雙重幻想

出版時間:2011-6  出版社:文化藝術(shù)出版社  作者:(日) 村山由佳  頁數(shù):284  字數(shù):300000  譯者:高培明  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  三十五歲的女劇作家高遠奈津,有位“完美”丈夫(辭去工作專心做她的經(jīng)紀人與家庭煮夫)。兩人住在寧靜的鄉(xiāng)間,從事劇本創(chuàng)作。
曾幾何時,本來是親密戰(zhàn)友的丈夫,卻變成了碎念狂與控制狂,不僅監(jiān)控奈津的日常生活,還修改她的劇本,扼殺了奈津想突破自我的創(chuàng)作欲望;更糟糕的是,日漸安穩(wěn)的日子讓丈夫的性欲也愈發(fā)淡薄,反而嘲笑妻子的性欲、挑剔她的身體。生性體貼又害怕沖突的奈津,內(nèi)心充滿郁悶與不滿,每每與丈夫爭執(zhí)之際,又敗下陣來,獨自煎熬,一再妥協(xié)。這樣一直為了他人創(chuàng)作、沒有激情的生活,讓她快要干涸。
  在家庭以外的世界,她第一次清楚了解到男人信口的謊言、丈夫強烈的支配欲,還有自己長久以來飽受壓抑的熾熱情欲。她決定豁出去──然而,絕對的自由與自主,還是敵不過愛情的殘酷與善變……她要追求的是愛與性的極致,也就是──永恒的孤寂。
  村山由佳以清澈透明的筆觸寫盡肉欲、情愛糾葛的各種樣貌:言語的調(diào)情、肉體的誘惑、盲目的崇拜、窒息的掌控、稚氣的依賴、飛蛾撲火的冒險、將愛未愛之際的心機算計……愛欲交纏,字里行間卻散發(fā)著揮之不去的孤寂感與淡淡的愁緒,令人低回不已。

作者簡介

  村山由佳(Murayama
Yuka):1964年7月10日出生于日本東京。高中時期便立志當作家,后來考上立教大學(xué)文學(xué)部日本文學(xué)系。1993年11月,以《天使之卵》榮獲第六屆小說“昴新人獎”,日本文壇從此誕生了一位超級女作家,備受各界矚目。2003年,以《星星之舟》榮獲第129屆直木獎大獎。
  “如果過去我在人們頭腦中的印象是白色或者藍色的,那么這回就要變成黑色了?!贝迳接杉逊Q《雙重幻想》是自己“破殼而出的冒險之作”,她總想嘗試新的東西。前不久她考取大型二輪機動車的駕駛執(zhí)照,買了一輛重達330公斤的美國原裝哈雷戴維森摩托車。作為一名女性,騎這樣的車頗有難度,可她卻說:“我不想為自己的人生設(shè)定界限?!?/pre>

