青春的煩惱

出版時(shí)間:2008-3  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[德]海涅  頁(yè)數(shù):216  字?jǐn)?shù):114000  譯者:馮至,張玉書(shū)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

本書(shū)的詩(shī)歌是海涅青年時(shí)代的作品,深受德國(guó)民歌和浪漫派詩(shī)人近似民歌的詩(shī)歌影響,風(fēng)格純凈、質(zhì)樸;語(yǔ)言簡(jiǎn)單、明快;韻律嚴(yán)格、優(yōu)美;形式多樣,既有精悍簡(jiǎn)潔的短詩(shī)、氣勢(shì)宏大的長(zhǎng)詩(shī)、組詩(shī),也不乏格式嚴(yán)格的十四行詩(shī);內(nèi)容以愛(ài)情為主,主要表現(xiàn)的是失意的愛(ài)情,字里行間充滿陶醉、失望、傷心、憂郁、怨恨和無(wú)奈;既抒情感人,也飽含諷刺和批判。希望借這些原著名篇和譯文佳作讓中國(guó)的德語(yǔ)愛(ài)好者感受德語(yǔ)語(yǔ)言的優(yōu)美和德語(yǔ)國(guó)家文學(xué)的魅力,通過(guò)閱讀和欣賞,提高德語(yǔ)水平。

作者簡(jiǎn)介

  海涅,歌德之后享有世界聲譽(yù)的德國(guó)詩(shī)人,被稱(chēng)為是德國(guó)古典文學(xué)的最后一位代表。1797年12月13日生于德國(guó)杜塞爾多夫。海涅童年和少年時(shí)期經(jīng)歷了拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)。1815年拿破侖兵敗后,曾在銀行工作。1819年后,曾在波恩大學(xué)、格廷根大學(xué)、柏林大學(xué)學(xué)習(xí)。在柏林時(shí)結(jié)識(shí)法恩哈根·封·恩澤夫婦以及作家沙米索、富凱等。恩澤夫婦家的文學(xué)沙龍是柏林的文學(xué)中心。在它的影響下,海涅的第一部《詩(shī)集》于1821年在柏林出版,表現(xiàn)出明顯的浪漫主義的影響,主要內(nèi)容是表達(dá)對(duì)他表妹阿瑪麗亞的絕望愛(ài)情以及對(duì)大自然的向往。1823年發(fā)表《悲劇——抒情插曲》。1824年1月重返格廷根大學(xué)學(xué)習(xí)法律,并繼續(xù)寫(xiě)詩(shī),完成了《還鄉(xiāng)集》?! ?825年獲法學(xué)博士學(xué)位?!哆€鄉(xiāng)集》增訂后與《哈爾茨山游記》和《北海紀(jì)游》中的第一部分組詩(shī),于1826年匯編為《旅行記》發(fā)表,引起強(qiáng)烈的反響。1827年《旅行記》第2卷出版。從英國(guó)旅行回到漢堡后,他的《歌集》出版,收入在此之前發(fā)表的大部詩(shī)歌,奠定了海涅作為杰出的抒情詩(shī)人的地位。1829年《旅行記》第3卷出版。19世紀(jì)90年代,在認(rèn)識(shí)了馬克思后,海涅的創(chuàng)作達(dá)到頂峰,同時(shí)也離批判現(xiàn)實(shí)主義更近了?! ∫院蠛D懤m(xù)發(fā)表了《法蘭西現(xiàn)狀》、《論法國(guó)的畫(huà)家》、《德國(guó)近代文學(xué)史略》、《路德維希·伯爾納,亨利希·海涅的備亡錄》、《德國(guó),一個(gè)冬天的童話》等文章和詩(shī)歌。1845年始,海涅的癱瘓癥惡化了。1848年5月海涅最后一次出門(mén),去了盧浮宮博物館。維納斯像勾起了他的傷感:“我在她的腳前呆了很久,我哭得這樣傷心,一塊石頭也會(huì)對(duì)我同情。女神也憐憫地俯視著我,可是她又是這樣絕望,好像她想說(shuō):難道你沒(méi)有看見(jiàn),我沒(méi)有臂膀,不能幫助你嗎?”自從這一天后,海涅在床上過(guò)了8年“床褥墓穴”的生活,但他沒(méi)有中斷創(chuàng)作,1851年口授完成詩(shī)集《羅曼采羅》,喊出了他渴望生命的呼聲,于1851年出版。后還寫(xiě)了一些散文作品?! ?br />    1856年2月17日,海涅在巴黎逝世。海涅的一生是前進(jìn)的一生,他從一個(gè)浪漫主義的抒情詩(shī)人開(kāi)始,而后認(rèn)識(shí)到了詩(shī)人的社會(huì)使命,加入了革命的行列,并以某敏銳的政治嗅覺(jué),寫(xiě)了不少優(yōu)秀的政治詩(shī)和政治雜文,最后成為一個(gè)戰(zhàn)斗的政治詩(shī)人,成了早期批判現(xiàn)實(shí)主義的先行者。

書(shū)籍目錄

詩(shī)歌集  青春的煩惱(1817—1821)    夢(mèng)中幻影    短歌    浪漫曲    十四行詩(shī)  抒情的插曲(1822一1823)    序曲    短歌六十五首  還鄉(xiāng)集(1823—1824)    短歌八十八首  《哈爾茨山游記》組詩(shī)(1824)    序曲    山中牧歌    牧童  新春篇  雜詠  浪漫曲  時(shí)代的詩(shī)  羅曼采羅

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    青春的煩惱 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   很喜歡封面設(shè)計(jì)和內(nèi)容排版。這本書(shū)我現(xiàn)在經(jīng)常會(huì)拿出來(lái)翻一翻!沉浸在海涅音樂(lè)般的詩(shī)歌里!
  •   也許是海涅的詩(shī)太過(guò)親民了,總覺(jué)得翻譯的有點(diǎn)不舒服,跟數(shù)來(lái)寶似的,沒(méi)有想象中的吸引我的背誦欲望,先看看,不行的話,再換個(gè)翻譯版
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7