出版時(shí)間:2002-1 出版社:學(xué)林出版社 作者:高爾基 頁數(shù):246 譯者:劉躍進(jìn),江淮文
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《童年》真實(shí)記述了蘇聯(lián)作者高爾基自己苦難的童年,反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的一些典型特征,描繪出一幅俄國小市民階層風(fēng)俗人情的真實(shí)生動(dòng)的圖畫。在眾多的栩栩如生的人物形象中,外祖母是最光輝、最富有詩意的一個(gè)。
作者簡(jiǎn)介
馬克西姆·高爾基(1868-1936)是蘇聯(lián)文學(xué)的奠基人,也是20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的杰出代表。高爾基原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫,出生于伏爾加河畔的一個(gè)木匠家中,幼年父母雙亡,寄居在開小染坊的外祖父家里。后來外祖父破產(chǎn),十歲的阿列克謝就在社會(huì)上流浪,當(dāng)過各種雜工。雖然他只上過兩年小學(xué),卻一直堅(jiān)持勤奮自學(xué),讀了許多書。加上他本人曾廣泛地接觸過社會(huì)生活,積累了豐富的素材,終于使他成為世界知名的大作家。 高爾基的處女作是發(fā)表于1892年的短篇小說《馬卡爾·楚德拉》?!陡qR·高爾杰耶夫》(1899)是高爾基的第一部長篇小說。
章節(jié)摘錄
外祖母張開胳膊,揚(yáng)著眉毛,兩只黑色的眸子望著遠(yuǎn)方,緩慢地、無聲無息地在地板上移動(dòng)著,小茨岡也跳到外祖母面前,蹲下身子繞著她跳起了踢腿舞。我看著外祖母那笨拙的舞姿,忍不住地噴笑出來。格里戈里師傅立刻就伸出指頭唬我,大人們也都向我投來了責(zé)備的眼光?! ?ldquo;伊萬,別跳了!”格里戈里笑著說。小茨岡順從地坐到門檻上,這時(shí),小保姆葉夫根尼婭低聲唱了起來,歌聲是那么悅耳: “禮拜一到禮拜六, 姑娘都把花邊兒繡, 腰酸背痛累死人啊, 哎喲,日子真是沒法過。” 外祖母的舞姿、舞步和神態(tài)真像一個(gè)娓娓道來的故事。你瞧她,慢步輕移,若思若睡,晃晃悠悠,黑夜探路般地小心翼翼,慈祥和藹的笑容布滿她的面龐。有時(shí),她低下頭,站在那兒一動(dòng)不動(dòng),像是在聆聽上帝的聲音,忽然,她撩起長裙,旋風(fēng)般地旋轉(zhuǎn)起來,呵!她的體態(tài)也隨著輕盈的舞步和飄動(dòng)的長裙變得勻稱和優(yōu)美。大家都目不轉(zhuǎn)睛地瞧著她,她是那樣的美,簡(jiǎn)直就是一朵怒放的玫瑰,就在這一瞬間,她青春的活力又奇跡般地復(fù)活了! 小保姆葉夫根尼婭也激動(dòng)地唱道: “禮拜天做禱告, 夜半三更還在跳。 姑娘天明才到家, 可惜喲,快樂的時(shí)光實(shí)在少!” 外祖母是熱心腸的人。她經(jīng)常幫助別人接生、調(diào)解家庭糾紛、給孩子看?。挥袝r(shí)候,許多女人來到家里聽外祖母講《圣母的夢(mèng)》;她還常常為家庭主婦們出主意,幫她們安排好家務(wù)活兒: “假如黃瓜沒有土腥味兒或其他什么雜味時(shí)就該腌了。要使克瓦斯的味道好,就要做好發(fā)酵的事兒??送咚沟目谖恫粦?yīng)是甜的,所以,只需要放點(diǎn)兒葡萄干就行了,要是放糖的話,那么一桶里只能放一丁點(diǎn)兒。酸奶的口味不同做法也各不相同:有多瑙河口味的、西班牙口味的,還有高加索口味的……” 我整天跟著外祖母轉(zhuǎn),幾乎形影不離,花園里、院子里、樓上樓下地跟著她,還常常和她一起去鄰居家串門。