章節(jié)摘錄

男人的臀部怎么這么涼?。繜o論什么體格和年齡,屁股都是涼的。把手從他背后伸到肩胛上,朝下一節(jié)一節(jié)數(shù)著脊骨,然后斜著滑下去,絕對會摸著冰涼的臀部。摸到臀部的瞬間,奈津心里嗖地一下冰冷下來,手也涼了。她趕緊兩手緊緊抓住男人的臀部,不想讓他覺察到自己的感覺。男人低低呻吟著開始吻她,肆意伸進來的舌頭帶著明顯清新的薄荷氣味,這讓奈津的情緒又低落了幾分?!霸趺蠢玻俊蹦腥肃珕柕?,“您是不是還有點緊張?”——你自己這么笨手笨腳的,我情緒還上得來嗎?奈津只是在心里責(zé)怪,臉上還是笑了笑,搖了搖頭。雖然可以裝著不習(xí)慣的樣子小心翼翼地朝他點點頭,但跟這種男人做的話哪能指望舒服地枕在他手臂上睡到天亮啊……“嗯!”奈津不由地哼了一聲,男人用嘴來吸她的乳頭了。濕熱舌頭的細細蠕動倒還舒服,可那么使勁揉捏乳房怎么一點兒都沒有用呢?干嗎那么揉來捏去呀,又不是面包師傅在搓面團。其實,女人渾身最敏感的部位就是在胸口凸起的端頭上。奈津不露聲色地伸手按住男人的兩個手腕,望著他不解的眼睛直截了當?shù)剌p輕說道:“你就用舌頭舔吧。”男人立刻規(guī)規(guī)矩矩地按她說的舔了起來。奈津松了口氣,閉上了眼睛。對,這樣就對了……嗯,那樣挺舒服……她頭頂著枕頭挺起了背,男人趁勢把手臂從她背和床單之間滑了進來,輕輕地抱住了她的身體。啊,不對!不是那樣,得再使勁點抱。不行,跟這個男人沒法合拍。奈津感到自己像是抽獎沒中似的,現(xiàn)在想來,剛開始跟他交往就有那種預(yù)感。這個男人——他叫什么來著?這個男人——他倒是挺知道跟著我邁小步走,討厭的是渾身的香水味太刺鼻了。個頭長相還馬馬虎虎,卻不能給人留下什么印象,身上那種只適合意大利男子用的濃烈香水跟他徹底不相配。他就不知道那種香味要是沾到跟他交往的女人身上就麻煩了?真不知道他是怎么想的。奈津跟他一起走路的時候就覺得那股味道讓人難受,一進屋子,立刻叫他去沖了個淋浴。等他洗完了出來,身上的氣味似乎少了點。遞給他一罐冰啤酒,他不拉開,只是手指頭扣在易拉罐的拉環(huán)里,仔細地把奈津的屋子打量了一番,然后才好像有點驚訝似地說了一句:“真不錯?。 绷畞砥矫椎乃臉谴髥伍g,從窗子里看得見舒緩彎曲的運河、遠處的高樓和彩虹大橋。這幢樓原來是一家企業(yè)的倉庫,屋頂很高,現(xiàn)在除了奈津住的這間之外,其他的房間幾乎都當作攝影棚或辦公室在用。光禿禿的水泥墻壁和屋頂,各種管子都露在外面,地上鋪著黑色的地毯。樓里每個房間的裝修全都是這樣,但講究造型的廚房器具、電腦工作臺和窗邊的那張雙人鐵床全是奈津自己配置的,屋里的不少擺設(shè)都很時尚雅致?!罢娌诲e啊。”那男人又說了一遍,“就是不像人住的房間?!薄笆菃??”“嗯,有點像舞臺上的大道具?!蹦谓虺泽@地看了他一眼。“……你說什么呀?”“噢,我沒跟您說過?我的本行是演員,在一個小劇團里干。繼續(xù)演戲得有錢呀,所以我才打打這份零工。沒戲演的時候不好好掙點錢可不行?!币娔谓蛞谎圆话l(fā),他苦笑了笑:“啊,對不起,瞧我自說自話的……”“對了,記得您說過您的工作是寫文章?寫什么文章???”“雜志上的報道之類的東西?!边@是奈津早準備好了的回答。“是室內(nèi)裝飾方面的吧?”“有時候也寫那方面的東西……這屋子的布置只是我的興趣?!薄班??……您是單身?”奈津聳了聳肩。 “總之今天晚上您是一個人啰?”這不是明擺著的嗎?奈津差點沒說出這句話來?!芭?,對了,這屋子里最值錢的家具是哪個呀?”這個問題有點出人意外,奈津稍微想了一會兒,指了指兩人中間的玻璃咖啡桌。這是倫敦一個藝術(shù)家的得意之作,是奈津去倫敦時一眼看中當場買下來的。厚厚的玻璃背面貼著植物與昆蟲的浮雕,四條鐵腿做得像是長著尖刺的荊棘。桌子本身的價錢就貴得咂舌,用結(jié)實木箱包裝和運輸?shù)馁M用也不菲,以至于她沒敢告訴丈夫省吾為這玩意一共花了多少錢。盡管不敢告訴丈夫,可一旦迷上了什么,她還是會立刻變得不顧一切,無論如何想把它據(jù)為己有,甚至無法忍受那東西會落入他人之手的一絲想象。奈津身上就是有著這種孩子般的強烈欲望。男人把喝光了的啤酒杯放到咖啡桌上,又四下看了看整個房間,像是明白了什么。“過這樣的日子,人生真是其樂無窮啊?!彼鋵嵤窃诘戎谓蛟趺椿卮稹D谓蚰@鈨煽傻貙λα诵?,不痛不癢地答道:“沒那么便宜的事。我這工作又沒什么保障。”說話之間,男人伸手到帶來的包里,掏出一支說不上什么顏色的小蠟燭,接著又掏出了杯形的燭臺和打火機。干嗎特地帶蠟燭來?心里剛問了這句話,奈津立刻明白了男人的打算。頓時,他在奈津心中的形象天平上更加朝呆板一方傾斜了。而男人卻是非常認真地請她關(guān)了屋里的燈,自己點亮蠟燭,又小心謹慎地把它放到床頭柜上。直到完全布置好了這個他心目中最浪漫的環(huán)境,才向奈津伸出了手臂。現(xiàn)在,男人在用舌頭舔著她的全身,從胸口到腰肋。從髖骨到肚臍。每當舌尖變干不滑爽的時候,他都會再添些唾液繼續(xù)舔舐。他如此地兢兢業(yè)業(yè),卻缺乏做愛的浪勁與蠻勁。手指卷著他未干的頭發(fā),奈津下意識地朝他輕輕喘息著,喘息中夾帶著嘆息。說到底,這個男人根本就不明白女人的心思。也許當初跟他面對面一起吃飯就是個錯誤?!拔叶际潜M量要求先跟女方見見面,然后才做的。”男人當初在電話里這樣說道?!拔矣X得,一見面就做,是不是太沒情趣了?先聊聊天,互相多少了解一點以后再做的話,女方就會更放松的?!?/pre>

