堂吉訶德

出版時間:2001-7-1  出版社:浙江文藝出版社  作者:塞萬提斯  頁數(shù):364  譯者:董燕生  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  本書為了便于學(xué)生閱讀理解,更好地掌握作品的思想內(nèi)涵、文學(xué)特點、增強閱讀與欣賞的自學(xué)能力,提高學(xué)習(xí)與測試的實用程度,增加了導(dǎo)讀和附錄的內(nèi)容。導(dǎo)讀部分主要涵蓋了作家個人生平介紹、作品文本解讀、主要人物形象分析、相關(guān)知識鏈接、文學(xué)常識背景、同類作品比較閱讀、學(xué)業(yè)測試提示等相關(guān)內(nèi)容。

作者簡介

塞萬提斯(1547-1616)是文藝復(fù)興時期西班牙的偉大作家,他的一生經(jīng)歷,是典型的西班牙人的冒險生涯。他生于16世紀(jì)的西班牙,那是個激動人心的時代。信奉伊斯蘭教的摩爾人被逐回北非,西班牙從地域到宗教都得到統(tǒng)一。在西班牙王廷的資助下,哥倫布發(fā)現(xiàn)了新大陸。海洋冒險促進了殖民主義的興盛,對美洲的掠奪刺激了國內(nèi)工商業(yè)的發(fā)展,一些城市里資本主義生產(chǎn)關(guān)系開始萌芽,西班牙擁有一千多艘船航行在世界各地,成為稱霸歐洲的強大封建帝國。但是西班牙的強盛極為短暫,專制君主腓力普二世對外發(fā)動多次失敗的戰(zhàn)爭,既耗盡了國庫的資產(chǎn),也使西班牙喪失了海上霸主的地位。
在國內(nèi),封建貴族與僧侶還保持著特權(quán),各種苛損雜稅繁多,使得貧富分配不均的現(xiàn)象更為突出,階級矛盾日益激化。盡管專制王權(quán)與天主教會勾結(jié)在一起,利用宗教裁判所鎮(zhèn)壓一切進步思想與人民的反抗,但人文主義思想仍然得到傳播,涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的作家。
塞萬提斯出生于一個貧困之家,父親是一個跑江湖的外科醫(yī)生。因為生活艱難,塞萬提斯和他的七兄弟姊妹跟隨父親到處東奔西跑,直到1566年才定居馬德里。顛沛流離的童年生活,使他僅受過中學(xué)教育。
23歲時他到了意大利,當(dāng)了紅衣主教胡利奧的家臣。一年后不肯安于現(xiàn)狀的性格又驅(qū)使他參加了西班牙駐意大利的軍隊,準(zhǔn)備對抗來犯的土耳其人。他參加了著名的勒班多大海戰(zhàn),這次戰(zhàn)斗中,西班牙為首的聯(lián)合艦隊的二十四艘戰(zhàn)艦重創(chuàng)了土耳其人的艦隊。帶病堅守崗位的塞萬提斯在激烈的戰(zhàn)斗中負(fù)了三處傷,以至被截去了左手,此后即有“勒班多的獨臂人”之稱。經(jīng)過了四年出生入死的軍旅生涯后,他帶著基督教聯(lián)軍統(tǒng)帥胡安與西西里總督給西班牙國王的推薦信踏上返國的歸途。
不幸的是途中遭遇了土耳其海盜船,他被擄到阿爾及利亞。由于這兩封推薦信的關(guān)系,土耳其人把他當(dāng)成重要人物,準(zhǔn)備勒索巨額贖金。做了奴隸的塞萬提斯組織了一次又一次的逃跑,卻均以失敗告終,但他的勇氣與膽識卻得到俘虜們的信任與愛戴,就連奴役他們的土耳其人也為他不屈不撓的精神所折服。1580年親友們終于籌資把他贖回,這時他已經(jīng)34歲了。
