日本語(yǔ)言與跨文化交際

內(nèi)容概要

世界上存在著多種多樣的文化，我們的生活隨著不環(huán)境的變化、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，每時(shí)每刻都在發(fā)生著變化。而且這種變化正超越國(guó)家與民族的界限，使不同民族、不同國(guó)籍的人們發(fā)生各種各樣的聯(lián)系，即產(chǎn)生出許多所謂“跨文化交際”的機(jī)會(huì)。交際未必總意味著友好，它也伴隨著文化的沖突，甚至武力沖突。只有不斷地加深互相之間的了解，才能創(chuàng)造人類共同的美好未來(lái)，而對(duì)不同文化之間如何達(dá)到相互溝通的理論研究正是“跨文化交際”研究的目的。		    本書分為五章，主要內(nèi)容包括第一章跨文化交際與文化、第二章跨文化交際與日語(yǔ)教學(xué)、第三章日本語(yǔ)言的交際功能、第四章跨文化交際中的中日關(guān)系、第五章文化交流與交際。世界上存在著多種多樣的文化，我們的生活隨著不環(huán)境的變化、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，每時(shí)每刻都在發(fā)生著變化。而且這種變化正超越國(guó)家與民族的界限，使不同民族、不同國(guó)籍的人們發(fā)生各種各樣的聯(lián)系，即產(chǎn)生出許多所謂“跨文化交際”的機(jī)會(huì)。交際未必總意味著友好，它也伴隨著文化的沖突，甚至武力沖突。只有不斷地加深互相之間的了解，才能創(chuàng)造人類共同的美好未來(lái)，而對(duì)不同文化之間如何達(dá)到相互溝通的理論研究正是“跨文化交際”研究的目的。

書籍目錄

開篇辭 異文化間的交流第一章 跨文化交際與文化  寒暄——中日跨文化交際探討  從文化特性看日語(yǔ)的贊揚(yáng)表現(xiàn)  非語(yǔ)言因素在交際中的作用第二章 跨文化交際與日語(yǔ)教學(xué)  “跨文化交際學(xué)”與外語(yǔ)教學(xué)  中日文化交流中日語(yǔ)翻譯的作用      ——兼評(píng)《日語(yǔ)口譯學(xué)論稿》第三章 日本語(yǔ)言的交際功能  日語(yǔ)顏色詞語(yǔ)的文化特征      ——兼與漢語(yǔ)顏色詞語(yǔ)比較  關(guān)于日漢語(yǔ)疊音附和詞的語(yǔ)用遷移與語(yǔ)用功能  外來(lái)語(yǔ)的詞義變化第四章 跨文化交際中的中日關(guān)系  論中日關(guān)系與文化交流  從“滿洲國(guó)”的稱謂看中日歷史認(rèn)識(shí)的異同  從中日詞匯的借用看語(yǔ)言與社會(huì)進(jìn)步之關(guān)系第五章 文化交流與交際  日本人的櫻花情結(jié)與價(jià)值觀、審美觀  牡丹文化與櫻花文化      ——中日兩國(guó)國(guó)民性比較研究  中國(guó)英語(yǔ)跨文化交際研究綜述編者后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日本語(yǔ)言與跨文化交際 PDF格式下載

---