編輯推薦

《雙重幻想》:朝夕相處的那個人和朝思暮想的那個人,他們手中都握有我身體的地圖,但我想要的,不是城里穩(wěn)定安逸的燈光,而是空中絢爛驟逝的煙火。日本中央公論文藝獎,島清戀愛文學(xué)獎,柴田煉三郎獎,三冠之作。直木獎女作家破殼而出的冒險之作,顛覆日本文壇的官能小說,渡邊淳一,我一生都無法這樣“雙重幻想”做到了。村山由佳總想嘗試新的東西,她曾考取大型二輪機動車的駕駛執(zhí)照,買了一輛重達330公斤的美國原裝哈雷戴維森摩托車。作為一名女性,騎這樣的車頗有難度,可她卻說:“我不想為自己的人生設(shè)定界限?!薄峨p重幻想》書名源泉自約翰?列儂與小野洋子最著名的專輯《Double Fantasy》,這為該作品植入了一種先鋒、自由、顛覆傳統(tǒng)的愛情理想。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    雙重幻想 PDF格式下載


用戶評論 (總計26條)

 
 

  •   三十五歲的女劇作家高遠奈津,有位“完美”丈夫(辭去工作專心做她的經(jīng)紀人與家庭煮夫)。兩人住在寧靜的鄉(xiāng)間,從事劇本創(chuàng)作。
      
      曾幾何時,本來是親密戰(zhàn)友的丈夫,卻變成了碎念狂與控制狂,不僅監(jiān)控奈津的日常生活,還修改她的劇本,扼殺了奈津想突破自我的創(chuàng)作欲望;更糟糕的是,日漸安穩(wěn)的日子讓丈夫的性欲也愈發(fā)淡薄,反而嘲笑妻子的性欲、挑剔她的身體。生性體貼又害怕沖突的奈津,內(nèi)心充滿郁悶與不滿,每每與丈夫爭執(zhí)之際,又敗下陣來,獨自煎熬,一再妥協(xié)。這樣一直為了他人創(chuàng)作、沒有激情的生活,讓她快要干涸。
      
      在家庭以外的世界,她第一次清楚了解到男人信口的謊言、丈夫強烈的支配欲,還有自己長久以來飽受壓抑的熾熱情欲。她決定豁出去──然而,絕對的自由與自主,還是敵不過愛情的殘酷與善變……她要追求的是愛與性的極致,也就是──永恒的孤寂。
      
