出版時間:2001-6 出版社:高等教育出版社 作者:教育部《農(nóng)林英語》教材編寫組 編 頁數(shù):176
前言
專門用途英語系列教材是教育部規(guī)劃的高等學(xué)校專業(yè)英語階段的英語教材。本系列教材從高等技術(shù)應(yīng)用型人才培養(yǎng)的總體目標(biāo)出發(fā),結(jié)合學(xué)生畢業(yè)后的工作實(shí)際,力求向?qū)W生提供其未來工作崗位所需要的專業(yè)英語知識和技能,培養(yǎng)學(xué)生使用涉外業(yè)務(wù)英語的能力?! ”鞠盗薪滩拿恳环N書都由10個單元組成,每單元包括閱讀與翻譯、模擬套寫和聽力與會話3部分?! ”鞠盗薪滩闹饕└叩仍盒#òǜ叩葘?圃盒:透叩嚷殬I(yè)院校)專業(yè)英語教學(xué)使用,也可供電大、各種類型成人院校及廣大專業(yè)人員學(xué)習(xí)英語、提高涉外業(yè)務(wù)交際能力使用?! 掇r(nóng)林英語》系專門用途英語系列教材中的一種,旨在提高農(nóng)林類專業(yè)的學(xué)生和農(nóng)林行業(yè)從業(yè)人員在其行業(yè)中的涉外業(yè)務(wù)英語交際能力。 《農(nóng)林英語》共10個單元,每單元分為以下3個部分: 第一部分為“專業(yè)閱讀與翻譯”(Reading and Translating),旨在培養(yǎng)學(xué)生閱讀農(nóng)林類專業(yè)英語的能力。本部分包含A、B兩篇文章。所收入的文章展示了當(dāng)今高新技術(shù)在農(nóng)業(yè)、林業(yè)中的應(yīng)用,涉及農(nóng)、林業(yè)發(fā)展的前景,植物科技和植物性生產(chǎn),動物科技和動物性生產(chǎn),動物醫(yī)學(xué),農(nóng)林工程,農(nóng)林資源和環(huán)境,農(nóng)林經(jīng)貿(mào)和管理,農(nóng)村發(fā)展和農(nóng)業(yè)推廣及基礎(chǔ)科技,儀器和生物環(huán)境控制工程(設(shè)施農(nóng)業(yè)),農(nóng)林資源、環(huán)境和持續(xù)發(fā)展等。 第二部分為“模擬套寫”(Simulated Writing),旨在培養(yǎng)學(xué)生參照范例用英語擬寫和翻譯商業(yè)信件、出國學(xué)習(xí)申請函、涉外合同、協(xié)議書、產(chǎn)品廣告等應(yīng)用文的能力?! 〉谌糠譃椤敖浑H會話”(Listening and Speaking),旨在培養(yǎng)學(xué)生口頭交際能力。內(nèi)容涉及出國留學(xué),出席國際會議,參觀農(nóng)、林、牧場,制定計劃,談判、技術(shù)交流與咨詢等?! ”緯鴺?gòu)思獨(dú)特,實(shí)用性強(qiáng),尤其突出了農(nóng)林類專業(yè)的涉外業(yè)務(wù)實(shí)際需要;選材新穎,點(diǎn)面結(jié)合,內(nèi)容豐富,語言規(guī)范:練習(xí)的設(shè)計兼具實(shí)用性和針對性,書后附有練習(xí)答案和參考譯文,便于學(xué)習(xí)者學(xué)中用,用中學(xué)。
內(nèi)容概要
專門用途英語系列教材是教育部規(guī)劃的高等學(xué)校(包括高等??圃盒:透叩嚷殬I(yè)院校)專業(yè)英語階段的英語教材,也可供電大、各類成人院校及廣大專業(yè)人員學(xué)習(xí)專業(yè)英語、提高涉外業(yè)務(wù)交際能力使用。 《農(nóng)林英語》是該系列教材之一,《農(nóng)林英語》從專業(yè)人員實(shí)際工作的需要出發(fā)進(jìn)行設(shè)計和編寫,選材新穎,點(diǎn)面結(jié)合,內(nèi)容豐富,語言規(guī)范;練習(xí)兼具實(shí)用性和針對性?! ∪珪?0個單元組成,每單元包括專業(yè)文獻(xiàn)閱讀與翻譯、涉外業(yè)務(wù)應(yīng)用文模擬套寫和專業(yè)會話三部分。書后附有練習(xí)參考答案和課文參考譯文?!掇r(nóng)林英語》配有錄音磁帶。
書籍目錄
Unit 1 AgronomyPart I Reading and TranslatingPassage A Crop and Soil SciencesPassage B What Is the Food and AgricultureOrganization?Part II Simulated Writing—Business LettersPart III Listening and Speaking—Seminar on AgricultureUnit 2 AnimalsPart I Reading and TranslatingPassage A Endangered MammalsPassage B Warranty Liability InformationPan II Simulated Writinnetters of InvitationPart HI Listening and Speaking—Going AbroadUnit 3 Forest ResourcesPart I Reading and TranslatingPassage A A"Message"from State ForesterStanfordAdamsPassage B NewPlantationSpeciesforFutureForestsPart II Simulated Writing—Letter for Enrolling StudentsPart III Listening and Speakin—ttending InternationalConfefenceUnit 4 Veterinary MevicinePart I Reading and TranslatingPassage A Careers in V—eterinary MedicinePassage B Licensure to Practice VeterinaryMedicine in the United StatesPart II Simulated Writing—FormsPart III Listening and Speaking—Fairs and ShowsUnit 5 Vegetable ProcessingPart I Reading and TranslatingPassage A Vegetable FactoryPassage B 2nd International Conference onRabbit Production in Hot ClimatesPart II Simulated Writing—Contribution WantedPart III Listening and Speaking—Market ofAgricultural TradeUnit 6 Plant ProtectionPart I Reading and TranslatingPassage A New Nematicide Meets IntegratedDemandsPassage B What Is FERIC?Part II Simulated Writing—-Curriculum WtaePart III Listening and Speaking—Import and Export ofAgricultural ProductsUnit 7 DairyPart I Reading and TranslatingPassage A Will Robots Milk Wisconsin DavyCows?Passage B The News ReleasePart II Simulated Writing一AdvertisementPart III Listening and Speaking-NegotiationUnit 8 GurveningPart I Reading and TranslatingPassage A The PoRed GardenPassage B RegisteringontheGreenmountWebsitePartⅡSimulated Writing—ContractPart Ill Listening and Speaking—Trade TalksUnit 9 FokrestingPart I Reading and TranslatingPassage A IntegratedValue Chain Decision SupportSystemsPassage B Forest Fire ControlPart II Simulated Writing—AgreementPart III Listening and Speaking-Visiting a FarmUnit 10 Epivenic DiseausesPart I Reading and TranslatingPassage A Unprecedented Outbreaks of DeadlyLivestock DiseasesPassage B The State of Food Insecurity in the World—When People Live with Hunger andFear StarvationPart II Simulated Writing-Registration FormPart III Listening and Speaking-Agricultural Science Exchange練習(xí)答案及參考譯文Vocabulary
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載