赤道 不僅有陽(yáng)光

前言

這里奉獻(xiàn)給讀者的4本書(shū)，名日“探險(xiǎn)之旅”系列，包括《南極還沒(méi)有足跡》、《赤道不僅有陽(yáng)光》、《西部還沒(méi)有牛仔》、《尼羅河源頭何處》，是我們數(shù)位譯者經(jīng)過(guò)數(shù)月辛勤的勞動(dòng)，“再創(chuàng)作”出的作品。這種再創(chuàng)作不僅體現(xiàn)在翻譯本身——對(duì)每個(gè)詞句的處理上——也體現(xiàn)在對(duì)原著的選取上。我們盡量選擇原著中最精華的部分，并精心制作成一套圖文并茂的精品圖書(shū)。發(fā)現(xiàn)與探索是一件既令人興奮又頗有意義的事。其中充滿著一種開(kāi)拓創(chuàng)新的精神，而人具有了這樣的精神便十分可貴。人只有在不斷的發(fā)現(xiàn)與探索中才會(huì)有創(chuàng)新，有了創(chuàng)新才會(huì)有發(fā)展。無(wú)論做什么工作我們都很需要有這種精神。循環(huán)往復(fù)的生活毫無(wú)樂(lè)趣，只有不斷探索創(chuàng)新的生活才充滿生機(jī)與活力。人之所以有好奇心，就是因?yàn)闈摬刂@種可貴的探索精神。我們出去旅游，可看見(jiàn)各種各樣新奇的人和事，從而變得見(jiàn)多識(shí)廣，豐富自我。而一輩子不出去走走看看的人，必然會(huì)孤陋寡聞，于自身的發(fā)展也十分不利。但另一方面，一個(gè)人的精力和時(shí)間畢竟有限，不可能走很多很多地方。不過(guò)，我們可以通過(guò)讀一些游記之類的優(yōu)秀書(shū)籍，跟著作者間接地去“旅游”一番，這也是一種學(xué)習(xí)提高的過(guò)程。尤其是世界上有不少地方很多人一輩子是根本無(wú)法去的。比如南極之旅，我們可能做到嗎？還有本系列中其他的那些神奇探險(xiǎn)，我們多數(shù)人都是可望不可即的。因此讀讀這方面的杰作就有了必要，有了價(jià)值。這便是本系列的設(shè)想和意圖。作者或是有名的探險(xiǎn)家，如挪威的羅德，阿蒙森，英國(guó)的約翰·漢尼·斯皮克；或者是著名的作家，如美國(guó)文學(xué)之父華盛頓，歐文。幽默大師馬克·吐溫。作品都是公認(rèn)的杰作。它們展現(xiàn)給讀者一個(gè)個(gè)奇妙的世界，令人神往，使人大開(kāi)眼界。雖然是過(guò)去的佳作，但其歷史地位和意義是任何其他類似的書(shū)無(wú)法取代的。這就是它們的價(jià)值所在。本系列的特點(diǎn)重在“首次”二字，它們是人類歷史上對(duì)某個(gè)地方——如南極、尼羅河——進(jìn)行的首次或初次探險(xiǎn)。也許后來(lái)的一些探險(xiǎn)更加激動(dòng)人心，有了更多的發(fā)現(xiàn)，但這種首次探險(xiǎn)的成果和其中所包含的故事，都自有其特有的意義。參加本系列叢書(shū)翻譯的多是全國(guó)各大學(xué)的老師，他們?cè)诮虒W(xué)之余也從事著自己喜愛(ài)的翻譯工作。我們?yōu)閺氖逻@種艱巨而崇高的文化傳播事業(yè)深感自豪，眼見(jiàn)一部部譯著問(wèn)世，我們感到由衷的喜悅。人生一輩子最幸福的是什么？我個(gè)人認(rèn)為就是能從事自己喜愛(ài)的、同時(shí)又有益于社會(huì)的工作和事業(yè)。在此特別感謝吉林人民出版社為出版此套書(shū)所作出的努力。祝愿今后有更多機(jī)會(huì)共同為讀者提供更多更好的精神食糧！我們也衷心希望廣大讀者對(duì)本系列圖書(shū)提出寶貴意見(jiàn)，一定在以后的工作中不斷完善。劉榮躍2007年6月

內(nèi)容概要

本書(shū)是馬克·吐溫于1895年環(huán)球旅行后寫成的一部?jī)?yōu)秀之作。作品于 1897年出版，記述了他在澳大利亞、新西蘭、印度和非洲等地的見(jiàn)聞。作家以其獨(dú)特的眼光，對(duì)所見(jiàn)到的各種各樣的人和事作了細(xì)致入微的描寫，生動(dòng)有趣，使人如身臨其境。作者將一路風(fēng)土人情盡現(xiàn)于讀者眼底，其中不乏幽默的故事以及發(fā)現(xiàn)鉆石等富有傳奇的故事。

作者簡(jiǎn)介

馬克·吐溫(Mark Twain，1835年11月30日－1910年4月21日)，原名薩繆爾·蘭亨·克萊門 (Samuel Langhorne Clemens) (射手座)是美國(guó)的幽默大師、小說(shuō)家、作家，也是著名演說(shuō)家，19世紀(jì)后期美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表。