      村山由佳以清澈透明的筆觸寫盡肉欲、情愛糾葛的各種樣貌:言語的調(diào)情、肉體的誘惑、盲目的崇拜、窒息的掌控、稚氣的依賴、飛蛾撲火的冒險、將愛未愛之際的心機算計……愛欲交纏,字里行間卻散發(fā)著揮之不去的孤寂感與淡淡的愁緒,令人低回不已。
  •   一直很喜歡村山由佳老師的純愛小說,依稀還記得當年閱讀《星星舟》時候的那種糾結(jié)起伏的心情。這本書期待已久。讀完發(fā)現(xiàn)這完全是另一個村山由佳,內(nèi)心極為震撼。雖然講的是女主角高遠乃津的愛欲糾結(jié),幻海奇情,可到最后竟有種繁華落盡的滄桑與失落,這也是人生的一種練達與升華吧。也是村山由佳老師的升華!
  •   男有渡邊淳一,女有村山由佳。很棒的小說! 
  •   這本小說在日本是被歸入“官能小說”之列的??赡苡捎谧髡呤桥裕瑢懙妙H為細膩(特別是心理描寫),比渡邊淳一千篇一律的東西好多了。但由于出版時做了“技術(shù)處理”(據(jù)說刪去了一萬六千余字),有些地方顯得有點干巴巴。但看來也只好如此了吧,誰讓它是譯成“特色”國家文字的出版物呢!
  •   日本作家喜歡寫感官,從這本書中可以了解一二,也可以對當今日本人的生活和情感有一個認識。
  •   描寫女劇本家的感情,真實,感人。心理描寫很到位,結(jié)局也非常日本化。
  •   放在購物車里至少有一年的時間了終于等到便宜的半價了我覺得這本書再怎么低也低不過半價了就趕緊出手了很大的一本書跟想象的沒什么差質(zhì)量沒有問題總之買到就踏實了~
  •   在機場看到這本書,嫌沉回來才買的,還沒有看,期待著……
  •   看完之后,對事物,人性的了解都不同了!
  •   發(fā)貨快 投遞員態(tài)度很好 紙張也不錯 贊一個
  •   描寫的很細致,很有渡邊淳一風(fēng)格,而且女性的視覺更是大不一樣。
  •   經(jīng)常看渡邊淳一的書,既然是他推薦的,那一定要看看
  •   書一到,就打開看,根本就是別人翻閱很多次的舊書,最不喜歡我的書被人動,書頁呈黃色。內(nèi)容是不錯。
  •   這本書穿插了很多了故事,線索始終為第一主人公。
  •   書的印刷和包裝都不錯,但是內(nèi)容不是很喜歡。
  •   額。。。。。
  •   書質(zhì)量不是很好,內(nèi)容還是不錯的.很吸眼球...
  •   內(nèi)容還可以,翻譯的也挺不錯的,作者心理描寫挺細膩的
  •   覺得一個女人要是這樣生活的話,簡直沒有自己的目標的,看不出小說中的主人公到底要做什么,盡管我通讀了,但是沒有好的評價,就這樣!
  •   面臨夫妻關(guān)系的冷淡,自食其力現(xiàn)代女性已經(jīng)不甘于像父母輩一樣忍氣吞聲熬到頤養(yǎng)天年,而追求個人生活圓滿的同時也必定面臨自由帶來的孤獨,值得一看。
  •   可以體會不同的風(fēng)格!
  •   個人多這本書 真的不知道怎么說 看到書的四分之一的時候 真的有點不想再看下去了 越發(fā)覺得 如果要看到好的外國文學(xué) 譯者的存在時多么的重要 我不知道中國那些翻譯文學(xué)作家書的人 到底是一個怎樣的群體 這樣的群體鮮少為社會公眾讀者所了解 我想作為很多閱讀書的讀者 大部分人很少會去關(guān)注譯者這樣一個人物的存在 總的來說 不知道是譯者的問題還是作者的問題 其中文字的敘述 莫不是重復(fù)反復(fù)的以自我為論調(diào)的 循環(huán)不斷地重提著 實在讓人厭惡 情感的東西看到中間就異常覺得乏味 空洞 哎 個人的感受罷了
  •   只是能看下去吧,但是怪怪的。
  •   第一次遇到,還有那本遲到的間隔年也沒有
  •   國內(nèi)也能出翻譯的官能小說了,這是一個進步?;蛟S是因為帶有自傳色彩的緣故吧,作者的描述極為真摯動人,震撼力也遠遠超過了渡邊淳一,這恐怕是渡邊淳一自嘆不如的一個原因吧。
  •   看到渡邊淳一的話才買的書,然后發(fā)覺有驚喜,比如說翻譯方面,讀起來感覺很好很順。??赐獍鏁亩贾赖?,翻譯是一本外版書的致命點。這本書很不錯。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7