佛蘭德斯的狗

出版時間:2007-1  出版社:北京十月文藝出版社  作者:奧維達  頁數(shù):231  譯者:肖毛  
Tag標簽:無  

內容概要

  尼洛是一個孤兒,和年邁的姥爺一起生活,他們過著窮苦的生活,靠賣牛奶為生。一個偶然的機會,他們收養(yǎng)了一只被虐待的大狗帕奇,尼洛與大狗的感人故事從此展開?! 榱藥椭@一家人,帕奇每天替他們拉車,跟尼洛一起進城。尼洛雖然貧窮,卻擁有驚人的藝術天賦,希望自己能夠成為魯本斯那樣的大畫家。尼洛深深地愛著一個美麗的女孩阿洛伊斯,她的父親是全村最富有的人,不愿意女兒跟他這樣的窮小子在一起。自尊的尼洛從此盡量遠離阿洛伊斯,經常躲在一間小棚子里精心創(chuàng)作他最好的作品,準備在十二月參加安待衛(wèi)普城舉辦的少年繪畫比賽,拿到比賽的冠軍?! ∪欢蜻\卻接連不斷;姥爺一病不起,日子變得越發(fā)艱難,而村里又發(fā)生了火災,全村的人居然都懷疑尼洛是縱火犯;姥爺在貧困交加的風雪夜撒手而去,因為沒有錢交房租,房東勒令尼洛搬出賴以棲身的小屋。在圣誕節(jié)的前夕,只有老邁的帕奇和他不離不棄,絕望地在街頭流浪。

作者簡介

作者:(英)奧維達 譯者:肖毛奧維達(1839-1908),英國維多利亞時代的著名女作家。生于英格蘭,在巴黎長大,成年后移居倫敦。在英國,她開始寫小說,并獲得巨大成功。1871年,奧維達從英國來到佛蘭德斯的安特衛(wèi)普參觀,為佛蘭德斯畫家魯本斯所震撼、于是在第二年寫出了在西方世界膾炙人口的經典故事——《佛蘭德斯的狗》。   奧維達非常喜歡動物,總是積極地保護動物權益,她救助過很多動物,曾經喂養(yǎng)過30條狗。假如沒有這些經歷,她就不會把《佛蘭德斯的狗》中的帕奇寫得那么真實感人,令無數(shù)讀者感動落淚。   奧維達是一個多產的女作家,從1863年出版第一部小說起,陸續(xù)出版過40多部小說和散文集。她為兒童寫的故事雖然不多,卻為她贏得了永恒的名聲,至今仍廣為流傳。

書籍目錄

佛蘭德斯之旅——《佛蘭德斯的狗》導讀第一章 尼洛和帕奇第二章 男孩的心事第三章 黑白的世界尾聲 永遠不分離a Dog of Feanden譯后記閱讀分享附錄 魯本斯小傳

章節(jié)摘錄

插圖

媒體關注與評論

書評一條靈狗與一個天才少年生死不渝的愛與友誼,許給孩子一份記憶,送給成人一柱光芒,抵御孤獨與傷害的力量,成就愛與被愛的體驗。    被譽為“關于人與狗的第一故事”,與《夏洛的網》齊名,感動一生的經典成長讀物,已出版260多種英文版,并4度被拍攝成電影,阿甲、安意如、舒飛謙、匙河、蘇七七傾力推薦。    拿到《佛蘭德斯的狗》時,我不知道我會哭,眼淚像想要躍過幼稚園欄相桿的小孩,哪此歡躍鴯不受限制。被工作塞得滿滿當當?shù)男?,就像寒冷的房間里突然有了一線陽光,眼睛脆痛,受不了這灼熱而滴下淚來。                                                  ——安意如(作家)    所有那些能夠感受到生命的喜悅與磨難,能夠對寵物給予愛意與付出,能夠無條件地去尊重一個貧苦的農夫,或者在靈魂深處有著敏銳感知力的人,都會被這個故事深深地感動。在故事的最后一頁我泣不成聲。這個永恒的故事屬于每一個人。                                           ——畢澤爾(美國書評人)    這個故事,有一種鉆石一樣的內核,在閃閃發(fā)光。                                       ——艾斯苔爾(小書房兒童文學網創(chuàng)辦人)    最近出門遛狗受盡白眼和冷言冷語。讀了這個故事很受鼓舞,愛狗的和恨狗的人,都應該來讀一讀。                                      ——阿甲(童書專家,紅泥巴兒童村創(chuàng)始人)    奧維達作品的小主人公心中總是活躍著一種美的情感,尼洛的故事是美的夢幻的破滅過程。她的多數(shù)作品都是在描述幼小心靈中,一個藝術家的誕生。    傳遞深邃的愛與同情,締造永恒的信念與勇氣,百年經典、歐洲、美國、日本、韓國中小學生的必讀書,不論你是否喜歡狗,你都沒法繞開這個關于狗的故事,改編動畫片名列“100個最經典動畫場景”榜首。