以一個英雄的身份回國的塞萬提斯,并沒有得到腓力普國王的重視,終日為生活奔忙。他一面著書一面在政府里當(dāng)小職員,曾干過軍需官、稅吏,接觸過農(nóng)村生活,也曾被派到美洲公干。他不止一次被捕下獄,原因是不能繳上該收的稅款,也有的卻是遭受無妄之災(zāi)。就連他那不朽的《堂吉訶德》也有一部分是在監(jiān)獄里構(gòu)思和寫作的。1616年他在貧病交加中去世。
塞萬提斯十分愛好文學(xué),在生活窘迫的時候,賣文是他養(yǎng)活妻兒老小的唯一途徑。他用文學(xué)語言給一個又一個商人、一種又一種商品做廣告。他寫過連他自己也記不清數(shù)目的抒情詩、諷刺詩,但大多沒有引起多大反響。他亦曾應(yīng)劇院邀請寫過三四十個劇本,但上映后并未取得預(yù)想的成功。1585年他出版了田園牧歌體小說《伽拉泰亞》(第一部),雖然作者自己很滿意,但也未引起文壇的注意。塞萬提斯50余歲開始了《堂吉訶德》的寫作?!短眉X德》是寶貴的文化遺產(chǎn)。書中堂吉訶德在游俠生活中的遭遇,揭露了社會的黑暗,抨擊教會的專橫,揭示人民的困苦。他塑造的堂吉訶德和他的仆從桑丘,是西方古典文學(xué)中的兩個典型形象。
1605年《堂吉訶德》第一部出版,立即風(fēng)行全國,一年這內(nèi)竟再版了六次。這部小說雖然未能使塞萬提斯擺脫貧困,卻為他贏得了不朽的榮譽。書中對時弊的諷刺與無情嘲笑遭到封建貴族與天主教會的不滿與憎恨。1614年有人出版了一部偽造的續(xù)篇,站在教會與貴族的立場上,肆意歪曲、丑化小說主人公的形象,并對塞萬提斯本人進行了惡毒的誹謗與攻擊。塞萬提斯為了抵制偽書的惡劣影響,趕寫了《堂吉訶德》第二部,于1615年推出。除此之外,他還于1613年出版了包括十三篇優(yōu)秀短篇小說的《懲惡揚善故事集》,其中有曲折的愛情故事,有社會風(fēng)俗的描寫,也有一些哲學(xué)議論。書中描寫了封建社會的罪惡以及西班牙下層民眾生活的貧困,肯定人性與個性自由,對社會的不公正發(fā)出了憤怒的抗議。這些充滿了人文主義思想的現(xiàn)實主義短篇在西班牙文藝復(fù)興文學(xué)中占有重要的地位.

書籍目錄

第一章 著名紳士堂吉訶德·德·拉曼卻的稟性和日常起居第二章 想入非非的堂吉訶德第一次離家出游第三章 堂吉訶德受封騎士的有趣場面第四章 這位騎士離開客棧以后的遭遇第五章 我們這位騎士的災(zāi)禍還沒結(jié)束第六章 我們的大騎士堂吉訶德·德·拉曼卻第二次出游第七章 驚天地絕古今的風(fēng)車惡戰(zhàn),勇猛的堂吉訶德大顯身手以及其他堪為世代傳頌的事情第八章 堂吉訶德和他的侍從桑丘·潘沙之間一場妙趣橫生的交談第九章 堂吉訶德跟一伙兇狠的楊瓜斯人相遇碰到的倒霉事第十章 奇思異想的紳士在他認(rèn)定是城堡的客店里遇到的事情第十一章 