無命運的人生

出版時間：2003-12 出版社：上海譯文出版社作者：（匈）凱爾泰斯·伊姆雷頁數(shù)：218 字數(shù)：172000 譯者：許衍藝
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

這部自傳式成長小說的主人公是一個十四歲的猶太少年柯韋什·久爾吉。他以一種特有的、猶疑而迂曲的方式講述了1944年春他的家庭送父親去勞動集中營、兩個月后他本人在上班途中被抓到奧斯威辛集中營、然后轉(zhuǎn)往布痕瓦爾德集中營、又從那里去了蔡茨集中營，后來被遣送回布痕瓦爾德集中營，最后于1945年春與為數(shù)不多的幸存者一起返回匈牙利的故事。在久里(久爾吉的昵稱)的講述中，集中營的生活如同單調(diào)乏味而又真實的日常生活一樣，有苦痛，有無聊，也有歡愉與幸福。與其他所有的犯人一樣，久里也在一步步地適應(yīng)著集中營里越來越惡劣的生活條件，直至他的身體嚴重衰竭，最終他放棄了生的抗?fàn)?。但就在此時，完全出乎他預(yù)料的是，集中營醫(yī)院里的醫(yī)生和護士們對他進行了救治和照料，這讓長期生活在驚恐與懷疑中的少年百思不得其解。少年生存了下來?；氐郊亦l(xiāng)后，久里發(fā)現(xiàn)，發(fā)生過的一切無法傳達，在犧牲者和局外人之間存在著一道不可逾越的鴻溝。站在兩個時代交替的門檻上，少年帶著他的過去，準(zhǔn)備繼續(xù)他那“無法繼續(xù)的生活”。

作者簡介

凱爾泰斯·伊姆雷，1929年11月9日出生于匈牙利布達佩斯一個猶太裔的普通市民家庭。1944年，14歲的凱爾泰斯被投到德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯維辛集中營，之后又被轉(zhuǎn)到了德國境內(nèi)的布亨瓦爾德集中營，直到1945年被蘇軍解放。1949年在布達佩斯《火花》報社開始了最初的記者生涯，1953年開始自由撰稿人的寫作生涯。先后寫過三部音樂輕喜劇，并獲得成功。六十年代初，開始創(chuàng)作第一部長篇小說——《命運無?！?。1975年，以自己少年時代在納粹集中營的經(jīng)歷為素材創(chuàng)作的自傳體小說《命運無?！方?jīng)過了近十年的輾轉(zhuǎn)努力，終于得以出版。六七十年代，翻譯了大量的德文作品，其中主要有：尼采、弗洛伊德、維特根斯坦等。1977年發(fā)表兩部中篇小說《尋蹤者》和《偵探故事》，之后相繼出版長篇自傳體小說《慘敗》、《為一個未出生的孩子哭禱》，中篇小說集《英國旗》，日記體文集《船夫日記》及《另一個人》，思想文集《被放逐的語言》與電影劇本《命運無?！返?。曾獲德國布萊登圖書大獎，匈牙利最高國家文學(xué)大獎——科舒特獎，德國語言與詩歌學(xué)院一等獎，萊比錫書展大獎，德國國家最高文藝獎等多項國際大獎。2002年榮獲諾貝爾文學(xué)獎。

書籍目錄

媒體關(guān)注與評論

　　小說以其出人意料的主題和形式、不同的準(zhǔn)則、開放性以及充滿疑懼的玩笑給它的讀者留下了深刻的印象，同時也為匈牙利及歐洲歷史記憶的更新構(gòu)建了一個獨特的視角。該書的同名電影正在拍攝中?！　　　?/pre>

編輯推薦
　　《2002年諾貝爾文學(xué)獎得主作品：無命運的人生》小說以其出人意料的主題和形式、不同的準(zhǔn)則、開放性以及充滿疑懼的玩笑給它的讀者留下了深刻的印象，同時也為匈牙利及歐洲歷史記憶的更新構(gòu)建了一個獨特的視角。該書的同名電影正在拍攝中。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(67)
勉強可看(486)
一般般(829)
內(nèi)容豐富(344)
強力推薦(282)


 


    無命運的人生 PDF格式下載

用戶評論 (總計11條)

