昆蟲(chóng)記（第9卷）

內(nèi)容概要

中國(guó)唯一全譯插圖本
 跨越兩個(gè)世紀(jì)的傳世經(jīng)典
 獻(xiàn)給所有敬畏生命、熱愛(ài)生活的讀者
它們捕獵、相愛(ài)、生兒育女，它們?cè)p取、被殺、朝生夕死……昆蟲(chóng)的世界從不絕望，它們永遠(yuǎn)生機(jī)勃勃。
 卷九：圓網(wǎng)蛛的電線報(bào)
大自然向我們展示了狼蛛、圓網(wǎng)蛛和蝎子等昆蟲(chóng)為了生存不懈努力的畫(huà)面，證明人類(lèi)并不是孤立存在的，地球上的所有生命都在同一個(gè)緊密聯(lián)系的系統(tǒng)之中，昆蟲(chóng)也是地球生物鏈上不可缺少的一環(huán)，昆蟲(chóng)的生命也應(yīng)當(dāng)?shù)玫阶鹬亍?br /> 昆蟲(chóng)吃東西是為了活下去，而我們?nèi)祟?lèi)中的一部分人，活著的目的只是為了吃東西。
 ——法布爾《昆蟲(chóng)記（卷九）》

作者簡(jiǎn)介

法布爾，全名讓·亨利·卡西米爾?法布爾（Jean-Henri Casimir
Fabre），1823年出生于法國(guó)南部普羅旺斯的圣萊昂的一戶貧困農(nóng)民家中，從童年時(shí)起，他就表現(xiàn)出對(duì)于自然和昆蟲(chóng)的喜愛(ài)。長(zhǎng)大后曾就讀于公立師范院校，畢業(yè)后擔(dān)任中學(xué)教師一職。在任中學(xué)教師期間，他一面工作一面勤學(xué)苦讀，先后取得了數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位、自然科學(xué)學(xué)士學(xué)位和自然科學(xué)博士學(xué)位。同時(shí)，他還利用業(yè)余時(shí)間觀察研究昆蟲(chóng)，發(fā)表過(guò)出色的論文，得到了達(dá)爾文的肯定，被譽(yù)為“無(wú)與倫比的觀察家”。
1875年，法布爾整理20余年資料寫(xiě)成《昆蟲(chóng)記》第一卷。1880年，法布爾用積攢下的錢(qián)在南法塞西尼翁村買(mǎi)了一小塊地，并風(fēng)雅地命名為“荒石園”。自此之后，他把大部分時(shí)間都消耗在了荒石園內(nèi)，投注在了觀察與研究昆蟲(chóng)上，而記錄著他觀察結(jié)果的《昆蟲(chóng)記》也一卷又一卷地相繼問(wèn)世。直到1910年，法布爾完成了《昆蟲(chóng)記》第十卷的寫(xiě)作。
《昆蟲(chóng)記》在法國(guó)自然科學(xué)史與文學(xué)史上都具重要的地位，雨果稱法布爾是“昆蟲(chóng)世界的荷馬”，法國(guó)文學(xué)界也贊譽(yù)他為“昆蟲(chóng)世界的維吉爾”。
 1915年，法布爾與世長(zhǎng)辭。

書(shū)籍目錄

《昆蟲(chóng)記》總序：享受生命的細(xì)節(jié)之美
第一章 納博訥狼蛛的洞穴
第二章 納博訥狼蛛的家
第三章 納博訥狼蛛攀高的本領(lǐng)
第四章 蜘蛛的遷移
第五章 滿蟹蛛
第六章 圓網(wǎng)蛛織網(wǎng)
第七章 我的鄰居圓網(wǎng)蛛
第八章 圓網(wǎng)蛛的黏膠捕蟲(chóng)網(wǎng)
第九章 圓網(wǎng)蛛的電線報(bào)
第十章 蛛網(wǎng)的幾何學(xué)
第十一章 圓網(wǎng)蛛的交配和捕獵
第十二章 圓網(wǎng)蛛的產(chǎn)業(yè)
第十三章 數(shù)學(xué)憶事：牛頓二項(xiàng)式
第十四章 數(shù)學(xué)憶事：我的小桌
第十五章 迷宮漏斗蛛
第十六章 克羅多蛛
第十七章 朗格多克蝎子的棲息所
第十八章 朗格多克蝎子的食物
第十九章 朗格多克蝎子的毒液
第二十章 朗格多克蝎子與蠐螬的免疫力
第二十一章 朗格多克蝎子的婚戀
第二十二章 朗格多克蝎子的交配
第二十三章 朗格多克蝎子的家庭
第二十四章 蠟衣蟲(chóng)
第二十五章 圣櫟胭脂蟲(chóng)

