重游緬湖
出版時間：2007-1 出版社：上海譯文出版社 作者：[美] E. B. 懷特 頁數(shù)：230 字數(shù)：128000 譯者：賈輝豐
Tag標簽：無
內容概要
E·B·懷特(E.B.White，1899-1985)，“二十世紀最偉大的美國隨筆作家”。作為《紐約客》主要撰稿人，懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外，他還為孩子們寫了三本書：《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。 “E·B·懷特隨筆”由作者本人選定，囊括了這位最偉大的隨筆作家最重要的隨筆作品，中文版分為兩卷出版：《這就是紐約》與《重游緬湖》 。 “E.B.懷特隨筆”由作者本人選定，其中囊括了這位最偉大的隨筆作家最重要的隨筆作品,中文版分為兩卷出版,名曰：《這就是紐約》與《重游緬湖》。書中充滿了作者對自然與生命、生存與死亡的哲學思考，浪漫不失睿智，婉約不乏思考，人性美與自然美水乳交融。
作者簡介
E.B.懷特(1899-1985)生于紐約蒙特弗農，畢業(yè)于康奈爾大學。多年來他為《紐約人》雜志擔任專職撰稿人。懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩人和諷刺作家。對于幾代美國兒童來說，他之所以出名是因為寫第一流的兒童讀物 《小斯圖亞特》(1945) 和 《夏洛特的網》(1952)。一代又一代學生和作者熟悉他，因為他是 《風格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)。該書是關于作文和慣用法的很有價值的小冊子，最初由在康奈爾大學教過懷特英語的小威廉．斯特朗克教授撰寫。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈潑斯》雜志發(fā)表。當時美國尚未加入反對納粹的戰(zhàn)爭，世界正處于納粹──蘇聯(lián)條約的時期，無論左派或右派都忽略了極權主義對民主的威脅。這篇散文收入懷特的文集《一個人的肉食》(1942)。
書籍目錄
佛羅里達 佛羅里達珊瑚島 時光之環(huán) 我們心中珍愛什么？回憶 一個美國男孩的下午 別了，我的至愛！ 非凡歲月 重游緬湖消遣與癖好 大海與海風 鐵路書、人與寫作 圣尼古拉斯協(xié)會 夜之細聲 閑話幽默 唐·馬奎斯 威爾·斯特倫克 福布什的朋友們E·B·懷特其人譯后記
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計22條)
- E.B懷特,美國作家，1978年獲普利策特別文藝獎，除《這就是紐約》、《重游緬湖》等作品之外，他還為孩子們寫過《斯圖爾特鼠小弟》（又譯《精靈鼠小弟》）、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》。懷特的文學風格極其純凈，它完全是一種獨特的、口語化的、清晰的、自然的、純美國式的、極美的表述。如在閑暇之際，靜下心細細品讀，會讓你感到清風一般的掠過。他雖然追求簡單生活，卻始終對萬物保持著好奇和敏感，一切動物、自然景觀在他的筆下都是那么貼切、生動，賦予情感。不僅如此，懷特還是一位極嚴肅的作家，他的文章完美地體現(xiàn)出“知行合一”的知識分子精神：站在時代的前列，洞察政治生活中的異相，果斷尖銳地說出自己的判斷，熱情洋溢地仗義執(zhí)言。與眾不同的是，這位作家性喜幽默，即便是對政治、民主、自由、環(huán)境之類枯燥無味話題的批評也常常帶著詼諧的語調，盡管其中也不乏犀利的詰問和議論，但他的筆觸更多的是傳達給人們以溫暖和關懷，甚至在幾十年后仍然能夠觸動我們心底的同感和喚起默契的微笑。品味懷特和他的文章，我最欣賞的是他在58歲時寫下的一句話：“我生活的主題就是，面對復雜，保持歡喜?！币驗樵谧兓氖澜缰邪采砹⒚蝗菀祝肺稇烟氐奈恼聟s是一樁快事?！凹词股钪袥]有純粹的東西，也要用純粹的境界來支撐，用自己的歡喜和專注，保持對生活的熱情與發(fā)現(xiàn)，化濁為凈?！辈贿^，這句話不是我說的，是懷特告訴我們的。
