖感人的故事里,我們看到了都市年輕女性的掙扎和迷茫、期待與希望。我是誰(shuí),我本該是誰(shuí)?穿行在城市叢林里的人們可能從來(lái)都沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題,但是,這本書(shū)讓我們看到,人生,可以有更加亮麗的色彩。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版