出版時間:2004-1-1 出版社:北京燕山 作者:笛福 頁數(shù):181 字?jǐn)?shù):192000 譯者:張蕾芳
Tag標(biāo)簽:無
前言
如果世上真有值得發(fā)表的私人冒險經(jīng)歷,并且發(fā)表以后受到廣泛歡迎,那么編者認(rèn)為非這篇故事莫屬?! 【幷哒J(rèn)為這個人的傳奇生涯世間罕有,從未有人有過如此豐富多彩的經(jīng)歷?! ∵@篇故事是用謙遜、嚴(yán)肅的口吻述說的,體現(xiàn)了宗教在具體事情上的具體應(yīng)用。智者可把這當(dāng)做一種事例來教育其他人,告誡我們在任何環(huán)境里都要維護(hù)和宣揚(yáng)上帝的智慧,讓一切順其自然,不要處心積慮,企圖用人力改變事態(tài)發(fā)展。 編者相信這是一個真實的故事,沒有摻雜虛幻的成分,不管怎么想,這篇故事無論是作為消遣,還是作為警世之言都可以說是盡善盡美,無需再作增補(bǔ),在這里,編者也不想向世人再作敬賀之辭,他認(rèn)為出版發(fā)行這部書是對人類作出的一項偉大貢獻(xiàn)。
內(nèi)容概要
《魯濱遜漂流記》是笛福受一個真實故事的啟發(fā)而寫成的。當(dāng)時有一名蘇格蘭水手與船長發(fā)生爭吵,被船長遺棄在荒島上,四年后被救回英國。這個水手在荒島上并沒有什么值得稱道的事跡,但笛福塑造的魯濱遜卻是一個新興資產(chǎn)階級的代表人物,一個理想化的英雄。 魯濱遜出身于英國約克郡的中產(chǎn)階級家庭。由于他一心要遨游四海、了解世界,終于不聽父親的勸告而離家去做了船員。他在非洲沿岸遭到海盜襲擊成了奴隸,逃脫后在巴西開始經(jīng)營種植業(yè)并發(fā)了財。為了補(bǔ)充莊園勞動力他登上了去非洲的航海之途。途中突遇風(fēng)暴,他只身一人漂流到無人荒島上。他從遇難船上運(yùn)出糧食、衣物、工具等物,開始了在島上的獨(dú)立生活。《圣經(jīng)》成為他的精神支柱,憑著驚人的毅力和頑強(qiáng)不息的勞動,他蓋起了房子,收獲谷物,馴養(yǎng)山羊,用獸皮制作衣物。后來又搭救了一個土人,把他收做仆人。一直到第二十八個年頭一艘英國船來到該島附近,魯濱遜幫助船長制伏了叛亂的水手,才返回英國。這時他父母雙亡,魯濱遜收回他巴西莊園的全部收益,并把一部分贈給那些幫助過他的人們。
作者簡介
笛福生于倫敦一個商人家庭,到二十多歲的時候他已是一個體面的商人,他從事過內(nèi)衣業(yè)、煙酒貿(mào)易,還開過磚瓦廠,經(jīng)歷過破產(chǎn)。他在從事商業(yè)的同時從事政治活動,代表當(dāng)時日益上升的資產(chǎn)階級出版大量的政治性小冊子,并因此被捕,后來靠疏通關(guān)系才得以出獄。此后他繼續(xù)辦報
書籍目錄
序原序魯濱遜漂流記
章節(jié)摘錄
休瑞在我們奴隸中一直說著這種蹩腳英語。不管怎么說,看到小家伙轉(zhuǎn)憂為喜,我還是挺欣慰的。我給了他一點酒喝(從我們主人的酒箱里),讓他振作起來。休瑞的忠告投錯,我決定聽從他的意見。我們下了小錨,靜靜地躺了一晚上,我說靜靜地是因為我們一點沒唾,有那么兩三個小時我們看到許多叫不出名的龐大的動物來到海邊,跳進(jìn)水里,打滾、洗澡、納涼。它們發(fā)出的攝人心魄的吼聲和嘶叫聲.我這輩子也沒聽過?! ⌒萑饑樀蒙l(fā)抖,我也好不到哪兒去。更叫我們心驚肉跳的是聽到一只猛獸向我們船邊游過來.我們看不見它,但憑它的喘氣聲能判斷是一頭猙獰可怖、兇猛無比的野獸。休瑞說是一只獅子,或者真是一只獅子也未可知??蓱z的小家伙哀求我起錨開溜?! 安唬蔽艺f,“休瑞,我們可以在錨鏈上拴上浮筒,把鏈子放長,將船再往海里挪一挪,它們跟不了那么遠(yuǎn)?!