柏楊版通鑒紀(jì)事本末·第一部：01·范睢漂亮復(fù)仇 02·汗血馬戰(zhàn)爭

前言

　　《資治通鑒》是中國最有價值的兩部史書中的一部，瀏覽這部書，可以對中國紀(jì)元前五世紀(jì)到紀(jì)元后十世紀(jì)，一千四百年間的上古及中古社會，得到系統(tǒng)的充分了解。閱讀《通鑒》，好像閱讀當(dāng)時每天發(fā)行的報紙，天文上的陰晴風(fēng)雨，人世上的悲歡離合，戰(zhàn)場上的喋血廝殺，政治上的陰謀斗爭；有些人歡樂，有些人哭泣，有些人稱心快意得冒泡，有些人的遭遇慘絕人寰。在這份報紙上，可以看到野心家義正詞嚴(yán)的長篇大論，也可以聽到政治家詭異無恥的竊竊私語。一天一天地過去，把這些報紙裝訂成冊，就成了我們今天所看到的合訂本——《資治通鑒》。用讀報紙的心情來讀《資治通鑒》，才能發(fā)現(xiàn)它的功能。感謝司馬光先生的貢獻(xiàn)，他創(chuàng)造了這個報紙合訂本，被稱為“編年史”的體例，也給我們收集了大量當(dāng)時編者認(rèn)為最重要的政治新聞、軍事新聞、經(jīng)濟(jì)新聞，以及若干天文的或其他的社會新聞。然而，和任何美滿的事物一定都有缺點一樣，報紙不可能專刊一則消息，假定這個消息有連續(xù)性，報紙也不可能每天只對這一項消息報道。大規(guī)模的戰(zhàn)爭或政爭，往往連續(xù)好幾年、十幾年，甚至幾十年。所以，讀者如果想從《通鑒》中，取得某一事件的完整報道，真能把他累死。而這個缺點，在《通鑒》問世以后，立刻就呈現(xiàn)出來。只因《通鑒》分量太重、篇數(shù)太多，一時之間，束手無策?！　∫恢钡揭话倌旰蟮氖兰o(jì)，袁樞先生出現(xiàn)，才解決這項難題。他把《通鑒》中有關(guān)聯(lián)的事件都挑出來，也就是把報上有關(guān)某一專題的所有報道，都剪下來，依照順序，重新組合粘貼，這項工作聽起來易如反掌，他卻足足費(fèi)了至少兩年以上的時間，才算初步完成，定名為《通鑒紀(jì)事本末》。用現(xiàn)代語言來說，也就是《資治通鑒歷史故事》。袁樞所做的只是單純的重組和剪貼，而只有少量的和無傷大雅的刪改，并沒有寫下像“司馬光日”或“柏楊日”之類主觀的意見。他的貢獻(xiàn)在原書楊萬里先生所做的序文上，有簡單說明（楊萬里先生這篇序文，用的是十二世紀(jì)的文言文，但它的艱難程度，遠(yuǎn)超過一千年前、紀(jì)元前一世紀(jì)司馬遷時代的文言文，越看越看不懂，好像那時知識分子的任務(wù)，就是壟斷知識。特將他的原文，附在譯文之前，因為我對我的譯文，沒有自信。）但是，從袁樞題目上的遣詞用字，也可以發(fā)現(xiàn)他的堅持。他在每一個標(biāo)題中，都用一個動詞，而這個動詞恰好表達(dá)出他的史觀，像“滅”、“篡”、“寇”、“討”、“禍”，等等?！　≡瑯邪妗锻ㄨb紀(jì)事本末》問世以后，受到歡迎的程度，不亞于《通鑒》本身。因為它確實提供給了讀者很多方便，使讀者可以在輕松之中，對全盤事件（無論它延續(xù)多少年）的來龍去脈，得以清楚了解。這不僅僅在知識上有無限的裨益，對渴望吸收知識的小民，也是一個無量功德。曾經(jīng)有人認(rèn)為：《本末》可以代替《通鑒》，事實證明，它并不能，猶如報紙剪貼簿不能代替報紙合訂本一樣。《通鑒》像浩瀚的大海，有千萬條和千萬種魚；《紀(jì)事本末》像一連串池塘，每個池塘里雖然也有千萬條魚，卻都是同一性質(zhì)、同一種類的魚?！　”緯m然用袁樞先生使用的名字——《紀(jì)事本末》，也用楊萬里先生的、序，但它并不是翻譯袁樞先生的原著。袁樞版《紀(jì)事本末》，來自于司馬光版《資治通鑒》；而柏楊版《紀(jì)事本末》，來自柏楊版《資治通鑒》。而柏楊版的章節(jié)，有柏楊版的分法。之所以用《紀(jì)事本末》，而沒有用《通鑒故事》，只是覺得它已用了一千年之久，而且也確實是一個好的書名。　　謝謝游奇惠小姐，她是“通鑒家族”最重要的一員，六巨冊的《柏楊日》就在她手中完成。至于《本末》，如沒有她的督促，雖然我心里也很迫切，恐怕也出不了書。而且，主要的是，她負(fù)責(zé)地圖。史書沒有地圖，歷史人物就全懸半空，等于有演員而沒有舞臺?！　懘诵驎r，二十世紀(jì)已進(jìn)入最后一年（一九九九），全書問世時，當(dāng)在二十一世紀(jì)第一年（二○○○）或第二年（二○○一）。停筆沉思，竟創(chuàng)此跨世紀(jì)的壯舉，頓覺豪氣干云！　　柏楊　　一九九九年一月一日于臺北花園新城

