出版時間:2010-3 出版社:上海文藝出版社 作者:保羅·安德魯 頁數(shù):152 字?jǐn)?shù):81000 譯者:董強
Tag標(biāo)簽:無
前言
寫作,圖畫,建筑,都是為了遵循同一種來自內(nèi)心的需求,遵循同一種探索的欲望?! ≡诒緯?,文字創(chuàng)作存先,圖面創(chuàng)作在后。我們西方人深知,在中國有著良好的傳統(tǒng),讀者們不會將這些伴隨文字的圖畫視為一種對文字的圖解,相反,它們乃是同一種謎一般的創(chuàng)造的延續(xù)與深入。 我感謝譯者,感謝他的友誼,感謝他的建議。是他讓我有了創(chuàng)作沖動,畫出了那些伴隨文字的圖畫。
內(nèi)容概要
敘述者是誰?他究竟身在何處? 我們無法知道。但我們與他一起,開始一段不確定的、痛苦的歷程。 他試圖理解傳到他耳中的各種聲音。他想起業(yè)已遠(yuǎn)離的各個瞬間。沉思、冥想、少年時的夢、老年與死亡的恐懼,凝聚在對時間與空間的反思中。漸漸地,一幅重新組合而成的內(nèi)在世界的圖景呈現(xiàn)出來。 在意識與時間的搏斗中,這個動態(tài)而不確定的世界會消失,但永不終結(jié)。
作者簡介
作者保羅·安德魯:著名建筑設(shè)計師,29歲時設(shè)計了法國戴高樂國際機場第二候機樓。在中國,他設(shè)計了“海鷗”般展翅欲飛的上海浦東國際機場,具有“白蓮花般美感”的上海東方藝術(shù)中心和有“巨蛋”之稱的中國國家大劇院。
保羅·安德魯不僅在建筑設(shè)計上想象豐富,在文學(xué)素養(yǎng)上也是造詣頗深,擁有“詩人”建筑師的美譽。
《記憶的群島》是他設(shè)計、建造中國國家大劇院期間創(chuàng)作的一部充滿詩意和象征的小說。沉思、冥想、少年時的夢、老年與死亡的恐懼,全都凝聚在他對時間與空間的思考之中。
在寫作上,他繼承了法國文學(xué)喜歡創(chuàng)新的藝術(shù)傳統(tǒng),尤其是繼承了法國新小說派追求純粹藝術(shù)的精神。小說由50多個精彩片斷構(gòu)成;洋溢著對時間、空間、欲望、世界、交往、恐懼等存在主題的深思和緬想。
本書配有作者親筆畫的素描插畫十余幅,可以使中國讀者在深入著名建筑大師內(nèi)心世界的同時,感悟現(xiàn)代藝術(shù)的奇異魅力和相通之,處。
書籍目錄
中文版前言作者手跡記憶的群島隨安德魯出發(fā)遠(yuǎn)行(譯后記)
章節(jié)摘錄
通過雨水在樓房五層的食品儲藏室的瓦頂上向下墜落時的聲音,可以估摸出雨下得急促與否。為什么這里沒有建可以積雨水的檐槽?是不是想讓這些小小的雨瀑的噪音在夜里吵醒所有居民?很有可能,之所以沒有設(shè)雨檐,是為了預(yù)知大雨可能在房間里造成的損害,因為那時候,窗戶都會打開。在葉子長出來之后,這里經(jīng)常就是這樣的。必須承認(rèn),這是一種非常有效的警報形式:哪怕是非常小的、原則上只能讓葉子在寧靜中閃亮的雨,也能產(chǎn)生出一種真正的丁當(dāng)聲,就像手中握著的一把小泥球掉到一塊陳舊的木板上的聲音??墒?,此時,聲音不肯停下來,就像是有著大把大把、無可窮盡的小泥球,仿佛手掌永不疲倦。大雨讓人害怕:它們發(fā)出的聲音震耳欲聾,里面混雜著大片的水從一層到另一層墜落的急促的噼啪聲,仿佛一聳一聳的快速的、不規(guī)則的涌動,復(fù)制出上面烏云的形狀以及烏云的內(nèi)在肌理。同時,這種恐懼讓人放心:住在底層的人,即便他們沉睡不醒,即使他們多服用了一點安眠藥,又怎么可能被淹沒呢?不可能的事?! ?/pre>編輯推薦
中國國家大劇院設(shè)計者,擁有“詩人建筑師”美譽的PAUL ANDREU對時間與空間的沉思緬想之作,在藝術(shù)精神上,承繼法國新小說派創(chuàng)新傳統(tǒng)。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載