薄 ∥覄傉f完,發(fā)現(xiàn)那個不知是什么的動物離我們只有兩槳距離了,著實嚇了我一跳,我迅速鉆進(jìn)船艙,抓起槍向它開了一槍,它嗥的一聲轉(zhuǎn)身往岸邊游去。 簡直無法形容槍聲引起的來自崖頂和內(nèi)陸的嗥叫,我有理由相信這些野獸以前從未聽過槍聲??礃幼右估锏顷懯遣滑F(xiàn)實的,但白天上岸也成問題,落在生番手中和落人虎爪、獅爪一樣糟糕,至少這兩方面我們都得提防?! 〔还茉趺凑f,我非得上岸取淡水不可.因為艙里已是滴水不剩。問題是何時去,到什么地方去弄,休瑞說如果我讓他帶一個瓦罐上岸,他會帶水回來。我問他為什么他去,而不是我去,小家伙回答得那么真切,讓我歡喜不已。他說: “野人來了,吃了我,你走掉?!薄昂冒?,休瑞,”我說,“我們一起去,遇到野人我們就殺掉他們,我們倆誰也不能給他們吃掉。”我給休瑞吃了一塊面包干,從我先前提到的主人酒箱里弄出一點酒給他,然后我們把船拖到靠岸最近的地方,鳧水上岸,我們手里除了兩只水罐和武器外什么都沒帶?! ∥也桓译x船太遠(yuǎn),害怕小河里鉆出野人的獨(dú)木舟,小家伙看到離這兒一英里外的內(nèi)陸有塊低洼地,便慢悠悠地蕩過去,不一會兒,我見他朝我跑過來。我尋思有生番正追他或是受了野獸的驚嚇,趕忙跑上去搭救他。等我跑近才發(fā)現(xiàn)他肩上扛著東西,那是他打的獵物,野兔之類的,但顏色不同,腿也長一些。我們高興極了,一頓鮮美的肉肴等著我們呢。小休瑞還帶來了一個特大喜訊,他找到了淡水,沒有看到野人。后來我們發(fā)現(xiàn)不必為此勞心費(fèi)力地找水源,小河上游離我們不遠(yuǎn)的地方,只要潮水一退,水就變淡了。我們灌滿水,飽餐了一頓打來的野兔,準(zhǔn)備上路。這一帶我們沒有見到人的蹤跡?! ∥疫^去來過這一帶海岸,很清楚加納利群島和佛得角群島就在不遠(yuǎn)處。但沒有儀器測定我們現(xiàn)在的緯度,也不能準(zhǔn)確地知道——至少不記得那些群島的緯度,不知道上哪兒去找它們,什么時候該深人海洋尋覓。如果有其緯度位置,我定能毫不費(fèi)力地找到這些島嶼。不過,我希望沿著這一帶海岸走,直到找到英國人的貿(mào)易區(qū),他們進(jìn)行貿(mào)易的地方必定有船。這些船就能搭救我們,帶我們離開?! ∽鲎詈玫拇蛩?,我所處的位置介乎于摩洛哥帝國和黑人部落之間,除了野獸之外荒無人煙。黑人因害怕摩爾人放棄了這塊地方,遷往南方,摩爾人認(rèn)為這兒土地貧瘠,不適合居住,雙方都摒棄這里還因為獅子、老虎、豹子和其他猛獸麇集于此,摩爾人只將其作為狩獵場,一出動就是兩三千人,浩浩蕩蕩像支軍隊。的確,沿著百余英里長的海岸線,白天我們只看見一片茫茫的荒野,夜晚只聽到猛獸的咆哮?! “滋?,有一兩次我覺得看見了加納利群島上泰尼利夫山的山頂,我鉚足勁冒險前往,但兩次都被逆風(fēng)推回來。再說,我的小船經(jīng)不起大海巨浪的沖擊,我決定堅持第一個方案,沿海岸線行駛。 我們離開取水地后,有好幾次不得不上岸尋找淡水。尤其是一個清晨,我們在一小塊高地旁拋錨。開始漲潮了,我們躺在船上靜靜地等著潮水把船推到岸邊。休瑞的眼睛比我尖,他輕聲告訴我,我們最好離岸遠(yuǎn)一些?!耙驗?,”他說,“看,小山包那兒躺著一個可怕的怪物,正睡大覺呢?!薄 ∥翼樦种傅姆较蛞豢?,真有一個可怕的怪物。那是一只巨大的獅子.躺在岸邊一處小山投下的陰影中。 “休瑞,”我說,“你上岸去把他宰了?!薄 ⌒萑饑樍艘惶拔覛??他一嘴吃了我。” 他的意思是一口吃了他,我不再多說什么,命他保持安靜,拿出最大一號槍,裝滿火藥和兩顆子彈,又給另一支裝上兩顆子彈,再往第三支槍里裝上五粒小型子彈。我端起第一桿槍瞄準(zhǔn)好,打算一槍擊中獅子的腦袋。不料它恰好用腿擋著鼻子睡,子彈射進(jìn)它的膝蓋。打斷了骨頭。它吼叫了一聲站立起來,發(fā)現(xiàn)腿已斷了,撲通一下又摔倒了,隨后它用三條腿撐起身體,發(fā)出我從未聽到過的驚心動魄的狂嘯。