她到鄰居家一邊喝茶,一邊談?wù)撝S多事情,一坐就是幾個(gè)小時(shí)。我仿佛纏在了她身上,和她緊密相連?,F(xiàn)在我都記不得在我生平的這段時(shí)期中,除了這位善良、好動(dòng)、畢生樂于助人的老太太以外,還能記起其他的什么事情了?! ∮幸淮危覇柾庾婺福骸 ?ldquo;你是女巫師嗎?” 外祖母哈哈大笑說:“虧你想得出來!”但她又若有所思地補(bǔ)充說:“我哪有那個(gè)本事啊,巫術(shù)是一門很難搞懂的學(xué)問。我可是一個(gè)大字也不識(shí)的喲。你外祖父才是個(gè)識(shí)文斷字的人呢,可惜,圣母沒有賜給我……” 接著,她又深思著給我講起了她生活中的一個(gè)片斷: “我從小是個(gè)孤兒。我的母親是個(gè)孤苦伶仃沒有土地的莊稼人,還身帶殘疾。她還在當(dāng)閨女時(shí),被一個(gè)想做壞事的地主給嚇壞了,半夜從窗戶里往外跳,結(jié)果把自己的肋骨摔斷了,肩膀也受了傷,打那以后,她的右手就不能動(dòng)了。當(dāng)時(shí),我母親是遠(yuǎn)近聞名的編織花邊的能手,地主老財(cái)見她沒有用處了,就解除了她的農(nóng)奴身份,把她趕出門去,兇狠地說:‘今后你想怎么過就怎么過去吧!’她只好拖著殘疾的身子,走村串戶地討飯,乞求別人的施舍,那時(shí)候的人,比現(xiàn)在寬裕,心腸也好。秋冬兩季,我跟著她在城里走街串巷,當(dāng)大天使加百利揮動(dòng)著寶劍攆走寒冷的冬天,送來花開遍野的春天時(shí),我們又無目標(biāo)地向另外一個(gè)地方走去,只要腳下有路就一直往前走。我們到過許多地方,沿著伏爾加河和奧卡河一直往前走。春天和夏天到處流浪多好啊!太陽照在身上暖和和的,遍地長滿了綠蔭蔭的樹木和花草,讓人感到心情舒暢。那種無拘無束的感覺真叫人非常快樂。有時(shí),我們坐在樹下休息,母親會(huì)瞇著她那藍(lán)色的眼睛,放聲歌唱,她唱歌時(shí)像是沒使多大的勁兒,但歌聲卻是那樣的清脆響亮,周圍的人都聽得入了迷似的一動(dòng)不動(dòng)。要飯的日子雖然過得挺美,但我眼看著慢慢長大了,在我九歲那年,母親不好意思讓這么大的閨女跟著要飯,便在伏爾加河邊的巴拉赫納落了戶。她把我放在家里,自己一個(gè)人沿著一條條大街,挨家挨戶地要飯養(yǎng)活我。每逢節(jié)日的時(shí)候,她就到教堂去收集別人的施舍。我在家也不閑著,按照母親的指點(diǎn)學(xué)織花邊,我拼命地練,想盡快地學(xué)會(huì)并賺錢養(yǎng)活母親,有的時(shí)候因?yàn)閷W(xué)不會(huì)而急得直哭鼻子。整整用了兩年多的時(shí)間,我學(xué)會(huì)了這門手藝,而且,在當(dāng)?shù)剡€小有名氣,經(jīng)常有人找上門來請(qǐng)我織花邊。每當(dāng)我聽到有人對(duì)我說:‘阿庫利婭,用用你那小木梭兒吧!我想買個(gè)花邊。’心里就別提有多高興了。這點(diǎn)我很感謝母親,她雖然右手不能動(dòng),自己再也織不了花邊了,可她會(huì)比畫給我看。沒有一個(gè)好師傅我哪有這么好的手藝。我織花邊掙的錢一天比一天多起來,這時(shí)我有些驕傲了,對(duì)母親說:‘媽媽別再去要飯了,我能養(yǎng)活你。’母親教訓(xùn)我道:‘住口!你攢的錢是要留著給你買嫁妝的。’過了不多久,你外祖父突然出現(xiàn)了,他是個(gè)很吸引人的小伙子,才22歲就當(dāng)上了駁船上的工長!他的母親仔細(xì)打量我一番后,選中了我。她是看我有雙巧手,能干活,又是個(gè)叫花子的女兒,將來一定會(huì)安安穩(wěn)穩(wěn)過日子的。后來的事情變得很糟,他母親是烤面包的,心腸很壞。呵,求上帝饒恕我,我不該提起這事兒。唉,我干嗎要說別人的壞處呢,萬能的上帝會(huì)看見的,魔鬼才喜歡他們。” 