日漢大辭典

前言

現(xiàn)在展現(xiàn)在各位讀者面前的這部《日漢大辭典》，是目前我國最大的一部綜合性日漢雙語辭典。上海譯文出版社在新世紀(jì)之初隆重推出這部具有重大學(xué)術(shù)價值的辭典，對于讀者來說是莫大的福音。它的付梓問世，不僅是我國學(xué)術(shù)界和出版界的一大盛事，同時也是中日文化交流的可喜成果。人類生存的這個世界，如今發(fā)生了極為深刻而又異常復(fù)雜的變化：政治多極化、經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢，正在不以人們的意志為轉(zhuǎn)移地繼續(xù)增強(qiáng)，科學(xué)技術(shù)革命的深化及信息化、網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，也在不斷地改變著人類社會生活的各個方面。隨著這些巨大的變化，與人類的各種社會活動有直接聯(lián)系的語言——實際上是它的詞匯——正處于不斷變化之中，盡管基本詞匯和語法結(jié)構(gòu)沒有重大變化，但卻產(chǎn)生了大量新詞，甚至出現(xiàn)了不少新的語言現(xiàn)象。語言是文化，也是社會、歷史現(xiàn)象。語言，又是有“生命”的。有些詞，“生命”很長，有上百年、甚至上千年的“生命”，它們并不因為經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的改變而泯滅。有些詞，雖然古時用過，但是現(xiàn)在已經(jīng)不再使用或者含義轉(zhuǎn)變。還有一些詞，曇花一現(xiàn)，“生命”極短。如表現(xiàn)社會風(fēng)俗的某些“流行語”，是一個時代的社會生活海洋濺起的“浪花”，反映了那個時代的社會面貌、人的心理等等。一旦風(fēng)平浪靜，那“浪花”有的銷聲匿跡，變得無影無蹤，而有的卻潛于底流，被保存下來，經(jīng)過漫長歲月的洗練，成為膾炙人口的名言、諺語或格言?？傊?，語言不是一成不變的，它隨著人類社會的飛速發(fā)展和社會生活需要的增加，不斷地用新的詞語來充實著自己。這一情況，日本也不例外。1964年后我曾作為新聞記者長期在日本工作和生活過，如今也深感如果不掌握這些新變化，要閱讀今天的日本報刊、書籍（包括現(xiàn)時的網(wǎng)上信息資料），要收看、收聽今天日本的電視廣播，要理解今天日本人的講話，就會遇到很大的困難。我們要接觸、了解、探索新情況、新事物，就必然會遇到大量的新詞和新的語言動向。

內(nèi)容概要

　　現(xiàn)在展現(xiàn)在各位讀者面前的這部《日漢大辭典》，是目前我國最大的一部綜合性日漢雙語辭典。上海譯文出版社在新世紀(jì)之初隆重推出這部具有重大學(xué)術(shù)價值的辭典，對于讀者來說是莫大的福音。它的付梓問世，不僅是我國學(xué)術(shù)界和出版界的一大盛事，同時也是中日文化交流的可喜成果?！　∪祟惿娴倪@個世界，如今發(fā)生了極為深刻而又異常復(fù)雜的變化：政治多極化、經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢，正在不以人們的意志為轉(zhuǎn)移地繼續(xù)增強(qiáng)，科學(xué)技術(shù)革命的深化及信息化、網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，也在不斷地改變著人類社會生活的各個方面。隨著這些巨大的變化，與人類的各種社會活動有直接聯(lián)系的語言——實際上是它的詞匯——正處于不斷變化之中，盡管基本詞匯和語法結(jié)構(gòu)沒有重大變化，但卻產(chǎn)生了大量新詞，甚至出現(xiàn)了不少新的語言現(xiàn)象。

作者簡介

日本講談社，日本最有實力的綜合性出版社之一。1909年由野間清治創(chuàng)立。以“有趣、有意”為出版理念，出版文學(xué)、歷史、經(jīng)濟(jì)、科技、醫(yī)學(xué)、美術(shù)、娛樂、辭書等多方面書籍，門類齊全。擁有期刊數(shù)十種。注重國際文化交流。設(shè)立野間文藝獎、野間兒童文藝獎、講談社漫畫獎等多個獎項。近十年來為中國培養(yǎng)了三十多名出版人才。

書籍目錄

出版說明序凡例彩圖正文附錄一、日本講談社《日本語大辭典》有關(guān)中國詞目一覽表二、日本年號一覽表三、日本歷代天皇一覽表四、日本縣樹、縣花、縣鳥一覽表五、日本國民法定節(jié)日六、結(jié)婚紀(jì)念日七、黃道十二宮八、日本地震烈度表九、地質(zhì)年代表十、計量單位一覽表十一、日語數(shù)量稱呼一覽表十二、日語量詞一覽表十三、西文縮略語表

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《日漢大辭典》：［日漢＋百科性］的大型辭典，附插圖，彩色＋黑白，日本講談社授權(quán)，上海譯文出版社獨家出版。全新推出??！上海譯文出版社，中國最大的綜合性專業(yè)翻譯出版社。1978年成立。擁有眾多精通英、法、俄、德、日、西等世界主要語種的資深編輯。主要出版外國文學(xué)和人文社會科學(xué)著作中譯本、雙語詞典和外語教輔讀物等。擁有《世界時裝之苑》、《世界之窗》、《名車志》、《外國文藝》等期刊。1992年受國家人事部、新聞出版署表彰，獲全國優(yōu)秀出版社稱號。[本辭典的特色]內(nèi)容廣泛，規(guī)模宏大，附錄實用。收詞豐富，釋義精當(dāng)，信息新而翔實。龐大的百科內(nèi)容，各學(xué)科均有涉及。濃厚的日本色彩，介紹日本最詳盡。選用彩色黑白插圖，極具日本文化特色。豐富多彩的功能：收錄18萬余條目——日漢對照的辭海12萬余條目后附英語——簡明日漢英詞典收錄1萬余條單字條目——日語漢字字典收錄大量動植物條目——日漢動物植物詞典收錄完整的日本人名地名條目——日本人名地名詞典收錄3600余條西文縮略語——小型西文縮略語詞典

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日漢大辭典 PDF格式下載

---