- 愛上懷特起自一句話：面對復雜，保持歡喜。這是懷特58歲那年寫下的。這樣的襟懷，這樣的境界，這樣樸素簡單的句子，在我看來比任何的哲學都更暢達，比任何學術都更智慧，比任何宗教都更仁愛。在如今這個世界上，我聽到的抱怨、詛咒、譏諷、漫罵太多太多了，那些聲音匯成的洪流越來越兇猛，大有泛濫決堤之勢。無論得到了多少，人們都不滿足。大家眼睛盯著的，只有生活中遇到的不如意，只是周遭最不堪的陰暗面。而懷特則強調：“我生活的主題就是，面對復雜，保持歡喜?！边@樣的境界，太太太TMD超凡脫俗了。懷特從生活中的一切細微之處都找到了歡喜。他在一封信當中寫道：“描寫日常瑣事，那些家長里短，生活中細碎又貼近是事，是我唯一能做又保持了一點純正和優(yōu)雅的創(chuàng)造性的工作?！彼⒉蝗ソ烫?。但是，“事無大小，愛得深切，即是祈禱?！保ū说隆さ赂ダ锼拐Z）懷特的那種天生對生靈對世界的敬畏仁愛之心，勝過了任何宗教。懷特的《重游緬湖》（OnceMoretotheLake），是我很久沒有讀到過的、能讓我如癡如醉、熱血沸騰、心潮澎湃的文字了——這肯定又是一部會令我反復捧讀的書籍。細嚼慢咽地仔細品嘗著懷特的那些文字，有的篇什不禁讓我老邁麻木的心再度熱血沸騰；而那些不時閃現(xiàn)的警句，有的讓人不禁菀邇，有的讓人嘆為觀止。那篇寫語1963年的《非凡歲月》，則讓我死心塌地地愛上了他。那篇文章對于我來說，并不止是優(yōu)美的文字，活潑的文格，幽默的心態(tài)，那文章是我的禪，我的宗教。他寫到在大海航行中一次颶風大浪的經歷，而我看到的卻是一種生存的哲學。在風浪中，他并不像別人那樣死死地抓住欄桿什么的，而是讓自己盡管隨著船的顛簸而起伏。懷特的理論是，身體的抗拒，至少在一定程度上導致了暈船。想一想，我們在社會這艘巨輪上的遭遇不也一樣嗎？遇到風浪時過度的抗拒，總是攀附于固有的價值觀，不正是導致我們感到不適的主要原因嗎？有哪個強者是整日憤世疾俗、悲觀抱怨的呢？懷特的文字也唯美，懷特也崇尚自然，但是他與另外一個美國佬亨利·梭羅完全不同，他不像亨利那么消極遁世，而是鼓勵人們“面對復雜，保持歡喜”。盡管亨利是個假隱士（RichardZacks的《AnUndergroundEducation》里面有一章專門拆穿了亨利·梭羅遁世的虛假），但他的《瓦爾登湖》還是起到了一種類似毒品的不健康的作用——用一種虛幻的假象來引誘人們逃避真實的世界。與那樣的所謂美文相比，懷特的文章就更可貴。表面上，懷特與亨利·梭羅很相像，他們都崇尚自然，都唯美，但本質他們是不同的。懷特的本質是面對，而不是逃避。懷特是積極的勇者，是入世的樂觀者。我愛懷特。非常愛。
- 認真讀過《這就是紐約》之后，護封蒼茫的緬湖讓我再一次跌進懷特的文字里，并且耽于其中不愿上岸，甚至有種“不忍卒讀”（怕讀完了沒的讀了）的心情。于是又忙購下《街角三棵樹》（嘿嘿，文字有誤，不過我老是記不?。?。如今我的辦公室和床頭都有懷特的陪伴。永遠的懷特！心中的懷特！為了你細膩的文筆，幽默的文風，獨特的文采，向偉大的E.B.懷特致敬！
- 懷特的文字，幽默，清新，親切，有趣。和他的童話故事一樣，他的散文隨筆，都透著一股貼近自家窗口的親切。
- 只有EB懷特才會有這樣的文字和心情.
- 看過作者的《夏洛的網》和《精靈鼠小第》兩部童話，令人印象深刻。作者的散文作品也同樣不可錯過，文中透露出的深深的感情和思想的閃光點，使人受益匪淺。淘趣網上購物論壇的dorydory
- 讀到這本書,你會心情豁然開朗.好像從混沌的城市來到了空氣清新的大自然.像魚兒一樣自由地游,像鳥兒一樣飛翔.
- 是本難得的好書。作品風格獨具一格，行文流暢，文字幽默、細膩，情感表達直率，是我喜歡的類型。因為沒有看原來的外文版，有點說不清這是譯者的功勞或者譯者跟原著者共同的功勞。
- 我喜歡作者的寫作風格，清晰，犀利，不時有亮點，真棒！
- E.B.Whiteisoneofmyfavouritewriters.IintendedtobuyanEnglishversion,howeveritisreallypricy.Thegoodthingisthetranslationisreallyneat.Iloveit.
- 超棒的書，從來沒有遇到讀起來讓人這么輕松愜意，沉浸其中的書。功底深厚，返樸歸真。這樣的好書，我都不舍得給人推薦，恨不得全世界就我一個人看過。
- 很好看是我喜歡的書的風格翻譯也算不錯基本沒有太損失原文的輕靈
- 無論文筆還是思想，的確不俗。時常會讀到警句，不由得讓人反復玩味。
- 當當什么時候把我升級為鉆石會員，都過了好幾天了，打了n十個電話，一直都說線路忙，是不不想讓人接著買你的東西呀！還是95折上折的活動如同虛設！
- 喜歡這篇文章。很顯見的懷特的特點。
- 懷特名不虛傳，文體隨意而自成一家，很有教益。
- 我是看過第一本才買的。寫過評價，有些人認為這本書并不好看?？赡苁窍埠貌煌?。這是本隨筆集，是作者心之所到。如前本一樣，適合有深度的思想來體會，不適合娛樂休閑的心態(tài)。里面沒有愛情，基本沒有故事，都是從生活中很小的事引發(fā)開來的。就想前面人說的一樣，隨時都有閃光的字。讀的時候需要很用心的體會，不適合做催眠用。
- 慢文字，慢生活，看書能調整自己的心緒么？試著來吧。翻到哪看到哪，就這樣，在舒緩的文字和意境中，自己寧靜下來。
- 懷特的老文章了，值得一看
- 不知為什么，我完全看不下去，也許這不是我喜歡的文字吧！可我另外一個同事卻說這是一本好書，他很喜歡看，也許，過一些時間，我能看完它！現(xiàn)在，我還找不到它吸引我的文字！
- 為什么每本書的封皮都會那么臟，那么黑呢？
- 買完后沒仔細認真的看過。只是翻過，所以，一般吧。