出版時間:2005-9 出版社:上海外語教育出版社 作者:鄒申 編 頁數(shù):507
Tag標(biāo)簽:無
前言
本教程旨在介紹當(dāng)代各種語言測試?yán)碚摷傲髋伞⒒靖拍?、相關(guān)的統(tǒng)計基本原理;闡述語言測試實際操作過程中所應(yīng)依循的原則、方法等,使使用者在宏觀與微觀層面上對語言測試?yán)碚?、性質(zhì)、作用、方法等有更全面的了解?! ”窘滩脑诶碚摻忉尣糠植捎蒙钊藴\出的方法,同時側(cè)重理論的應(yīng)用,通過范例的提供加深使用者對測試?yán)碚摳拍?、原則的理解和掌握。本書以學(xué)生為中心,鼓勵學(xué)生在學(xué)習(xí)中積極思考并參與課堂教學(xué)實踐?! ”窘滩姆秩蟛糠?,共十四章。第一部分為總論篇,包括第一、二、三共三個章節(jié)。該部分的章節(jié)主要講述語言教學(xué)與語言測試的關(guān)系以及語言測試的功能、分類及設(shè)計原理。第二部分為計量篇,包括第四、五、六、七、八共五個章節(jié)。該部分主要介紹語言測試中的兩大基本概念(效度與信度)、測量的基本概念以及項目分析和分?jǐn)?shù)報道。第三部分為方法篇,包括第九、十、十一、十二、十三和十四共六個章節(jié)。該部分的章節(jié)主要講解如何測量各種語言能力的原理、方法等?! 笥懈戒?,包括章節(jié)練習(xí)題答案、術(shù)語表、參考書目、索引和z分?jǐn)?shù)表。
內(nèi)容概要
本系列教材緊密結(jié)合研究生教學(xué)實際和需要,強(qiáng)調(diào)科學(xué)性、系統(tǒng)性、先進(jìn)性和實用性。該系列由50余種教材組成,內(nèi)容涵蓋語言學(xué)、語言教學(xué)、文學(xué)理論、原著選讀等領(lǐng)域,教材內(nèi)容翔實、規(guī)模宏大、體系科學(xué)、編排規(guī)范,堪稱21世紀(jì)研究生教材建設(shè)的一大景觀?! ”緯窃撓盗薪滩闹?。旨在介紹當(dāng)代各種語言測試?yán)碚摷捌淞髋?、基本概念、相關(guān)的統(tǒng)計基本原理;闡述語言測試實際操作過程中應(yīng)遵循的原則、方法等,使讀者在宏觀與微觀層面上對語言測試?yán)碚?、性質(zhì)、作用、方法等有更全面的了解。本教程為研究生教材,也可供高?;蛑袑W(xué)英語師資培訓(xùn)使用。
書籍目錄
第一章 語言教學(xué)與語言測試第二章 語言測試的功能與分類第三章 語言測試的開發(fā)與設(shè)計第四章 測量的基本問題第五章 項目分析第六章 信度第七章 效度第八章 分?jǐn)?shù)的報道與解釋第九章 聽力測試第十章 口語測試第十一章 閱讀測試第十二章 寫作測試第十三章 翻譯測試第十四章 文化測試參考答案術(shù)語表參考書目索引z分?jǐn)?shù)表
章節(jié)摘錄
3.綜合測試法(the integrative approach) 綜合測試法有如下特點(Heaton,1991:16:1)語言測試要在一定語境(context)中進(jìn)行;2)不在考試中刻意追求區(qū)分各單項語言成分、技能或能力,而是強(qiáng)調(diào)兩項或兩項以上的綜合評估。較能體現(xiàn)綜合測試法的考試題型有完形填空、聽寫、翻譯、寫作等。以完形填空為例,這類形式可以同時測試學(xué)生的語法和詞匯知識以及閱讀理解能力。此外,語法和詞匯知識以及閱讀理解能力的測試在一個特定的上下文(即所給的完形填空材料)環(huán)境中進(jìn)行。這里需要指出的一點是,上下文環(huán)境在綜合法中并不是真正意義上的語用環(huán)境,只是輔助測試語言知識。 4.交際測試法(the communicative approach) 有學(xué)者(Heaton,1991:19)認(rèn)為交際測試法與綜合測試法在某種程度上有相似之處,即兩者都強(qiáng)調(diào)語言的意義而不是語言的形式和結(jié)構(gòu);但同時兩者之間又存在根本區(qū)別:交際測試法更注重語言在交際過程中的使用。這里所牽涉到的兩個基本概念是:usage和use。根據(jù)Carroll(1983:7)觀點,usage主要指語言形式和結(jié)構(gòu),而use則有關(guān)語言的交際功能以及使用。語言運(yùn)用是語言學(xué)習(xí)的最終目標(biāo),語言形式的掌握是實現(xiàn)這一目標(biāo)的方法。因此,衡量一個人語言熟練程度的最終標(biāo)準(zhǔn)是看此人能否在語言使用環(huán)境中有效地進(jìn)行交際。交際法包括usage成分,但更多的是評價學(xué)生在特定語言使用環(huán)境中的交際能力(use)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載