應(yīng)用?？睂W(xué)

前言

　　校勘，亦稱校讎。《文選》左思《魏都賦》：“讎校篆籀，章篇畢睹?！崩钌谱⒁讹L(fēng)俗通》：“按劉向《別錄》：一人讀書，校其上下得繆誤為校；一人持本，一人讀書，若怨家相對，為讎?！薄　∮腥苏f：“書不校勘，不如不讀?！?葉德輝《藏書十約》)又云：“校書如掃塵，一面掃，一面生，故有一書三四校，猶有脫謬?！?宋綬語，見《夢溪筆談》)這說明古書需要?？?，而?？庇质且粋€十分艱巨的工作?！　∥覀儸F(xiàn)在整理古書，最基本的工作是校點，校點是要分校與點兩步進行的，標點固然要正確，?？备珜?。至于其他古籍整理工作，如注釋、翻譯、輯佚等，嚴格地說，也是無一不要?？钡??！　」艜鵀槭裁葱枰？蹦兀恳驗楣艜?jīng)久流傳，有不同版本，往往存在問題，貽誤讀者。經(jīng)過?？?，則可能使讀者讀到正確無誤或較為正確的書本。對古書進行?？?，把書整理好了，從表面看，得到好處的是古書，但因為書中沒有或少有訛誤了，最終得到好處的還是讀者。故俞樾說：“夫欲使我受書之益，必先使書受我之益。”(《札移》序)古書中存在的問題，一般不外訛、舛、衍、脫。訛是謬誤，舛是錯亂，衍是多出來，脫為脫漏。一部古書，經(jīng)?？焙螅瑳]有訛、舛、衍、脫，即可以說初步達到整理的目的?！　男Ｅc點兩方面說，校勘是首要的，標點乃為其次。文字正確與否是關(guān)系書中的內(nèi)容，標點則是對原書文字加句逗、標專名，使讀者便于閱讀。

內(nèi)容概要

?？?，亦稱校讎。主要是對傳統(tǒng)的古籍的不同版本，及書中存在的訛誤、舛偽、錯衍等進行訂正。    本書主要是根據(jù)作者多年的經(jīng)驗積累，從實踐的角度，對?？钡睦碚?，古書中存在的訛誤，如何發(fā)現(xiàn)問題，?？敝幸⒁獾膯栴}，校勘的方法及注意事項，校勘記的撰寫等都有較為深入的探討。對從事古籍的校勘工作，具有較強的指導(dǎo)作用。很適合于教學(xué)使用。

作者簡介

林艾園（1914——2004），福建閩侯人。華東師范大學(xué)古籍研究所教授，離休干部，知名古籍整理研究專家。1939年畢業(yè)于國立湖南大學(xué)。歷任國民政府行政院會計處、川康區(qū)貨物稅局科員、科長、專員等職。1946年后，任國民政府資源委員會科長、駐香港貿(mào)易處組長。1949年9月，新

書籍目錄

前言第一章　古書訛誤情況  一　形似而誤  二　音同而誤  三　兩字合為一字而誤　四　一字分為兩字而誤  五　涉上而誤  六　涉下而誤  七　羼入而誤  八　倒文而誤　九　重字而誤  十　脫文而誤第二章　如何發(fā)現(xiàn)問題  一　校版本  二　謹識字  三　知文義  四　諳故實  五　審制度  六　察義例　七　辨諱名第三章　?？狈椒? 一　對校法  二　本校法  三　他校法  四　理校法第四章　?？庇洝∫弧⌒？庇浀念愋汀《⌒？庇浽跁械奈恢眉俺鲂７绞健∪鴮懶？庇浀囊蟮谖逭隆⌒？弊⒁馐马棥∫弧№殏浔姳静⒆⒁鈱Π姹旧钊肓私狻《№氉⒁怏w例之訂定　三　須注意參校資料之搜求　四　不拘一格，相互參證　五　不能依據(jù)錯誤之版本改書或妄引作據(jù)輕下結(jié)論　六　不可逞臆妄改　七　不可誤校，亦應(yīng)避免失校第六章　錯誤標點釋例　　一　不明訓(xùn)詁而誤　二　不知語法而誤　三　不辨文義而誤　四　不諳典章制度而誤　　五　未查史實而誤……附記

章節(jié)摘錄

　　第一章　古書訛誤情況　　凡古書，或傳抄，或翻刻，或活字排印，或經(jīng)整理，或原書照錄，總是抄刻排印一次，多一次發(fā)生錯誤的機會。經(jīng)整理者，可能消除一些錯誤，但又可能另添一些錯誤，因為整理之時，有的是處理正確，有的也會將原書不誤之處改成訛誤。而抄胥、刻手的工作不慎，也可能致誤。所以，著者可誤，整理者可誤，抄錄者可誤，刻匠可誤，排印工也可誤，找出訛誤，進行改正，或加以說明，使讀者受益，則為?？闭叩呢熑?。古書發(fā)生訛誤的原因甚多，一般常見的，則有下列各點：　　一　形似而誤　　字形相似，抄刻不慎，即可致誤。　　例（1）　　壬申，復(fù)升州為永清軍[校]?！　　堕L編》卷一，太祖建隆元年八月壬申。標點本第二0頁?！　⌒？庇洠簭?fù)升具州為永清軍“貝州”原作“具州”，據(jù)宋本、閣本及《太平寰宇記》卷五八貝州條、《宋史》卷八六《地理志》恩州條改?！“矗骸柏悺?、“具”二字形似，因而致誤?！　∮稚弦？庇浿兴^宋本，乃指《長編》的南宋殘本，現(xiàn)僅存二。八卷，藏沈陽圖書館；閣本，乃指《四庫全書》文津閣本?！堕L編》?？庇浿杏殖Ｒ未橐?，乃指清人楊浚抄補的《續(xù)資治通鑒長編撮要》，是宋刻清補的本子，起宋太祖建隆元年，迄英宗治平四年，共二。八卷；又有活字本，乃指清人張金吾愛日精廬刻本，系據(jù)閣本的抄本刻印的。又校點《長編》所用的底本（即工作本）乃浙江書局本，系承活字本而刻，但曾加以?？?。（詳見第五章）。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    應(yīng)用?？睂W(xué) PDF格式下載

---