出版時間:2000 出版社:中華書局 作者:[唐] 釋 慧立,[唐] 釋 彥悰,[唐] 道宣 頁數(shù):125 字數(shù):190000 譯者:孫毓棠 點校,謝方 點校,范祥雍 點校
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本叢刊主要是古代中外交流方面的珍貴史料,涉及宗教、貿(mào)易、文化、交通、地理等方面,其中以亞洲為主,兼及意大利等地區(qū),是研究我國古代中外關系的重要參考文獻?! 洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌酚浭隽颂菩饰餍星蠓ê妥g經(jīng)的事跡。是古代最長的一部傳記文學,也是研究中外交通史和唐代佛教史的珍貴資料。《釋迦方志》一部分是《大唐西域記》的節(jié)本,一部分是歷代中印交通和佛教在中國流傳狀況的重要史料。 本書流專抄刻本很多。一九二三年支那內(nèi)學院歐陽竟無等以日本《弘教正藏》為底本,校以《高麗藏》本和宋、元、明四本,并參?!洞筇莆饔蛴洝?、可供《音羲》、慧琳《音羲》等書,校出了一本比較精審的本子,后來呂澄又再加校訂,改正了一些誤字,補入《奘師表啟補遺》作附錄。一九三二年日本東方文化學院京都研究所又將《高麗藏》本影印出版,同時并校以日本所見諸古本,寫出詳細的《考畢》?,F(xiàn)在就呂校支那內(nèi)學院本為底本,校以日本京都研究所刊的《高麗本》和南京《磧砂藏》本。原支那內(nèi)學院本鷴勘引用諸書(如《大唐西域記》省稱《記》,《續(xù)高僧傳·玄奘傳》省稱《傳》,《天元釋教錄》省稱《錄》《玄奘法師行狀》省稱《狀》,《法師塔銘》省黎《銘》,《法師表啟》省稱《一》或《一本》)所寫的旁注及呂校本的《刊誤》,日本京都研究所的《考畢》,亦盡可能采用。陳垣在《書內(nèi)學院新校慈恩傳后》(《東方雜志》二十一卷十九號)指出原書中某些甲子紀誤。 本書主要記載我國唐代著名僧人玄奘旅行家、學者番譯家。他不畏艱難險阻,西行印度求法取經(jīng),歸國后又全力投入佛教典籍的譯著工作。本書是研究唐代中西交能及中亞、印度歷史,民族、語言宗教的珍貴資料。本書對研究唐代佛教歷史,有參考價值。本書層次分明,行文典雅,文字修辭都很有特色是我國古籍中傳記文學和游記文學的名著。
作者簡介
慧立(615-?),唐代僧。天水(甘肅秦州西南)人,遠祖因官遷至新平(陜西邠州),故亦為豳國公劉人,俗姓趙。本名子立,高宗敕名慧立,又稱惠立。生而聰敏,有棄俗之志,貞觀三年(629)十五歲,出家于豳州昭仁寺。博考儒釋,敕任大慈恩寺翻經(jīng)大德,次補西明寺都維那,后授太原寺主。以師博學妙辯,直詞正色,高宗頻召入大內(nèi),與道士對論,甚合帝旨。師見尚醫(yī)奉御呂才,妄造釋因明圖注三卷,排斥諸師之正義,乃致書責之,呂才從此銷聲匿跡。又仰贊玄奘三藏之行儀,遂為之修傳,即大慈恩寺三藏傳五卷,然師因恐修補不全,遺其諸美,遂藏之地窖不予人觀。至臨命終,始命門徒掘出。此書后流離分散,武后垂拱四年(688),乃由沙門彥悰搜購、排列、補校、箋述續(xù)成,今流傳之三藏法師傳十卷即依此修正而成。寂年、世壽皆不詳。
書籍目錄
說明大唐大慈恩寺三藏師傳序卷第一 起載誕于緱氏 終西屆于高昌卷第二 起阿耆尼國 終羯若鞠閉國卷第三 起阿踰陀國 終伊爛拿國卷第四 起瞻波國 終迦摩縷波國王請卷第五 起尼乾占歸國 終至帝城之西漕卷第六 起十九年春正月入西京 終二十二年夏六月謝御制經(jīng)序并答卷第七 起二十二年夏六月皇太子制《述圣記》 終永徽五年春二月法師答書卷第八 起永徽六年夏五月譯《理斗論》 終顯慶元年春三月百官謝示御制寺碑文卷第九 起顯慶三月謝慈恩寺碑成 終二年十一月法師謝敕問病表卷第十 起顯慶三年正月隨車駕自洛還西京 終至麟德元年二月玉華宮捨化附錄 1. 進經(jīng)論等表(出《大唐三藏玄奘法師表啟》) 2. 請?zhí)谖幕实圩餍蚪活}經(jīng)表(出《大唐三藏玄奘法師表啟》) 3. 謝《述圣記》啟(出《大唐三藏玄奘法師表啟》) 4. 奘師表啟補遺(出舊鈔本《**寺少門玄奘上表記》) 一、請附訊物及書往西域表 二、進經(jīng)表 三、請取梵本表 四、謝得一切經(jīng)表 五、謝許制《大慈恩寺碑》文及得宰相助譯經(jīng)表 六、請得善洛法師等重出家表 七、重請入山表 八、謝得入山表 九、請御制《大般若經(jīng)序》表
編輯推薦
《大慈恩寺三藏法師傳釋迦方志》層次分明,行文典雅,文字修辭都很有特色是我國古籍中傳記文學和游記文學的名著?!洞蟠榷魉氯胤◣焸麽屽确街尽穼ρ芯刻拼鸾虤v史,有參考價值。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載