章節(jié)摘錄

　　米什萊給我們講述了他在地窖里學(xué)印刷的時(shí)候，如何與蜘蛛結(jié)下友誼的故事。地窖里有一扇簡(jiǎn)陋的天窗，一線陽(yáng)光透過(guò)來(lái)，照在排鉛用的方框上?！　∵@個(gè)時(shí)候，長(zhǎng)著八條腿的蜘蛛就會(huì)從網(wǎng)上下來(lái)，爬到方框上享受陽(yáng)光的溫暖。這里的孩子不會(huì)驚擾它，讓它好好地待在那兒，這只蜘蛛也很信賴他們?！　?duì)它來(lái)說(shuō)，這就是無(wú)聊的生活中僅有的樂(lè)趣。當(dāng)我們?nèi)鄙偃穗H交往的時(shí)候，我們可以躲進(jìn)動(dòng)物世界尋找樂(lè)趣，在那里我們會(huì)感到滿足。　　我不能忍受地窖里的愁?lèi)?，難以想象，我怎么也會(huì)有孤獨(dú)的時(shí)候呢？在明媚的陽(yáng)光下和綠色的田野里，有時(shí)我會(huì)很幸運(yùn)地參加田間的盛會(huì)，欣賞一下烏鴉管弦樂(lè)隊(duì)的演奏，聽(tīng)一聽(tīng)蟋蟀的交響樂(lè)。然而，與年輕的排字工相比，我比他還虔誠(chéng)，我把它帶進(jìn)舒適的實(shí)驗(yàn)室，把它放在我的書(shū)中間，然后在有陽(yáng)光的窗臺(tái)上把它安頓好，最后還非常高興地到狼蛛鄉(xiāng)下的家中去觀察它。我和它交往可不是為了排遣生活中的煩惱，逃避自己所受的同別人相同的苦難，甚至是更大的痛苦，而是計(jì)劃把我想知道的問(wèn)題，讓狼蛛幫我解決掉，可是對(duì)于我的問(wèn)題，好像不值得它回答似的?！　∩系郯?，同它經(jīng)常交往所產(chǎn)生的問(wèn)題是多么有趣??！為了把這些問(wèn)題精確地描述出來(lái)，我使用小印刷工能得到的那種神奇的排筆恐怕是不算太過(guò)分吧！當(dāng)然，假設(shè)還能用到米什萊曾經(jīng)用過(guò)的那種鵝毛筆也是不為過(guò)的，可惜的是我只有一支削得不好看的硬鉛筆。試一試吧，不管怎么樣，有了美麗的內(nèi)心，即使外表再丑陋也同樣是美的?！　∠旅妫覍⒔又芯恐┲氲谋灸?。在上一卷中曾經(jīng)描述的一些試驗(yàn)，它們并不很完善，我自從進(jìn)行了初步的試驗(yàn)觀察之后，已經(jīng)很大地?cái)U(kuò)大了研究范圍，掌握了一些比較新的事實(shí)，并且記錄到我的記錄本上，充實(shí)了我的記錄?，F(xiàn)在，我應(yīng)該根據(jù)這些材料寫(xiě)一部更加詳盡的傳記?！　∥掖_實(shí)必須注意條理清楚地對(duì)待一些反復(fù)提到的內(nèi)容。當(dāng)我們想要列一張總表的時(shí)候，不得不需要一天一天積累起來(lái)的細(xì)節(jié)材料，這些材料常常是在意想不到的情況下得到的，它們之間也沒(méi)有關(guān)系。觀察者不能主宰時(shí)間，不能在沒(méi)有準(zhǔn)備的情況下抓住機(jī)遇。某一個(gè)問(wèn)題從開(kāi)始提出到得出結(jié)論往往要經(jīng)過(guò)許多年，在這個(gè)過(guò)程中，由于某些問(wèn)題的解決會(huì)隨之?dāng)U大思路，從而解決一些問(wèn)題。