契訶夫短篇小說(shuō)精選

前言

安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860-1904)，十九世紀(jì)末俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家、幽默諷刺大師、短篇小說(shuō)巨匠和著名劇作家，他和莫泊桑、歐·亨利并稱為世界三大短篇小說(shuō)巨匠。    契訶夫一生創(chuàng)作了七八百篇短篇小說(shuō)，還寫(xiě)了一些中篇小說(shuō)和劇本。他的小說(shuō)精練樸素，結(jié)構(gòu)緊湊，情節(jié)生動(dòng)，筆調(diào)幽默，語(yǔ)言明快，寓意深刻，樂(lè)感極強(qiáng)。他善于從日常生活中發(fā)現(xiàn)具有典型意義的人和事，通過(guò)幽默風(fēng)趣的情節(jié)進(jìn)行藝術(shù)概括，以小見(jiàn)大，塑造出完整的典型藝術(shù)形象。其代表作《變色龍》和《套中人》堪稱俄國(guó)文學(xué)史上完美的藝術(shù)精品，前者成為見(jiàn)風(fēng)使舵、善于鉆營(yíng)者的代名詞，后者成為抱殘守缺、縮頭縮腦者的象征。    契訶夫以卓越的諷刺幽默才華為世界文學(xué)人物畫(huà)廊中增添了兩個(gè)不朽的藝術(shù)形象。他的名言“簡(jiǎn)練是天才的姊妹”也成為后世作家孜孜追求的座右銘。他的小說(shuō)沒(méi)有多余的東西，很少有抽象的議論。他善于用不多的文字表現(xiàn)深刻的主題。他的小說(shuō)抒發(fā)了對(duì)丑惡現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)美好未來(lái)的向往，把褒與貶、苦與樂(lè)融于作品之中，仿佛是他那個(gè)陰暗時(shí)代一支點(diǎn)燃的蠟燭。在經(jīng)歷了時(shí)間的洗禮之后，契訶夫的短篇小說(shuō)依然散發(fā)出獨(dú)特的魅力，黑色幽默小說(shuō)已經(jīng)成為契訶夫的代名詞。    發(fā)表于1886年的小說(shuō)《萬(wàn)卡》，屬于抒情心理短篇小說(shuō)。契訶夫用獨(dú)特的文筆寫(xiě)出了一個(gè)令讀者唏噓心酸的故事，表達(dá)了他為勞苦人命運(yùn)擔(dān)憂的善良情懷。文中的萬(wàn)卡只是一個(gè)九歲的可憐男孩，他在城里當(dāng)學(xué)徒，飽受折磨，凄慘生活。圣誕前夜，可憐的萬(wàn)卡給爺爺寫(xiě)了一封信，敘述了自己的痛苦和飽受的風(fēng)霜，苦苦哀求爺爺把他帶回去，滿懷希望地把信封投入了郵箱。顯然這封信永遠(yuǎn)寄不到爺爺?shù)氖掷?，萬(wàn)卡只有苦苦等待，永遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)果。    契訶夫的藝術(shù)在歐洲文學(xué)中屬于最有力、最優(yōu)秀的一類。其實(shí)，契訶夫不是在寫(xiě)小說(shuō)，而是在流小說(shuō)。他無(wú)需編故事，甚至無(wú)需構(gòu)思，他的故事在空中四處蕩漾。他能從任何角度開(kāi)篇，又能從任何章節(jié)斷流，但都是天衣無(wú)縫、自然膠合。他的人物不請(qǐng)自來(lái)，他的情節(jié)信手拈來(lái)。他只要拿起筆，就像擰開(kāi)了自來(lái)水龍頭，小說(shuō)如水一樣汩汨涌出……契訶夫之所以能隨意地流小說(shuō)，在于它獨(dú)特的敘述方法。這種敘述方法是按照生活的本來(lái)面目去處理，用眼睛和耳朵去追尋，文字像音符那樣流動(dòng)。簡(jiǎn)捷、自然、質(zhì)樸構(gòu)成了他清純的文風(fēng)i深入淺出、高度濃縮更增添了作品的韻味。他截取片段平凡的日常生活，憑借精巧的藝術(shù)細(xì)節(jié)對(duì)生活和人物進(jìn)行真實(shí)描繪和刻畫(huà)，從中展示重要的社會(huì)內(nèi)容。他信任讀者的想象和理解能力，主張讓讀者自己從形象體系中琢磨作品的涵義。他提倡客觀敘述，越是客觀，給人的印象就越深。他曾在一封信里寫(xiě)道：“如果我是文學(xué)家，我就需要生活在人民中間……我至少需要一點(diǎn)點(diǎn)社會(huì)生活和政治生活，哪怕很少一點(diǎn)點(diǎn)也好?！?   十九世紀(jì)九十年代和二十世紀(jì)初期是契訶夫創(chuàng)作的全盛時(shí)期。他的創(chuàng)作中逐漸響起了“不能再這樣生活下去！”的呼聲。在《套中人》里，他揭示八十年代反動(dòng)力量對(duì)社會(huì)的壓制、他們的保守與虛弱，鞭撻當(dāng)時(shí)存在的套中人習(xí)氣；在《醋栗》和《姚內(nèi)奇》中，他刻畫(huà)自私自利、耽于個(gè)人幸福的庸人的空虛與墮落，指出“人需要的不是三俄尺土地，也不是一座莊園，而是整個(gè)地球，整個(gè)大自然。在那廣大的天地中，人才能盡情發(fā)揮他的自由精神的所有品質(zhì)和特點(diǎn)?！?   契訶夫在創(chuàng)作后期轉(zhuǎn)向戲劇，主要作品有《伊凡諾夫》、戲劇《海鷗》、《萬(wàn)尼亞舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃園》等，這些作品反映了俄國(guó)1905年大革命前夕知識(shí)分子的苦悶與追求，大都取材于中等階級(jí)的小人物。契訶夫戲劇創(chuàng)作的題材、傾向和風(fēng)格與他的抒情心理小說(shuō)基本相似。他不追求離奇曲折的情節(jié)，而是描寫(xiě)平凡的日常生活和人物，從中揭示社會(huì)生活的重要方面，令人回味無(wú)窮。

