雅古復(fù)仇記

出版時(shí)間：2011-9 出版社：人民文學(xué)出版社作者：[法] 歐仁·勒儒瓦著,[法]摩甘繪頁(yè)數(shù)：366 字?jǐn)?shù)：178000 譯者：邱海嬰
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　雅古的祖祖輩輩都是普通佃農(nóng)，是反叛者，而貴族老爺在十九世紀(jì)初葉的佩里戈?duì)柕貐^(qū)依然橫行霸道一手遮天，南薩克伯爵拼命迫害雅古的父母……雅古的父親死在苦役犯監(jiān)獄，母親很快窮愁潦倒撒手人寰。面對(duì)如此多的不公正，雅古奮起反抗。他感到憤怒的血液在他身上涌流。這種憤怒也許惟有復(fù)仇方能平息……

作者簡(jiǎn)介

歐仁·勒儒瓦（Eugene Le Roy，1836-1907），1836年出生在法國(guó)西南地區(qū)多爾多涅省奧特福鎮(zhèn)。服兵役期間，他曾先后到非洲和意大利作戰(zhàn)，1860年退伍，進(jìn)行政部門工作。1895年發(fā)表處女作《弗勞的磨坊》，即獲成功。他的杰作《雅古復(fù)仇記》1899年問(wèn)世。他小說(shuō)中的故事都發(fā)生在佩里戈?duì)柕貐^(qū)。這些小說(shuō)對(duì)農(nóng)民的生活觀察細(xì)微準(zhǔn)確，對(duì)人物個(gè)性的描繪十分貼切。
插畫(huà)作者簡(jiǎn)介：
摩甘（Morgan，1948—），1948年出生在符騰堡，起初在《法蘭西西部報(bào)》做報(bào)刊插圖，之后與眾多報(bào)紙合作，如《晨報(bào)》、《禮拜天世界報(bào)》。摩甘還為好幾出戲雕刻了木偶并給它們?cè)O(shè)計(jì)化裝服裝，其中包括米歇爾?圖尼埃的《皮埃羅或夜的秘密》，歐仁?尤內(nèi)斯庫(kù)的《國(guó)王死去》，科洛迪的《木偶奇遇記》。
摩甘為伽利瑪出版社FOLIO青少年版叢書(shū)做了很多插圖，其中多為世界名著，如羅爾德?達(dá)爾《與動(dòng)物私語(yǔ)的孩子》、愛(ài)倫?坡《金龜子》、莫爾普戈《霧林之王》等。
譯者簡(jiǎn)介：
邱海嬰，法國(guó)索邦大學(xué)(巴黎四大)語(yǔ)言學(xué)博士，現(xiàn)旅居法國(guó)，從事新聞編譯工作。曾多年在法國(guó)巴黎第七大學(xué)“中學(xué)教師學(xué)銜考試預(yù)備班”（CAPES）講授法譯中教程。主要譯作有《智慧之路——論迷宮》、《信任社會(huì)——論發(fā)展之緣起》等。

書(shū)籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
譯后記
歐仁·勒儒瓦生平小傳
國(guó)外評(píng)論

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(82)
勉強(qiáng)可看(599)
一般般(102)
內(nèi)容豐富(4238)
強(qiáng)力推薦(347)