我們就這樣默默無語地坐了很久。這是初秋一個(gè)讓人開始感到憂郁的傍晚,四周靜悄悄的,花兒雖然仍在五彩繽紛地開著,但已伴隨一些枯葉在等待著不遠(yuǎn)的凋謝了。秋高氣爽的天空布滿了緋紅的彩霞,歸巢的寒鴉,撲扇著翅膀,一排排、一行行地掠過,勾起人心中一陣陣莫名的惆悵。太陽在地平線以下反射著天空,萬籟俱寂,悄然無聲,連一片枯葉落地,都仿佛會(huì)發(fā)出一聲巨響,但一驚之后,心態(tài)又回到了安然,寧靜覆蓋著大地,恬靜充滿了心田。 我緊緊地靠在這位房客的身上,和他一起享受這景色和寂靜,我感到一切都那么美好,而且很特別,從而產(chǎn)生了對(duì)他和周圍一切的不同尋常的理解?! ∮袝r(shí),它會(huì)突然問我: “小兄弟,感覺到什么?真愜意啊!是嗎?” 天慢慢地黑了下來,潮濕和陰冷也伴隨而來,他說: “好啦,今天就到這兒,咱們走吧……” 我們一起攙扶著爬上坑來向屋里走去,當(dāng)走到花園的籬笆門旁時(shí),他停下來對(duì)我輕聲而愉快地說: “你外祖母真好,哦,瞧這景色,多美啊!”接著他又閉著眼 睛,笑瞇瞇地背道: “……這是多么可怕的懲罰: 罰他輕聽惡人的令, 罰他不該做替罪的羊! 小兄弟,你可要記住,牢牢記住這些話!” 他手扶著我的后背,一面走一面問我: “你會(huì)寫字嗎?” “不會(huì)。” “一定要學(xué)會(huì),會(huì)寫字你就能把你外祖母講的故事全都記下來,小兄弟,這可是財(cái)富……” 我們成了好朋友。從那以后,我可以隨時(shí)去“好事兒”那兒,安靜地坐在那些破木箱子上,隨意地看他做任何事情。他一會(huì)兒這兒敲敲,那兒摸摸,一會(huì)兒又?jǐn)[弄那些稀奇古怪的藥水,時(shí)而翻翻厚厚的書,咬著通紅的嘴唇思考著什么,反反復(fù)復(fù)、自言自語。偶爾也拖著嘶啞的嗓音牛叫一般地唱起歌來: “啊,沙朗的玫瑰呀……” “你在做什么?”我問?! ?ldquo;做件東西。” “是什么東西?” “這……啊,我說了你也不會(huì)明白的。” “外祖父說你可能在造假錢……” “造假錢?你外祖父這么說的?”他哈哈一笑說道,“真是扯蛋,錢,錢算什么,小兄弟,錢是微不足道的……” “沒錢也不行啊,那用什么買面包呢?” “不錯(cuò),買面包是要錢……這沒錯(cuò)……” “買牛肉也要錢啊!” “是的。” 他并沒生氣,而是笑瞇瞇地用手捏著我的耳朵說: “看來我是辯不過你了,我無法回答你的問題,小兄弟,我們換個(gè)話題吧……或者別再講話了,好嗎?” 他專心地做一會(huì)兒事,就又會(huì)坐到我的身旁,和我一起一聲不吭地望著窗外,看著雨滴飄灑在屋頂上,飄灑在長滿樹木花草的小花園里,沖刷著正在凋零的蘋果樹葉。“好事兒”很少說話,但句句似乎都很關(guān)鍵。他常常提醒我看什么,甚至不說一句話,只是輕輕地碰碰我,或者使個(gè)眼色就足夠了?! ∥易⒁曋鹤樱]察覺什么特別的東西,可由于“好事兒”輕輕的一碰或者一兩句話,就讓我對(duì)所見的東西產(chǎn)生了特別的感覺,于是,便深深地印在我的心坎里。比如,雨中一只小貓跑進(jìn)院子,它站在光亮如鏡的水洼前,看著自己的影子,好不奇怪,慢慢地抬起一只前爪,像攻擊什么似的猛地打一下水面,然后再凝神地望一望。這時(shí),“好事兒”就會(huì)低聲說道: “貓兒是驕傲多疑的動(dòng)物。” ……
編輯推薦
《童年》就通過塑造"我"愛憎分明、酷愛讀書、奮發(fā)向上的形象,描摹出俄國小市民階層的人情世態(tài)以及俄羅斯五光十色的社會(huì)風(fēng)貌。作品結(jié)構(gòu)完整,語言優(yōu)美,含義深刻,是幾代讀者心目中的佳作。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載