出版時間:1994-7-1 出版社:江蘇少年兒童出版社 作者:陳龍,彥吾,雨田
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
讀錯了還是小事,如果翻譯外國著作那就更加麻煩。清朝末年的文學家、翻譯家林琴南老先生就鬧過不少笑話。林琴南不懂外語,卻用文言文翻譯過150多種外國小說。他翻譯時苦惱的倒不是自己不懂外語,而是中國沒有一套統(tǒng)一的標點符號。特別是外國小說中的省略號,弄得他束手無策,只得在省略號的地方寫上“此語未完”四個字應付一下。
書籍目錄
語文篇
數(shù)學篇
歷史篇
自然篇
地理篇
體育篇
文娛篇
生理篇
心理篇
經(jīng)濟篇
……
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載