內(nèi)容概要

《資治通鑒》是一部濃縮了中國古代政治運(yùn)作、權(quán)力游戲的歷史巨著，但是它采用編年體，使事件切割分散，閱讀起來頭緒紛亂，難得完貌；南宋袁樞用完整記錄事件本末終始的方式整編《資治通鑒》，編著了《通鑒紀(jì)事本末》。《通鑒紀(jì)事本末》將一千三百多年的歷史，轉(zhuǎn)換成一個一個完整連續(xù)的歷史事件和故事，給閱讀帶來極大方便?！　　锻ㄨb紀(jì)事本末》是進(jìn)入《資治通鑒》的大門，是中國從戰(zhàn)國到宋代前一千三百多年政治運(yùn)作和權(quán)力游戲歷史的精華版?！锻ㄨb紀(jì)事本末》受歡迎的程度，不下于《資治通鑒》本身。　　柏楊先生耗十年心血著了《柏楊版資治通鑒》之后，在此基礎(chǔ)上，又將袁樞《通鑒紀(jì)事本末》譯為白話，同時大為改進(jìn)，完成了《柏楊版通鑒紀(jì)事本末》的大工程：　　◆柏楊的白話譯文，帶有柏楊式的幽默詼諧；　　◆將傳統(tǒng)紀(jì)年轉(zhuǎn)換成公元紀(jì)年，使整部書有了清晰統(tǒng)一的時間標(biāo)示；　　◆在古地名之后夾注今地名，使歷史事件有了一看便知的空間坐標(biāo)；　　◆柏楊親自指導(dǎo)增繪大量地圖，每個重大歷史事件幾乎都配有地圖；　　◆古代官名稱謂全部譯為今人熟悉的名稱，夾注原稱，使能確知權(quán)力地位；　　◆證補(bǔ)史事缺漏?！　　栋貤畎嫱ㄨb紀(jì)事本末》分為十九部(共三十八冊)，陸續(xù)推出，這是本著作第一次在大陸出版完整版。

作者簡介

柏楊，1920-2008，臺灣著名作家；一生多災(zāi)多劫，著述等身。著有《丑陋的中國人》《中國人史鋼》《柏楊版資治通鑒》《柏楊版通鑒紀(jì)事本末》等。其人其書影響了幾代中國人。