在這樣的一種時(shí)斷時(shí)續(xù)的工作中，需要一些反復(fù)的試驗(yàn)證明，這對(duì)于連續(xù)的研究工作是有必要的，我將盡我的最大能力做到簡(jiǎn)潔?！　≈┲肽康闹饕硎抢侵牒蛨A網(wǎng)蜘蛛，我再一次把它們當(dāng)做我實(shí)驗(yàn)的對(duì)象。我這次選了納博訥狼蛛也就是黑腹蜘蛛，它把定居點(diǎn)選擇在咖里哥宇常綠矮灌木叢中。那里有荒蕪的土地，有很多卵石，很適合百里香在那里生長(zhǎng)。狼蛛的住所與其說(shuō)是瑞士山區(qū)的小木屋別墅，還不如說(shuō)是堡壘。它的住所是一個(gè)差不多一柞深的洞穴，直徑和瓶頸一樣寬。它在這種土質(zhì)上挖掘的時(shí)候，只要沒(méi)有遇到障礙，它的洞穴就是垂直的。狼蛛如果遇到小礫石的時(shí)候，它就把它取出來(lái)，然后扔到洞外邊；可是，假如它遇到的是一塊搬不動(dòng)的大卵石，它就會(huì)使洞道拐彎；如果遇到多處阻礙，那最后就成了帶石拱門(mén)的洞穴了，里面彎彎曲曲的，一段寬一段窄的，就好像我們見(jiàn)到的大街連著小巷的情景?！　《粗鲬{借長(zhǎng)期養(yǎng)成的習(xí)慣，知道哪里有拐彎，而且也知道有多少層，即使不規(guī)則也覺(jué)不出有什么不方便。假如上面有什么動(dòng)靜，或者有引起它注意的聲音，狼蛛就會(huì)從彎曲的洞里爬上來(lái)，速度就像是爬直井一樣。這個(gè)時(shí)候它有可能發(fā)現(xiàn)獵物，假如發(fā)現(xiàn)的是具有自衛(wèi)能力的獵物，它需要把它引進(jìn)危險(xiǎn)場(chǎng)所殺掉，在這個(gè)時(shí)候，這個(gè)彎曲的洞就會(huì)顯示它強(qiáng)大的優(yōu)越性。　　一般情況下，洞的底部很闊大，好像是一個(gè)廂房。它是蜘蛛長(zhǎng)久沉思的地方，也是它吃飽喝足之后的休息場(chǎng)所?！　±侵氲亩幢谕磕艘粚咏z漿，這層絲漿能起到凝固作用，而且能使凹凸不平的地方變平滑，涂抹它的目的是為了防止風(fēng)化的泥土落下來(lái)。狼蛛是一個(gè)很會(huì)精打細(xì)算的蜘蛛，它的絲漿主要涂抹在與出口相鄰的洞頂，這是因?yàn)樗幌窦徔椖锬菢邮a(chǎn)絲。在白天，假如四圍的環(huán)境很安靜，狼蛛就會(huì)停留在洞口，在此的目的有兩個(gè)：其一是為了曬太陽(yáng)，其二是為了窺伺路過(guò)的獵物。假如有必要的話，它會(huì)在這里一動(dòng)不動(dòng)地待上幾個(gè)小時(shí)，陶醉在溫暖的陽(yáng)光里，因?yàn)檫@是它最大的幸福；有的時(shí)候它會(huì)突然跳起，一把抓住路過(guò)的獵物，在洞壁上縱橫交錯(cuò)地分布著的防護(hù)絲網(wǎng)，讓它的小爪子在任何方向都有依托。洞口的四圍有一圈壘起的忽高忽低的護(hù)欄，它的材料是細(xì)石子、碎木塊兒和附近的禾本科植物的干草葉纖維，將這些材料混在一起，然后用絲固定住。人們從來(lái)不會(huì)忽略這個(gè)具有鄉(xiāng)村建筑風(fēng)格的作品，即使縮減成一個(gè)普通的防風(fēng)圈也不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。　　……