書(shū)籍目錄

第1章 揚(yáng)帆啟航第2章 望島興嘆第3章 穿越赤道第4章 南十字星第5章 斐濟(jì)之行第6章 動(dòng)物學(xué)家第7章 初到澳洲第8章 澳洲牧場(chǎng)第9章 社交生活第10章 在火車上第11章 賽馬盛會(huì)第12章 歷史風(fēng)云第13章 阿德萊德第14章 土著傳奇第15章 霍爾舍姆第16章 巴勒拉特第17章 陳年往事第18章 斯巴達(dá)人第19章 霍巴特城第20章 走馬觀花第21章 弗洛拉號(hào)第22章 島國(guó)溫泉第23章 載客絕技第24章 旺加努伊第25章 重返悉尼第26章 錫蘭風(fēng)光第27章 天方夜譚第28章 活佛來(lái)訪第29章 無(wú)聲塔下第30章 盛大慶典第31章 瘟疫之城第32章 印度火車第33章 應(yīng)邀騎象第34章 朝圣廟會(huì)第35章 印度神學(xué)第36章 天堂之路第37章 神圣之河第38章 訪問(wèn)地牢第39章 在高山上第40章 山間飛車第41章 戰(zhàn)地重游第42章 解聘撒旦第43章 毛里西亞第44章 海島風(fēng)貌第45章 航行見(jiàn)聞第46章 苦行僧人第47章 非洲印象第48章 鉆石王國(guó)尾聲 巴利大夫

章節(jié)摘錄

插圖：第1章 揚(yáng)帆啟航一個(gè)人也許沒(méi)有什么壞習(xí)慣，卻可能有更壞的習(xí)慣?！渡倒贤栠d的新日志》我們?cè)诎屠璐袅藘赡曛?，便從那里出發(fā)，開(kāi)始了此次環(huán)球演講之旅。我們先乘船到美洲，在那里做了些旅行的準(zhǔn)備工作。我的兩名家人被選作我的旅伴。與我們同行的還有我的一顆寶貝疙瘩，其實(shí)就是我的一顆紅疹子①。在字典里面， “紅疹子”就是“紅寶石”，是個(gè)稀罕玩意兒。字典可是嚴(yán)肅得很，不開(kāi)半點(diǎn)玩笑的。仲夏時(shí)節(jié)，我們從紐約動(dòng)身向西旅行。從行程開(kāi)始到太平洋地區(qū)為止的一切演講事宜，均由龐德少校負(fù)責(zé)。沿途的天氣都很熱，到了最后兩周，不巧趕上俄勒岡和英屬哥倫比亞的森林大火燒得正旺，我們被滾滾濃煙薰得簡(jiǎn)直喘不過(guò)氣來(lái)。抵達(dá)西海岸后，我們只等開(kāi)船出發(fā)了。孰料海輪在一片濃煙之中迷迷糊糊地上了岸，不得不送進(jìn)船塢維修。我們只好又在岸上薰了一個(gè)星期。等到最后。我們終于出發(fā)了，這次橫穿北美大陸的蝸牛式旅行在整整40天后也終于宣告結(jié)束。下午3點(diǎn)左右，在一片波光粼粼的夏日海面上，我們向西啟航了。這是一片迷人的大海，清澈而涼爽，顯然受到船上所有乘客的歡迎。在飽受了過(guò)去數(shù)周的塵煙之苦和旅途勞頓之后，我自然也高興大海的來(lái)臨。這段航行讓我可以幾乎不問(wèn)斷地享受3個(gè)星期的閑暇時(shí)光。此時(shí)此刻，整個(gè)太平洋就展現(xiàn)在眼前，我們悠哉悠哉，自由自在。在遠(yuǎn)處的煙云深處，若隱若現(xiàn)的是維多利亞城，轉(zhuǎn)眼間它就要消失得無(wú)影無(wú)蹤了。這時(shí)，我們收起了望遠(yuǎn)鏡，帶著一絲滿足、安安靜靜地在椅子上坐下，不想椅子在我們身下統(tǒng)統(tǒng)分了家，讓我們?cè)谌w乘客面前出了一回丑。

編輯推薦

翻開(kāi)《赤道 不僅有陽(yáng)光》，讓我們追尋他們的足跡，更重要的是，了解“地球上最美麗的花朵”——人類的探索精神。探險(xiǎn)之旅，感受探險(xiǎn)史上的驚世壯舉，領(lǐng)悟文明征程的偉大精神，入選《Adventure Magazine》世界旅行探險(xiǎn)文學(xué)一百?gòu)?qiáng)，與馬克吐溫一起環(huán)游赤道。沒(méi)有冒險(xiǎn)精神就沒(méi)有人類文明。總有那么一些人。他們對(duì)神秘的大自然充滿了敬畏，對(duì)未知世界充滿了好奇。他們癡迷于探索，執(zhí)著于發(fā)現(xiàn)，于是，從雪域高原到熱帶雨林，從戈壁荒灘到茫茫大海，處處留下了他們跋涉的足跡和令我們感動(dòng)的探險(xiǎn)精神。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    赤道 不僅有陽(yáng)光 PDF格式下載

---