好樣的堂吉訶德錯不該把客店當(dāng)做城堡,和他忠實的侍從桑丘·潘沙在那兒接著受盡種種磨難第十二章桑丘·潘沙和他主人的一席議論以及其他值得一提的故事第十三章桑丘和主人逗樂的妙語,他們跟一具死尸相遇以及其他重要事件第十四章世上任何著名騎士都未經(jīng)歷、少見罕聞的怪事,讓威武的堂吉訶德·德·拉曼卻趕上了,但無甚風(fēng)險第十五章我們這位戰(zhàn)無不勝的騎士奮力拼搏,奪得曼布里諾頭盔以及其他事情第十六章一伙倒霉鬼如何硬是被送往他們不想去的地方,堂吉訶德又如何把他們都放了第十七章這部傳記里最希奇的事件之一:著名的堂吉訶德在黑山第十八章堂吉訶德情思綿綿,繼續(xù)在黑山輾轉(zhuǎn)反側(cè)第十九章巧施妙計良策,終于使我們害相思的騎士擺脫修煉贖罪的自我折磨第二十章美人多洛苔亞的機巧應(yīng)對和其他妙趣橫生的事件第二十一章堂吉訶德和他的侍從桑丘·潘沙之間饒有興味的談話和其他插曲第二十二章堂吉訶德一行人在小客店里遇到的事第二十三章這里接著講獼虼獼蚣娜大公主的故事,兼述其他奇遇第二十四章這里接著講述客店里的怪事第二十五章曼布里諾頭盔和驢鞍疑案終于水落石出并兼述其他確實發(fā)生過的事情第二十六章堂吉訶德·德·拉曼卻古怪的中魔方式以及其他趣聞第二十七章堂吉訶德終于回到家第二十八章堂吉訶德打算第三次出游第二十九章桑丘·潘沙和他妻子特萊薩·潘沙一番機敏有趣的談話,以及其他應(yīng)該永志不忘 的事情第三十章堂吉訶德第三次出游前的幾次談話第三十一章堂吉訶德在去看望心上人杜爾西內(nèi)亞·德爾·托博索的路上第三十二章桑丘用計,杜爾西內(nèi)亞小姐中魔以及其他趣聞實錄第三十三章堂吉訶德膽量超群、空前絕后,路遇猛獅, 結(jié)局圓滿第三十四章這里講述堂吉訶德如何介入驢叫事件,結(jié) 果事與愿違,惹了麻煩第三十五章著名的魔船奇遇第三十六章堂吉訶德路遇美貌女獵手第三十七章下面將談到許多重大事件……第五十二章唐吉訶德一病不起,立下遺囑,溘然長逝

章節(jié)摘錄

  “那你給這么好的老爺當(dāng)侍從,”老板娘說,“可看起來,好像也沒混上個侯爺管塊小地方什么的?”  “還沒到時候,”桑丘告訴她,“我們出來闖蕩還不到一個月,到現(xiàn)在沒闖出什么名堂。有時候你要這個,偏碰上那個。老實說吧,打傷也好,摔傷也好,只要我老爺堂吉訶德能養(yǎng)好,我也不至于變成殘廢,就是給我全西班牙最了不起的爵位,我也不要了?!薄 √眉X德一直靜靜地聽他們說話,這時候費了半天勁從床上坐起來,抓住老板娘的手對她說:  “美麗的夫人,請聽我說,您應(yīng)該覺得幸運,能在您的城堡里接待我本人。我當(dāng)然不好夸贊我自己。常言說:自夸者自輕自賤。我的侍從會告訴您我是誰?,F(xiàn)在我只想對您說,有勞大駕,我將永志不忘、終生感激。蒼天在上,容我禱告:愿我不再聽命受制于愛情的鐵律和我此時齒問喃喃提及的冰雪美人那雙漂亮眼睛,而讓這位美麗姑娘的雙眼全權(quán)支配我重獲的自由?!薄 ±习迥铩⑺畠哼€有老實巴交的瑪麗托爾內(nèi)斯莫名其妙地聽著游俠騎士的這番宏論,一點也不明白他在說些什么,簡直就像他講的是希臘語。不過她們總算知道無非是一些表示愿意效勞之類的獻殷勤的話。她們哪里聽到過這種言辭,只是驚奇地盯著他,心想眼前這位可跟她們常見的男人大不一樣。最后她們用車馬店里的客套話感激了他的好意,就走開了。阿斯圖里亞斯姑娘瑪麗托爾內(nèi)斯又去給桑丘治傷。他的傷勢也不見得比主人輕?! ‘?dāng)天晚上,那個趕腳的和這位姑娘說好了要在一塊痛快痛快。姑娘答應(yīng)了,單等客人們歇了、主人們睡了就去找他,由他隨心所欲地擺布。都說這個老實巴交的丫頭在這種事上從來是說話算數(shù)的,哪怕是在荒山野嶺打的交道,旁邊一個證人也沒有,以此表明自己是個一諾千金的大家閨秀。