雅古復(fù)仇記 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

法國(guó)作家歐仁.勒儒瓦的《雅古復(fù)仇記》誕生于大約一百多年前。如今再版，封面配一幅著名插畫(huà)家摩甘所繪的雅古肖像畫(huà)。小男孩兒頭戴黑色軟邊呢氈帽，藏青色襯衫，外披一件黑褐色的斗篷，短發(fā)褐黃柔軟低垂于耳際，眼睛晶瑩明亮，飽含因憤怒而集滿的淚水，這就是我們的小雅古，身后是遼遠(yuǎn)郁綠的群山，嫩綠叢生的草地，充滿希望。
　　
　　《雅古復(fù)仇記》是歐仁晚年的杰作，創(chuàng)作于一八九八年。歐仁在法國(guó)是個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的作家，作品也不多，但這本《雅古復(fù)仇記》卻是他創(chuàng)作生涯中里程碑似的作品，不僅被列為法國(guó)中學(xué)生必讀文學(xué)名著，而且在一九六九年被改編成電視連續(xù)劇，從那時(shí)起，少年雅古的名字在法國(guó)家喻戶曉。一九八一年重播時(shí)，收視率更是大獲成功。在作者逝世一百周年之際，原著改變的電影《鄉(xiāng)下佬雅克》也搬上銀幕，并獲得二零零八年凱撒獎(jiǎng)提名。
　　
　　為什么這樣一部作品受到法國(guó)人近百年來(lái)的狂熱追捧，經(jīng)久不衰？這恐怕與小說(shuō)的故事發(fā)生年代有關(guān)。一八一五年，遭遇滑鐵盧的拿破侖，終于結(jié)束其軍事冒險(xiǎn)生涯，被流放到遙遠(yuǎn)而荒涼的圣赫勒拿島。拿破侖為法國(guó)帶來(lái)榮耀的同時(shí)，也將災(zāi)難降臨于此。路易十八登位，那些逃離的貴族們重返法國(guó)，鄉(xiāng)間農(nóng)民的生活仍然是衣不遮體，食不果腹，倍受壓迫，斗爭(zhēng)與反抗是他們生存的唯一出路。從時(shí)代背景來(lái)看，本書(shū)對(duì)法國(guó)人具有深遠(yuǎn)的影響力。
　　
　　小說(shuō)以第一人稱的方式開(kāi)始敘述，老年雅古追憶起他所經(jīng)歷的一生。雅古的祖輩是普通佃戶，仿佛家族是天生的反叛者。在貴族南薩伯爵的迫害下，父親死在苦役犯監(jiān)獄，母親窮困潦倒，得病而亡。面對(duì)家破人亡，少年孤兒雅古在心中埋藏下復(fù)仇的種子。他首先付諸的行動(dòng)是殺死伯爵的獵狗和燒毀他的森林。伯爵并未因?yàn)檠殴艧o(wú)家可歸而停止對(duì)他的加害，面對(duì)不公正的生活，雅古率領(lǐng)窮苦人奮起反抗，最終完成復(fù)仇，與家人共度幸福晚年。
　　
　　壓迫、饑餓、疾病、死亡、陰暗潮濕的住所，明天永遠(yuǎn)比今天過(guò)得更糟。除最后一章，小說(shuō)從頭至尾，一直在如此沉重的灰色調(diào)性籠罩下，仇恨的悸動(dòng)時(shí)刻伴隨著小雅古，讓讀者情不自禁地為他的復(fù)仇計(jì)劃加油。同時(shí)，作者塑造了一個(gè)聰明勇敢，善良勤勞，知恩圖報(bào)的男子漢形象，讓讀者為小雅古的每一次成長(zhǎng)感到歡愉。
　　
　　歐仁的寫(xiě)作高明之處在于，并未將小說(shuō)完全放置在壓抑的情緒當(dāng)中。曹文軒說(shuō)，今天的小說(shuō)，再也很難看到風(fēng)景了，被功利主義挾持的文學(xué)，已幾乎不肯將一個(gè)文字用在風(fēng)景描寫(xiě)上。在《雅古復(fù)仇記》中，作者不惜筆墨地將法國(guó)鄉(xiāng)間的風(fēng)景民俗描繪得如詩(shī)如畫(huà)，百年前法國(guó)山水人文盡在眼前，也許只有作家才能讓我們置身于歷史。
　　
　　小說(shuō)對(duì)于人性的本源分析也頗為透徹，完全突破慣常的物以類聚，人以群分的寫(xiě)法。公爵很壞，但小女兒未必就是壞人；貴族很壞，但騎士兄弟就是標(biāo)準(zhǔn)好人；窮人善良，但向公爵告密者也是窮人；麗娜美麗勤奮，但卻生在母親貪婪兇惡的家庭里。這樣的寫(xiě)法，絕對(duì)來(lái)源于作者對(duì)苦難生活對(duì)人性摧殘的深刻理解。
　　
　　用當(dāng)代的視角去詮釋百年之前的文字，是具有一定難度的。影片《鄉(xiāng)下佬雅克》就是個(gè)好例子。盡管攜著原著的余威，可是電影中太多現(xiàn)代人的病態(tài)元素。男主角是個(gè)清瘦的白面小生。小說(shuō)中雅古明明說(shuō)：我年輕時(shí)候身材高大勻稱，肩膀?qū)掗煟劬鹾?，脖頸粗壯，頭發(fā)濃密，一把黑卷曲短須遮著褐色臉龐的下巴。乍一看男主角，還讓人以為是公爵的后代。為了吸引觀眾眼球，劇情中還加入了打斗、兇殺、色情，居然還安排了一段三角戀愛(ài)。唉，歐仁老先生做夢(mèng)也想不到，他的雅古有朝一日會(huì)卷入桃色事件！所以，文學(xué)作品的價(jià)值高于影視作品，也許不算是空穴來(lái)風(fēng)。
　　
看到別人推薦買的，剛開(kāi)始看，應(yīng)該不錯(cuò)
兒子拿來(lái)便讀的書(shū)
不錯(cuò)啊,法國(guó)中學(xué)生必讀的一本書(shū),很有寓意.
書(shū)本身也很精致,塑封,人文出版,很好.
替同事代買，說(shuō)很好，正在激烈傳閱。
受到《外灘畫(huà)報(bào)》的推薦買的，應(yīng)該不錯(cuò)
給孩子買的，還比較喜歡

雅古復(fù)仇記

用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)