日美文化沖突

內(nèi)容概要

本書共分四章。第一章題為“旅行者們”，它主要是有關(guān)事實(shí)和背景的討論：19世紀(jì)中葉日本有關(guān)西方（尤其是有關(guān)西方語(yǔ)言）的知識(shí)，國(guó)內(nèi)的政治形勢(shì)，使節(jié)團(tuán)的形成，遣美使節(jié)的旅程，在美國(guó)所面對(duì)的實(shí)際問題，等等。第二章題為“見解”，它展現(xiàn)的是那些旅行者們有關(guān)美國(guó)人所表達(dá)出的見解。第三章“思想”，是全書四章中最具有猜測(cè)性的一章，在這一章里，作者試圖推測(cè)，當(dāng)這些旅行者們奮力抓住他們的經(jīng)歷的意義的時(shí)候，他們的頭腦里想的是什么。在最后一章“命運(yùn)”中，作者又再次返回到事實(shí)上，把使節(jié)團(tuán)中的知名人士回國(guó)以后的生活陳述出來。 　　本書是美籍日本理論家三好將夫的一部重要著作。在美國(guó)和日本兩地都產(chǎn)生過廣泛的影響。本書的主要內(nèi)容是日本在19世紀(jì)的外交使團(tuán)在美國(guó)的歷史遭遇。作者根據(jù)使節(jié)團(tuán)成員的記載，也根據(jù)美國(guó)方面有關(guān)此事的文獻(xiàn)記錄，并將更大范圍內(nèi)的歷史事件聯(lián)系起來，從而勾勒出一幅完美的歷史畫卷。本書主要關(guān)注的是，使節(jié)團(tuán)的派遣有何背景？使節(jié)團(tuán)到了神秘的西方有何遭遇？訪問的歷史意義何在？

書籍目錄

致謝序言第一章  旅行者們第二章  見解第三章  思想第四章  命運(yùn)跋索引

章節(jié)摘錄

　　第一章　旅行者們　　我想，我聽見了遠(yuǎn)方的敲擊鼓聲。　　——《李爾王》　　東洋道德、西洋科學(xué)。　　——佐久間象山　　甚至在孤立時(shí)期，日本也保留著向世界的其他地方開放的一個(gè)小小的縫隙。少數(shù)中國(guó)商人總是有的。而且荷蘭的東印度公司的幾個(gè)成員，在最蒙受恥辱的條件下，堅(jiān)持住在位于長(zhǎng)崎的人造小島長(zhǎng)崎出島上。每一條船到達(dá)的時(shí)候，貿(mào)易站的荷蘭站長(zhǎng)都被要求給德川當(dāng)局寫一份時(shí)事通訊，把外部世界的最近事件陳述出來。他還被命令每年春天都要去江戶向?qū)④娦男е?。由于荷蘭貿(mào)易站站長(zhǎng)的隨行人員是待在首都，因而學(xué)者和知識(shí)分子們便群集在他們的住所里，詢問問題和交換意見。如果說那些商人們并非都是受過良好教育的話，那么也確有一些是博學(xué)的人，如恩格爾貝特?卡姆帕弗，他于1690年到1692年之間住在日本，之后出版了那部大部頭的標(biāo)準(zhǔn)的《日本史》，還有卡爾．彼得?托姆伯格，他后來就任烏普薩拉大學(xué)的校長(zhǎng)，還有菲利普?弗蘭茨?馮?西伯爾德，他是幾部論述日本的杰出著作的作者。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日美文化沖突 PDF格式下載

---