編輯推薦

　　感受失落的生命之美　　提到《昆蟲(chóng)記》，很多人都會(huì)想起中學(xué)課本上的一節(jié)課文《蟬》，細(xì)致入微的描述、流暢優(yōu)美的文字，讓每一個(gè)讀過(guò)的人都會(huì)感到無(wú)比的震撼。那么常見(jiàn)的蟬，一個(gè)被我們所有人忽視的昆蟲(chóng)，清晰地在我們眼前活躍著，那充滿活力的自然和生命之美幾乎觸手可及。　　《昆蟲(chóng)記》是世界上極為特殊的一部經(jīng)典，從第一卷到最后一卷第十卷出版整整跨越了30年。這30年里作者法布爾并不是停筆不寫(xiě)，而是在用每一天觀察的積累進(jìn)行創(chuàng)作。在現(xiàn)在這樣的社會(huì)，我們已經(jīng)習(xí)慣了流水線產(chǎn)品的生活，包括很多暢銷(xiāo)書(shū)，也不過(guò)是一、兩個(gè)月創(chuàng)作的結(jié)晶，我們已經(jīng)很難享受到《昆蟲(chóng)記》這種歷時(shí)30年創(chuàng)作的書(shū)籍。當(dāng)你翻開(kāi)它，閱讀其中的每一頁(yè)，就是在閱讀一件奢華的藝術(shù)品?！　〔煌谝话愕目破諘?shū)籍或百科全書(shū)，《昆蟲(chóng)記》散發(fā)著一種如孩子般天真的人文品格?！独ハx(chóng)記》中沒(méi)有種屬科目的嚴(yán)格分類(lèi)，而是由那些或美麗或丑陋的昆蟲(chóng)自己出場(chǎng)，展示出一幅幅生動(dòng)旖旎的昆蟲(chóng)生活風(fēng)俗畫(huà)。書(shū)中充滿了像孩子一樣對(duì)未知的渴求、對(duì)自然的熱愛(ài)、對(duì)生命的敬畏，也充滿了法布爾本人與自然融為一體的生命狀態(tài)。他會(huì)為發(fā)現(xiàn)昆蟲(chóng)天賦本能的不同而高興、為圣甲蟲(chóng)成功推起糞球而激動(dòng)，在他一次次不厭其煩的描述下隱藏著睿智的思考，讓我們這些現(xiàn)代人又親切地找回了喪失已久的內(nèi)心的純凈與靜謐，喚起了我們對(duì)自然萬(wàn)物的熱愛(ài)?！　∧憧梢韵胂笠幌?，生活在鋼筋水泥鑄成的城市里，被每日繁忙的工作、學(xué)習(xí)所占據(jù)，你已經(jīng)有多久沒(méi)有看到過(guò)樹(shù)下螞蟻的行軍、已經(jīng)多久沒(méi)有看到過(guò)雨前蜻蜓的舞蹈？感受自然與生命、感受世界的真實(shí)、感受生活的美好這便是《昆蟲(chóng)記》給我們最大啟示。也正是這樣，我們重新編輯推出了這部全譯本。同時(shí)，書(shū)中還特別加入約1800幅精確、細(xì)致的插圖。這些插圖全部手工繪制，希望這些既精美又準(zhǔn)確的插圖能夠幫助讀者親身融入19世紀(jì)法國(guó)南部普羅旺斯迷人的田園風(fēng)光中去，輕松地感受自然與生命帶給我們的驚喜與感動(dòng)?！　　独ハx(chóng)記》中，法布爾自始自終都是謙遜的、平和的，沒(méi)有對(duì)生命的隨意擺布，沒(méi)有可笑的妄自尊大，他孜孜不倦地在“荒石園”中觀察、記錄了30多年，平和地向我們傳達(dá)著那些關(guān)于昆蟲(chóng)們最樸素也最深刻的知識(shí)，希望讀者們也能夠感受到這種平和、溫暖的情感，感受到那蘊(yùn)含在細(xì)節(jié)中的生命之美，重新思考生命的含義與價(jià)值。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    昆蟲(chóng)記（第9卷） PDF格式下載

---