她并不覺得在客店里幫工有失身份,誰讓自己倒霉、諸事不順,落到這步田地了呢。  堂吉訶德的床又硬、又窄、又寒酸、又不牢靠,首當(dāng)其沖放在馬圈一樣的房間當(dāng)中,抬頭可以看到滿天星斗。往里緊靠著他的是桑丘的床,上面只有一張草席和一條毛毯:毛毯哪里還有什么絨毛,簡直像一塊磨得光溜溜的粗麻布。這兩張床里面就是腳夫的臥榻。前面說過了,鋪的蓋的都是兩匹精壯騾子鞍具上的披毯之類。他一共有十:只騾子’個個都毛亮膘肥、滾瓜溜圓。腳夫去看過他那一群騾子’喂了兩遍料,就在鞍具披毯上躺下,專心等待瑪麗托爾內(nèi)斯準(zhǔn)時到來。這會兒,桑丘已經(jīng)敷好膏藥躺下了。他想快點睡著,可是肋條骨疼得受不了。堂吉訶德也疼得夠嗆,始終像兔子一樣大睜著兩眼。整個客店一片安靜,只有掛在門洞當(dāng)間的一盞燈還亮著。四周一片難得的寂靜,不由得又勾起我們這位騎士的縷縷思緒,揣摩著那些敘述他種種不幸的作者們該在書里寫下些什么,于是各式各樣希奇古怪的胡思亂想便順理成章地鉆進他的頭腦。我們已經(jīng)講過多次,凡是他落腳的客店,在他眼里都是城堡。這會兒他又覺得自己走進了一座知名的城堡。店主女兒便是城堡主人的千金,被他的優(yōu)雅風(fēng)度折服,已經(jīng)深深愛上了他,答應(yīng)當(dāng)晚背著父母上床陪他一段時間。他就這樣一廂情愿地想人非非,最后干脆信以為真了,開始憂心忡忡地考慮自己的節(jié)操和忠貞正面臨著危險的考驗。他暗暗下定決心,永不背叛意中人杜爾西內(nèi)亞·德爾·托博索,哪怕送上門來的是由侍女金塔尼奧娜陪伴著的西內(nèi)布拉王后①?! ∷谧聊ミ@些荒唐事,倒運的時刻就來了。阿斯圖里亞斯姑娘穿著睡袍、光著兩腳走了進來,她用絨線網(wǎng)套罩住頭發(fā),躡手躡腳地摸索著鉆進三個男人睡覺的房間來找那個腳夫。她剛進門,堂吉訶德就聽見了。他顧不得渾身的膏藥和疼痛難忍的肋條骨,馬匕從床上坐起來,伸出兩只胳膊去迎接那位美麗的小姐。阿斯圖里亞斯女子大氣不敢出,正小心翼翼地伸手向前想摸著她的情人,恰好撞上堂吉訶德的胳膊,當(dāng)下一只手腕便被緊緊抓住,整個人就給拽了過去。那女子什么話也不敢說,被摁著坐在床上。堂吉訶德開始上下摸索起睡袍。那一身粗布讓他覺得簡直是上好的細(xì)綢軟緞。那姑娘腕子上帶著一串玻璃珠子,他卻像是隱約瞥見了珍貴的東方明珠。滿腦袋粗硬的頭發(fā)跟馬鬃差不多,他卻偏偏當(dāng)成閃閃發(fā)亮的阿拉伯金絲,足以使太陽的光芒黯然失色。嘴里噴出的氣兒分明是隔夜的拌涼菜味兒,可他聞到的是小嘴里飄出的陣陣幽香??傊X子里把那個姑娘的容貌和舉止描繪得跟他讀過的書上的那位公主一模一樣。公主相思難耐,跑去看望身負(fù)重傷的騎士,當(dāng)時就是這副打扮。可憐的紳士完全昏了頭,這位難得的好姑娘的身體、氣味還有別的東西都不足以使他清醒。除了那個腳夫,換個別人恐怕早就惡心得吐出來了。可是他滿心以為摟在懷里的是個天仙美女,緊緊抓住不放,還柔情蜜意地低聲說:  “高貴美麗的夫人,鄙人本愿鼎力效勞,以報惠賜瞻仰閣下秀色之殊榮。無奈專事殘害忠良之劫數(shù)將我置于病榻,遍體鱗傷,僵臥難起。只恐心有余而力不足,無法使閣下盡興。再者,另一無法逾越的屏障在于:本人已矢志于暗暗選中的惟一心上人、舉世無雙的杜爾西內(nèi)亞·德爾·托博索。