凱爾泰斯的書太牛了，我特喜歡。很思想的。黑豐2010。1。5
還不錯，諾獎作品，上海譯文的品質(zhì)
沒看懂，不過很感謝那個書友說有電影，電影我在去看看！
沙發(fā)床
這是2002年諾貝爾獎得主凱爾泰斯在1973年的“少作”，奧斯維辛四部曲中的后三部成書都要晚得多：《慘敗》（1988）、《給不曾出生的孩子的哀禱》（1990）、《清盤》（2003）。年少之后或作家的首部長篇小說，通常是自傳性的，因為這時候作家最想講的故事是他親身經(jīng)歷、最為熟悉、最刻骨銘心的事情。
故事的主人公柯韋什，如同作者凱爾泰斯一樣，在14歲時被捉到了納粹集中營，一年多后隨著歐戰(zhàn)勝利被營救，小說記錄了一年中的遭遇和見聞?？马f什，和凱爾泰斯一樣，是生活匈牙利、不會說猶太民族語言的猶太人，他們的被奴役和屠殺正體現(xiàn)了納粹種族滅絕的荒謬之處。故事的真實背景，先天性地擁有著原始的基因。例如，柯韋什是和父親與繼母一起生活，而他又常去看望已經(jīng)與父親離婚了的生母，這樣與主題無關(guān)的細節(jié)，被保留在了小說中，就是因為小說完全來自于現(xiàn)實生活，這就像《紅樓夢》中大量的細節(jié)完全來自曹雪芹的真實生活一樣。
作者在七十年代寫出的這部小說，本來是響應(yīng)當(dāng)時匈牙利共產(chǎn)黨政府控訴法西斯的政策，出版后卻受冷遇，原因是它不符合意識形態(tài)預(yù)設(shè)的批判腔調(diào)。
奧斯維辛的毒氣室、燒尸煙囪、電網(wǎng)等等，各類影片、書籍中的描寫已經(jīng)屢見不鮮，這本書的最大特點是它的描寫完全來自于作者的親身經(jīng)歷，因而寫得實在，而且14歲少年特有的看法和視角是別人無法復(fù)制、也非親歷者難以依靠想象來彌補的。
個人以為，本書最為奇特之處是作者的“德國情結(jié)”。在他們剛被捕時，想到去為德國人勞動（當(dāng)時沒有想到許多人會被殺掉），他們并不很反感，因為德國代表了先進的生產(chǎn)力和先進的文化，能夠和德國人說德語也是很好的事情。他們知道德國人對猶太人抱有看法，但同時他們覺得，德國人在本質(zhì)上是清潔、誠實的人，喜歡秩序、準(zhǔn)確、和熱愛工作，而且覺得如果別人也具有這些特點的話，同樣也會得到德國人的尊重。在柯韋什偷偷觀察看押他們的德國人時，似乎憎恨并不多，多的是好奇。在他們被轉(zhuǎn)運到布痕瓦爾德集中營后，柯韋什得知這里離文化名城魏瑪很近時，不禁背出了在此生活并創(chuàng)作的詩人的名句。作者后來的經(jīng)歷無不與德國有關(guān)：他多年的職業(yè)是德語翻譯，德國文學(xué)大師Thomas Mann的作品將他引入了文學(xué)殿堂，他的作品多在德國出版并獲獎，現(xiàn)在他定居德國柏林。由于這樣的“德國情結(jié)”，使得凱爾泰斯對的斯維辛小說味道獨特。
根據(jù)這本書拍的電影，《非關(guān)命運》可以在youku上搜到在線視頻。電影和書都是佳作。電影劇本非常忠實原著。《無命運的人生》做書名，我覺得沒有《非關(guān)命運》在表達作者的主題方面來得恰當(dāng)。一個對自己的猶太人身份沒有認知的人，僅僅因為父母是猶太人，和所有的無辜的猶太人一樣，遭遇了讓整個人類蒙羞的苦難。
這是大師的起步之作，通俗了些。展現(xiàn)的是大師的敘述故事的能力，后來的作品則是純語言的了。不過大師不厭其煩闡述的思想總是讓人不敢完全茍同，特別是象我這樣的東方人。同名電影拍得不錯。
暈死
還不錯，速度挺快?。?！
煩人的當(dāng)當(dāng)
要我評論多少次才算完呀

無命運的人生

用戶評論 (總計11條)

推薦圖書

相關(guān)圖書