我吃驚自己為什么沒打中它的頭,我得意地看著它倒下。掙扎著發(fā)出低低的呻吟。休瑞一下子來精神了,求我讓他上岸去?!叭グ?,”我說。小家伙跳進(jìn)水里,一只手拿著一桿小型槍,用另一只手劃到岸邊,湊近那只獅子,把槍對準(zhǔn)它的耳朵,“砰”地射進(jìn)了它的頭部,打死了它。 這純粹是游戲,不是獵取食物,我很后悔把三份火藥和子彈浪費(fèi)到一無用處的動物身上。但休瑞說他可以取一些肉來。他回到船上問我要斧頭?! 案墒裁从?,休瑞?”我問道?! 拔铱车羲哪X袋,”他說。但休瑞砍不下腦袋,便砍下一只腳帶回來,那只腳大得驚人?! ∥覍に蓟蛟S獅子皮有點用處,打算盡可能地把皮剝下來。我和休瑞一塊兒干,他比我能干多了,我根本不懂從何處下手。我們干了整整一天,最后剝下這張皮,我們把它攤在艙室頂,兩天工夫就曬干了。后來這張皮被我當(dāng)褥子墊在身下睡覺?! ∵@次停留后,我們繼續(xù)朝南行駛了十到十二天,摳巴巴地吃著那點所剩無幾的糧食,不是非要取淡水,我們一般不上岸。我計劃到達(dá)岡比亞河或塞內(nèi)加爾河,就是說佛得角的附近,指望在那里遇到歐洲船。如果我遇不到,除了尋找那些島嶼之外,我不知道還能走哪條航線。不這樣干,我就會客死他鄉(xiāng)。我知道所有去幾內(nèi)亞海岸、巴西或東印度群島的歐洲船都要經(jīng)過這個海角和這些群島,總之,我孤注一擲,要么遇到那些船,要么命喪黃泉?! ∥冶ФQ心又走了十天,我開始發(fā)現(xiàn)陸地上有人居住,有兩三個地方我們經(jīng)過時,看到有人站在岸上注視我們,他們皮膚黝黑,全身一絲不掛。我曾想上岸與他們結(jié)識,但休瑞明智地忠告我:“別去.別去?!蔽屹N近海岸行駛,打算能跟他們談?wù)?,他們也沿著岸邊奔跑,追隨著我很長一段距離。我注意到他們手里沒有武器,除了其中一個帶了根細(xì)長的棍子,休瑞說那是矛,他們能擲得很遠(yuǎn),而且很準(zhǔn),因而我必須保持一段距離,盡量用手勢跟他們交談,尤其示意要點吃的東西。
媒體關(guān)注與評論
害怕危險的心理比危險本身更可怕?! つ釥枴さ迅?/pre>編輯推薦
《魯濱遜漂流記(插圖本)》是教育部“語文課程標(biāo)準(zhǔn)”指定書目,最新導(dǎo)讀插圖本小學(xué)初中部分?!遏敒I遜漂流記(插圖本)》是18世紀(jì)英國著名作家笛福的代表作品,也是英國乃至整個歐洲文學(xué)史上第一部真正意義上的小說。三百多年來在世界各地讀者中廣泛流傳,歷久不衰。該書以1708年一名蘇格蘭水手航海遇險,最后漂流到一個荒島上,并且單獨(dú)留居了四年才被救回這一真實故事作為素材,加工而成的。小說的主人公魯濱遜出身于一個英國中產(chǎn)階級家庭,一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到風(fēng)暴,只身一人漂流到一個無人的荒島上,開始了一段與世隔絕的生活。魯濱遜憑著強(qiáng)韌的意志與不懈的努力,在荒島上頑強(qiáng)地生存下來。經(jīng)過了整整28個年頭,才有一艘英國船路過該島,魯濱遜得以返回故鄉(xiāng)。笛福成功地塑造了一個理想的資產(chǎn)階級所應(yīng)具備的一切特征——勇敢、智慧、理性、勤勞、堅強(qiáng),也告訴人們不論遇到何種困難,都要頑強(qiáng)地生存,上帝也許會拋棄你,但自己永遠(yuǎn)不要拋棄自己!圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(98)
- 勉強(qiáng)可看(713)
- 一般般(121)
- 內(nèi)容豐富(5043)
- 強(qiáng)力推薦(413)