編輯推薦

  一條靈狗與一個天才少年生死不渝的愛與友誼,許給孩子一份記憶,送給成人一柱光芒,抵御孤獨與傷害的力量,成就愛與被愛的體驗?! ”蛔u為“關于人與狗的第一故事”,與《夏洛的網》齊名,感動一生的經典成長讀物,已出版260多種英文版,并4度被拍攝成電影,阿甲、安意如、舒飛謙、匙河、蘇七七傾力推薦?! ∧玫健斗鹛m德斯的狗》時,我不知道我會哭,眼淚像想要躍過幼稚園欄相桿的小孩,哪此歡躍鴯不受限制。被工作塞得滿滿當當?shù)男?,就像寒冷的房間里突然有了一線陽光,眼睛脆痛,受不了這灼熱而滴下淚來?!惨馊纾ㄗ骷遥 ∷心切┠軌蚋惺艿缴南矏偱c磨難,能夠對寵物給予愛意與付出,能夠無條件地去尊重一個貧苦的農夫,或者在靈魂深處有著敏銳感知力的人,都會被這個故事深深地感動。在故事的最后一頁我泣不成聲。這個永恒的故事屬于每一個人。——畢澤爾(美國書評人)  這個故事,有一種鉆石一樣的內核,在閃閃發(fā)光。——艾斯苔爾(小書房兒童文學網創(chuàng)辦人)  最近出門遛狗受盡白眼和冷言冷語。讀了這個故事很受鼓舞,愛狗的和恨狗的人,都應該來讀一讀?!⒓祝ㄍ瘯鴮<遥t泥巴兒童村創(chuàng)始人)  奧維達作品的小主人公心中總是活躍著一種美的情感,尼洛的故事是美的夢幻的破滅過程。她的多數(shù)作品都是在描述幼小心靈中,一個藝術家的誕生?! 鬟f深邃的愛與同情,締造永恒的信念與勇氣,百年經典、歐洲、美國、日本、韓國中小學生的必讀書,不論你是否喜歡狗,你都沒法繞開這個關于狗的故事,改編動畫片名列“100個最經典動畫場景”榜首?! ∧崧迨且粋€孤兒,和年邁的姥爺一起生活,他們過著窮苦的生活,靠賣牛奶為生。一個偶然的機會,他們收養(yǎng)了一只被虐待的大狗帕奇,尼洛與大狗的感人故事從此展開?! 榱藥椭@一家人,帕奇每天替他們拉車,跟尼洛一起進城。尼洛雖然貧窮,卻擁有驚人的藝術天賦,希望自己能夠成為魯本斯那樣的大畫家。尼洛深深地愛著一個美麗的女孩阿洛伊斯,她的父親是全村最富有的人,不愿意女兒跟他這樣的窮小子在一起。自尊的尼洛從此盡量遠離阿洛伊斯,經常躲在一間小棚子里精心創(chuàng)作他最好的作品,準備在十二月參加安待衛(wèi)普城舉辦的少年繪畫比賽,拿到比賽的冠軍?! ∪欢?,厄運卻接連不斷;姥爺一病不起,日子變得越發(fā)艱難,而村里又發(fā)生了火災,全村的人居然都懷疑尼洛是縱火犯;姥爺在貧困交加的風雪夜撒手而去,因為沒有錢交房租,房東勒令尼洛搬出賴以棲身的小屋。在圣誕節(jié)的前夕,只有老邁的帕奇和他不離不棄,絕望地在街頭流浪……