書籍目錄

《袁樞版通鑒紀(jì)事本末》序（原文）《袁樞版通鑒紀(jì)事本末》序（譯文）《柏楊版通鑒紀(jì)事本末》序 柏楊版通鑒紀(jì)事本末 第一部 　01 范睢漂亮復(fù)仇 　導(dǎo) 讀 　1 三大家族瓜分晉國 　　一、周王朝封三家當(dāng)國君 　　二、智家覆滅與趙家興起 　　三、魏國建立 　　四、大將吳起 　　五、西河泛舟對話 　2 秦國變法 　　一、嬴渠梁強(qiáng)勢改革 　　二、公孫鞅 　　三、變法內(nèi)容 　　四、擊敗魏國 　　五、論功行戮 　3　孫臏與龐涓　　一、桂陵戰(zhàn)役　　二、馬陵戰(zhàn)役　4　南北合縱．抗秦聯(lián)盟　　一、蘇秦游說　　二、盟約瓦解　　三、函谷關(guān)最后之戰(zhàn)　5　東西連橫．和秦聯(lián)盟　　一、張儀身世　　二、征服巴蜀二國　　三、玩弄楚王國于股掌之上　　四、周游世界　　五、死在宰相任上　6　燕國禪讓　　一、姬噲入迷　　二、內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)　　三、姬平繼承王位　7　趙雍傳奇　　一、變服圖強(qiáng)　　二、沙丘之禍　8　燕齊火并　　一、燕王國復(fù)仇圣戰(zhàn)　　二、田地之死　　三、樂毅被讒去職　　四、火牛陣反攻　　五、樂毅晚節(jié)　　六、田單身陷險境　9　秦趙爭霸　　一、完璧歸趙　　二、藺相如與廉頗　　三、閼與之戰(zhàn)　　四、廉頗被逐　　五、長平坑趙降卒四十萬　　六、虞卿外交成功　10　八王國相繼覆亡　　一、齊滅宋（前三二九一前二八六）　　二、秦滅周（前三一四一前二五六）　　三、秦滅韓（前三三三一前二三O）　　四、秦滅魏（前三六九一前二二五）　　五、秦滅楚（前七四一一前二二三）　　六、秦滅燕（前三三三一前二二二）　　七、秦滅趙（前三二六一前二二二）　　八、秦滅齊（前三五九一前二二一）　11　秦王朝倏興倏滅　　一、遠(yuǎn)交近攻政策　　二、范睢復(fù)仇　　三、帝國建立　　四、當(dāng)了皇帝還想成仙　　五、贏胡亥——滅秦元兇　　六、暴動蜂起　　七、一片混戰(zhàn)　　八、趙高——滅秦第二元兇　　九、巨鹿之戰(zhàn)　　十、秦亡柏楊版能鑒紀(jì)事本末　第一部　02　汗血馬戰(zhàn)爭　導(dǎo)讀　1　楚漢相爭　　一、項羽霸王事業(yè)　　二、劉邦東進(jìn)　　三、項羽反攻　　四、韓信掃蕩華北　　五、幾項重大決策　　六、垓下四面楚歌　2　劉邦殘殺功臣　　一、楚王韓信　　二、梁王彭越　　三、九江王英布　3　漢匈關(guān)系　　一、匈奴崛起　　二、和親政策　　三、晁錯對策　　四、匈奴大舉南侵  4　西漢王朝奪嫡惡斗　　一、戚姬人豬事件　　二、呂姓封王　　三、全族屠滅  5　南越帝國　　一、趙佗割據(jù)　　二、稱帝及再回歸  6　七封國之亂　　一、削國減土政策　　二、吳楚首先發(fā)難　　三、晁錯全家受誅　　四、劉濞膿包　　五、殘局善后　　六、周亞夫“地下謀反”　7　劉武奪嫡　　一、賈誼《治安策》　　二、皇弟驕縱　8　西南夷　　一、漢朝向西南擴(kuò)張　　二、夜郎國自大　　三、滇國屈服　9　淮南國及衡山國大獄　　一、劉長驕暴　　二、處決數(shù)萬人　10　張騫發(fā)現(xiàn)西域　　一、公元前二世紀(jì)時的哥倫布　　二、武裝移民　　三、汗血馬戰(zhàn)爭　　四、滅樓蘭、吞烏孫