內(nèi)容概要

　　契訶夫以卓越的諷刺幽默才華為世界文學(xué)人物畫(huà)廊中增添了兩個(gè)不朽的藝術(shù)形象。他的名言“簡(jiǎn)練是天才的姊妹”也成為后世作家孜孜追求的座右銘。他的小說(shuō)沒(méi)有多余的東西，很少有抽象的議論。他善于用不多的文字表現(xiàn)深刻的主題。他的小說(shuō)抒發(fā)了對(duì)丑惡現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)美好未來(lái)的向往，把褒與貶、苦與樂(lè)融于作品之中，仿佛是他那個(gè)陰暗時(shí)代一支點(diǎn)燃的蠟燭。在經(jīng)歷了時(shí)間的洗禮之后，契訶夫的短篇小說(shuō)依然散發(fā)出獨(dú)特的魅力，黑色幽默小說(shuō)已經(jīng)成為契訶夫的代名詞。

作者簡(jiǎn)介

　　契訶夫，安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860-1904），十九世紀(jì)末俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家、幽默諷刺大師、短篇小說(shuō)巨匠和著名劇作家，代表作有《變色龍》、《套中人》、《萬(wàn)卡》等。

書(shū)籍目錄

變色龍
萬(wàn)卡
苦惱
胖子和瘦子
嫁妝
小職員之死
彩票
小壞蛋
演說(shuō)家
牡蠣
乞丐
玩笑
預(yù)謀犯
小人物
歌女
套中人
寶貝兒
脖子上的安娜
打賭
美女

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   “我不是在問(wèn)你要九百盧布……你沒(méi)有錢，我不要你的錢。我是向你要?jiǎng)e的東西……男人通常會(huì)送你這種女人貴重東西。你只把我丈夫送給你的那些東西還給我！” “夫人，他從來(lái)沒(méi)有送給過(guò)我任何禮物！”帕莎開(kāi)始明白了她的來(lái)意，哀訴道。 “錢在哪里？他揮霍了自己的錢、我的錢和別人的錢……所有這些錢都到哪里去了？聽(tīng)著，我求你了！我剛才氣糊涂了，對(duì)你說(shuō)了許多臟話，我道歉。我知道，你一定恨我，但如果你還有同情心，就設(shè)身處地為我想想！我懇求你把那些東西還給我！” “嗯！”帕莎說(shuō)著，聳了聳肩?！拔覙?lè)意這樣做，但上帝為我作證，他從來(lái)沒(méi)有送給我過(guò)任何禮物。相信我，天地良心。不過(guò)，你是對(duì)的，”歌女心里亂作一團(tuán)說(shuō)?！八_實(shí)給我?guī)н^(guò)兩件小東西。如果你想要，我肯定會(huì)還給你?！?帕莎拉開(kāi)梳妝臺(tái)的一只抽屜，從里面取出一個(gè)空心的金手鐲和一只里面嵌有紅寶石的細(xì)小戒指。 “給，夫人！”她說(shuō)著，把這些東西遞給來(lái)訪者。 那位女士臉色通紅，臉部微顫，感到不快。 “你給我的是什么東西？”她說(shuō)?！拔也皇莵?lái)請(qǐng)求施舍的，而是來(lái)要不屬于你的東西……你利用自己的地位榨取我的丈夫……那個(gè)軟弱不幸的男人……星期四，我看到你和我丈夫在港口，你戴著貴重的胸針和手鐲。所以，你在我面前扮無(wú)辜的羔羊沒(méi)用！我最后一次問(wèn)你：你給不給我那些東西？” “你這人的確很怪，”帕莎說(shuō)著，開(kāi)始感到怏怏不快?！拔蚁蚰惚ＷC，除了手鐲和這只細(xì)小的戒指，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你的尼古拉?彼得羅維奇的任何東西。他只給我?guī)鸬案??！?/pre>




編輯推薦
《契訶夫短篇小說(shuō)精選(英漢對(duì)照)》精選安東?巴甫洛維奇?契訶夫的黑色幽默短篇小說(shuō)20篇，為英漢對(duì)照版本。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(95)
勉強(qiáng)可看(690)
一般般(117)
內(nèi)容豐富(4886)
強(qiáng)力推薦(400)


 


    契訶夫短篇小說(shuō)精選 PDF格式下載