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    佛蘭德斯的狗 PDF格式下載


用戶評論 (總計14條)

 
 

  •   初拿到這本書時,心情非常的激動,因為這個優(yōu)秀的故事已經仰慕許久了。其實當?shù)弥兄形淖g本的時候,就感覺挺奇怪的。佛蘭德斯的狗雖然是部優(yōu)秀的作品,但是知道他的人缺不多,或者至少沒有在比較大的群體范圍內形成共鳴。那為何有人出了譯本呢?原來是譯者也恰好無意看了動畫,雖然譯者介紹自己是在電影臺看到,但多半是下載的rmvb的動畫吧,這么寫似乎有某種原因,但終屬于小問題。大問題是,譯者有不遵從原著的地方,倘若是因為原著很多細節(jié)沒有理順,或者有自相矛盾的地方,對此進行“修改”也就罷了,但是譯者居然認為原著的某些“思想”不正確,而予以“糾正”,這就很難忍受了,我個人不能接受對原著的不忠誠,至于思想正確與否,也是我們所欣賞的一部分,我們自己會對作品有客觀的評判。所幸的是,本書還提供了原文以及一些背景介紹,原文是我愿意購買這本書的全部理由。另外,對于中文譯本,除了遵從原著外,我也懇請宣揚的東西少些,原文+譯文,足以。
  •   佛蘭德斯的狗 喜歡
  •   到底是精裝,從封面設計到印刷都很出色。弗蘭德斯的狗在中國知名度不知為何很低,這明明是世界經典的兒童文學。關于狗的題材我唯獨推崇此書和八公的故事,這兩部作品中狗已經超越了忠誠或是伙伴關系的層次,完全是與主人生死與共的靈魂,令人不敢輕易面對,只能以淚洗面。帕托拉休在最后和男孩一起凍死在教堂里的那一幕,看過此書的人都永遠不會忘記的吧。
  •   我是看一部日劇的時候里面反復提到這本書,好奇才買的。但是不后悔,作為一本童年讀本,非常的好,人物刻畫也很深刻積極。雖說是悲劇結局,但是也覺得合情合理,跟一般兒童夢幻不現(xiàn)實的童話故事相比,還是比較喜歡這本的。
  •   還沒看但是看上去不錯
  •   這本佛蘭德斯的狗我很喜歡質量不錯。
  •   許久了,對周遭幾近麻木,冷眼看待世事恰如老人。一本《佛蘭德斯的狗》讓我枯萎的童心重回春天!
  •   內容就不說了,無論再經過多長時間,期間再版多少次都是不會有太大變化的,但我很是不喜歡這本書的插話,插話的作者顯然沒有絲毫的專業(yè)水準,我在買這本書之前,看了日本人改變的動畫片,那里面的人物形象要好多了
  •   狗為什么要對人類這么忠誠?感人
  •   這本書里總共是三個故事.最喜歡的當然是佛蘭德斯的狗.初中時有次中午在家看的日本動畫電影佛蘭德斯的狗,感動的不得了,邊看邊哭,于是之后下午上學是眼睛鼻子紅紅的走了.值得擁有.
  •   這本書的中譯本目前好像只有這個,英文原版比較貴所以還是先入手這本了。編輯排版很精心,加入了時代背景介紹,譯文也語句通順,還加上了章目。唯一讓我不太滿意的是翻譯總帶著一股刻意的童書口吻,不知是原文的語調問題還是翻譯問題,反正在我這種有點年紀的讀者看來做作過頭。
  •   很早就看過電影,但還是被感動得不行、、、我自己也養(yǎng)了狗狗。
  •   是因為夠便宜也是因為很喜歡有關于狗狗類的書所以便宜就收了紙質排版都很棒希望會很感動!
  •   在卓越上,也買了不少書本了,至少不下百本了但這本是覺得算得上精致的,無論是紙質還是印刷上面其中還有圖片,以及導讀等全部都看得出出版社的用心至于書的內容相當?shù)母腥?,也同樣經典建議每個身為家長的人買來給孩子讀一下看一下相關鏈接:《與狗狗的十個約定》
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7