章節(jié)摘錄

　　一、周王朝封三家當(dāng)國君　　晉國（首府新田【山西省侯馬市】）長期以來，在魏、趙、韓三大家族控制之下，國君不過空擁虛名，只在形式上，看起來晉國仍是一個完整的獨立封國?！　∏八摹鹑?，周王國（首都洛陽【河南省洛陽市白馬寺東】）國王（三十八任威烈王）姬午，下令擢升三大家族族長，亦即晉國三位國務(wù)官（大夫）：魏斯當(dāng)魏國（首府安邑【山西省夏縣】）國君、趙籍當(dāng)趙國（首府晉陽【山西省太原市】）國君、韓虔當(dāng)韓國（首府平陽【山西省臨汾市】）國君。晉國被三國瓜分后，只剩下一小片國土?！　《⒅羌腋矞缗c趙家興起　　最初，控制晉國政府的，不僅是趙、魏、韓三大家族，而是四大家族——另一是智姓家族。開始的時候，智姓家族族長智申（宣子），指定兒子智瑤當(dāng)他的繼承人。族人智果表示異議，說：“智瑤不如你另外一位庶子智宵。智瑤有五項超人的優(yōu)點，只有一項缺點。五項優(yōu)點是：一表人才，精于騎射，通曉各項技能，文章流利，堅決果斷。一項缺點是：胸襟狹窄、刻薄寡恩。五種才干加上毫無容人之量，誰能跟他和平相處？如果要智瑤做你的繼承人的話，智姓家族一定覆滅。”智申不理會這項警告，智果遂向政府登記，另立族譜，改姓“輔”?！　≮w姓家族族長趙鞅（簡子）有兩個兒子，長子趙伯魯，幼子趙無恤。趙鞅要決定繼承人時，不知道哪個兒子最好，于是在兩塊竹簡上刻下一段普通訓(xùn)誡的話，交給他們研讀收藏，吩咐說：“要切記在心。”三年之后，再問他們，趙伯魯張口結(jié)舌，忘了個凈光，而且連竹簡也弄丟了。趙無恤卻背誦如流，問他要竹簡，立刻從袖子里掏出來（古人_寬衣大袖）。于是，老爹趙鞅對趙無恤留下深刻印象，指定他當(dāng)繼承人?！　≮w鞅任命尹鐸鎮(zhèn)守趙姓家族的根據(jù)地晉陽（山西省太原市），尹鐸問說：“你是教我去搜刮財富，還是教我使晉陽成為你可靠的退路？”趙鞅說：“當(dāng)然要使晉陽成為我可靠的退路。”尹鐸到職之后，立刻減輕賦稅，整修戰(zhàn)備。趙鞅對趙無恤說：“晉國（首府新田）一旦發(fā)生災(zāi)變，記住，不要認(rèn)為尹鐸年輕，不要認(rèn)為晉陽距首府太遠(yuǎn)（新田和晉陽間航空距離三百公里），一定前往投奔。”　　趙鞅逝世后，智瑤（襄子）掌握晉國政府大權(quán)，一天，跟韓姓家族族長（康子）韓虎、魏姓家族族長（桓子）魏駒，在藍(lán)臺設(shè)宴飲酒歡聚。智瑤戲弄韓虎，又侮辱韓家的總管（相）段規(guī)。智果聽到之后，警告說：“激怒對方而不防備報復(fù)，災(zāi)難必然臨頭。”智瑤說：“我就是災(zāi)難，我不給別人災(zāi)難，已算運(yùn)氣了，誰敢給我災(zāi)難？”智果說：“恐怕不是這樣，《夏書》有句話：‘一個人屢犯過失，結(jié)下的怨毒不在明處，不能因為看不見就粗心大意。’大人物能在小事情上謹(jǐn)慎，才能避免大的憂患。而今，公開宴會上，一下子就使韓家的族長和韓家的重臣，蒙受恥辱，而又不戒備他們的反彈，只一味安慰自己：‘他們不敢！’結(jié)局一定要糟。連黃蜂螞蟻都能害人，何況一個龐大的武裝兵團(tuán)的首領(lǐng)和他的助手？”智瑤聽不進(jìn)去?！　〔痪茫乾幭蝽n虎要求割讓領(lǐng)土，韓虎氣得發(fā)抖。段規(guī)說：“智瑤喜歡占小便宜，性情又十分剛愎，如果拒絕，一定對我們發(fā)動攻擊。不如給他，他嘗了這種甜頭后，必然對別人如法炮制，別人不給，一定發(fā)生戰(zhàn)爭。我們既可以逃過一劫，又可以坐以待變。”韓虎就把一個擁有一萬戶人家的城市，送給智瑤，智瑤大為高興。接著向魏姓家族族長魏駒（桓子），也要求割讓領(lǐng)土，魏駒打算拒絕，他的總管（相）任章問：“為什么不給他？”魏駒說：“沒有理由而強(qiáng)迫割地，欺人太甚，當(dāng)然不給他。”任章說：“正因為他沒有理由強(qiáng)迫割地，我們才應(yīng)該給他。給他之后，智瑤必然認(rèn)為自己聰明不可一世。一旦不可一世，必然輕敵。而我們被迫害的幾家，才有可能精誠團(tuán)結(jié)。以精誠團(tuán)結(jié)對待輕敵，智瑤的性命，不會長久。《書經(jīng)》說：‘將擊敗他時，先使他惡貫滿盈。將吞食他時，先喂他一點東西。’不如答應(yīng)他的要求，使智瑤被勝利沖昏了頭。然后，我們再暗中動手，魏家為什么最先挨智家的當(dāng)頭一棒？”魏駒同意他的看法，也把一個擁有一萬戶人家的城市，送給智瑤。　　智瑤對自己謀略的高明和判斷的正確，十分滿意。于是變本加厲地向趙家新任族長趙無恤（襄子），指名要藺邑（山西省離石縣西）、皋狼（山西省離石縣西北）。這一次，他碰了釘子，趙無恤拒絕，這對習(xí)慣于勝利的智瑤，是一個難以忍受的打擊。他取得魏、韓兩家?guī)椭?，攻擊趙無恤的住宅。趙無恤準(zhǔn)備逃離晉國首府新田（山西省侯馬市）時，考慮投奔何方，侍從們建議說：“長子（山西省長子縣）最近（距侯馬市航空距離一七。公里），而城堡剛剛修竣。”趙無恤說：“人民剛完成巨工，已經(jīng)精疲力竭，再要他們賣命守城，誰會這么傻？”侍從們又建議：“邯鄲（河北省邯鄲市）倉庫充實，也是好地方。”趙無恤說：“地方官已剝奪了人民的財富，如今我們再去剝奪人民的性命，誰肯幫我？只有投奔晉陽（山西省太原市），晉陽是我們趙家的老根據(jù)地，尹鐸又待人民寬厚，人心必然跟我們認(rèn)同。”于是，投奔晉陽?！　?hellip;…