設(shè)無此事相阻,本騎士尚不致如此愚鈍,白白放過隨閣下惠顧而至的天賜良機?!薄 ‖旣愅袪杻?nèi)斯見自己被堂吉訶德緊緊抓住,急得渾身冒汗,一點聽不懂也根本不想聽他不斷嘮叨的那些辭令,只是一聲不吭地設(shè)法掙脫。腳夫那小子心急火燎地一直合不上眼,相好的一進門他就覺出來了,正仔細(xì)聽著堂吉訶德的一番話。他沒想到阿斯圖里亞斯女子居然撇開他去找別人,頓時醋意大發(fā),不由得慢慢靠近堂吉訶德的床邊,悄悄等著,且看這通他怎么也聽不明白的高論到底是沖著什么。這會兒見那姑娘掙扎著想脫身,可堂吉訶德死命抓住不放,覺得未免胡鬧得太不像話,馬上高高舉起胳膊,狠狠一拳掄下去,打在情意綿綿的騎士那干癟的腮幫子上,頓時讓他滿嘴鮮血直流??蛇€不覺得過癮,又踩到肋條骨上,兩腳小跑似的上下左右連踢帶踹。那張床本來就晃晃悠悠的很不牢靠,怎么經(jīng)得起腳夫的一通折騰,轉(zhuǎn)眼便倒塌在地上。轟隆一聲吵醒了店老板,他當(dāng)下斷定是瑪麗托爾內(nèi)斯在惹事,因為叫了她好幾聲都沒人搭理。想到這里,連忙起身,點著油燈,朝有響動的地方走去。那丫頭見主人來了,深知他脾氣暴躁,嚇得慌了手腳。旁邊床上,桑丘睡得正香,她趕緊蹦了上去,縮成一團躲在那兒?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評論

  教育部新近頒布了《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》、《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡稱新課標(biāo))。新課標(biāo)是教學(xué)、考試和命題的依據(jù),與以往的語文教學(xué)大綱相比,新課標(biāo)增強了語文課程的現(xiàn)代意識,大力推進語文課程新型的學(xué)習(xí)方式,積極改革評價方式,著重培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng),讓學(xué)生更多直接接觸語文材料。新課標(biāo)的總目標(biāo)之一是增加課外閱讀量,讓學(xué)生能理解和鑒賞經(jīng)典名著、優(yōu)秀詩文。為此教育部根據(jù)新課標(biāo)的要求,指定了52種語文課外閱讀書目,其中九年義務(wù)教育階段20種,高中階段32種。為了積極配合語文新課標(biāo)的實施,依據(jù)教育部的這些指定書目,我社特向廣大中小學(xué)生推出一套普及本“語文新課標(biāo)必讀叢書”,近50種。該叢書版本權(quán)威,容量大,編校精心,裝幀美觀大方,價格低廉?! ×硗?,為了便于學(xué)生更好地理解這些名著,我社還同時推出了由專家特地撰寫的《中國文學(xué)名著導(dǎo)讀》、《外國文學(xué)名著導(dǎo)讀》兩種讀本。其中的賞析文章不拘泥一家之言,有利于開拓學(xué)生的思路和提高學(xué)生的獨立思考的能力。希望我社出版的這套叢書能使中小學(xué)生獲益匪淺。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    堂吉訶德 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7