編輯推薦

　　《柏楊版通鑒紀(jì)事本末（第1部）：范睢漂亮復(fù)仇·汗血馬戰(zhàn)爭》看點：1.柏楊先生的長篇巨作。柏楊先生在大陸歷史學(xué)界和歷史愛好者當(dāng)中越來越有影響。2.最完整的中國歷史故事集。《通鑒紀(jì)事本末》是最完整的《資治通鑒》故事集，是了解中國歷史的第一入門書。柏楊白話版解決了文言文的閱讀障礙問題，是一部普通民眾都可以讀的中國史。3.第一次全套出版?！栋貤畎嫱ㄨb紀(jì)事本末（第1部）：范睢漂亮復(fù)仇·汗血馬戰(zhàn)爭》是柏楊先生的歷史學(xué)經(jīng)典代表作之一，多年前曾在大陸出版，但是由于種種原因沒有出齊，多年來諸多讀者頻頻在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖求購，此次是首次在大陸出版該書全版。4.柏楊的視角和幽默。不一樣的史觀，不一樣的表達(dá)，沉悶的歷史變得鮮活可讀。5.柏楊親繪的大量珍貴地圖。通過近千幅地圖立體解讀大部分歷史。6.富有創(chuàng)意的翻譯。對歷史地名、官職進(jìn)行了現(xiàn)代化、科學(xué)化地處理和準(zhǔn)確注解。最經(jīng)典的中國歷史故事集，中國式權(quán)力游戲的教科書。司馬光的《資治通鑒》，采編年體，使事件切割分散，閱讀起來頭緒紛亂，難得完貌；南宋袁樞用完整記錄事件本末終始的方式整編《資治通鑒》，便有了第一部紀(jì)事本末體的著作《通鑒紀(jì)事本末》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    柏楊版通鑒紀(jì)事本末·第一部：01·范睢漂亮復(fù)仇 02·汗血馬戰(zhàn)爭 PDF格式下載

---