張子揚(yáng)詩選

出版時間:2004-2  出版社:外研社  作者:劉方(譯)  譯者:劉方  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《張子揚(yáng)詩選(法語版)》主要內(nèi)容簡介:伴你晨跑、你寄給我的自白、格里格、地中海印象、我時時把你牽掛,我的愛人、中秋夜無夢、約翰.施特勞斯百年祭、細(xì)雨瀟湘、雨中,我匆匆地去找尋風(fēng)箏等。

作者簡介

張子揚(yáng),男,1956年生于哈爾濱。1984年畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院,1998年畢業(yè)于中國社會科學(xué)院研究生院,1984年開始在中央電視臺工作,曾導(dǎo)演過多臺春節(jié)及元旦文藝晚會并獲獎。曾八次真赴西藏并拍攝過有關(guān)西藏的記錄片?,F(xiàn)任央國際部主任,曾組織創(chuàng)粉多個受歡迎的欄目,如《人與自然》《環(huán)球》《正大綜藝》《動物世界》等。
張子揚(yáng)是多部作品的作者,諸如報告文學(xué)《角兒涅槃》,文集《熒屏感悟》、《視境心語》,語集《半敞的門》、《提燈女神》;也是優(yōu)秀的攝影家,曾舉辦《西藏》攝影展;他因工作成績突出,曾獲“全國百佳電視藝術(shù)工作者”、“全國百名青年藝術(shù)家”、“百名廣電優(yōu)秀理論工作者”、“十佳榮譽(yù)監(jiān)制”稱號,并曾先后擔(dān)任國際、國內(nèi)多個電視獎項的評委。
現(xiàn)為北京廣播學(xué)院、中央戲劇學(xué)院等大學(xué)的客座教授。
劉方,女,1932年生于成都。1955年從中國人民解放軍轉(zhuǎn)業(yè)后,考入南京大學(xué)學(xué)習(xí)。1962年在該校外文系畢業(yè)先在中央電視臺工作15年。由于愛好文學(xué),調(diào)到中國文學(xué)出版社工作,成為專業(yè)文學(xué)翻譯。她曾將大量中國古典的現(xiàn)代詩詞、散文、短篇和中篇小說譯成法文出版,她的法文譯著還有長篇小說《穆斯林的葬禮》(霍達(dá))《少年天子》(凌力)和《老子》(楊書案)。此外,她還翻譯出版了不少法國文學(xué)作品,其中長篇小說有都德的《小弗爾樂蒙和大里斯勒》,雨果的《冰島惡魔》喬治.布隆的《巨鯨歷險記》(合譯)巴爾扎克的《夫妻生活的煩惱》普魯斯特的《逝去的阿爾貝蒂娜》前半部分,羅貝樂爾.梅爾勒的《傾國傾城》、福樓拜的《圣安東尼的誘惑》、《布瓦爾與倜庫謝》阿爾貝.加繆拜《鼠疫》凡爾納的《格蘭特船長的兒女》第一、第二部,艾爾莎.特麗奧萊的中篇小說《阿維儂情侶》,白克的故事集《給幸運(yùn)兒講的故事》,蒙田的部分隨筆和巴爾扎克的部分雜文,以及福樓拜的書信選集等。

書籍目錄

譯者語絲晨別巴黎挪威.海灣山路遐想 你偷看了我的日記想家時差告別西藏篆刻獨飲又見布達(dá)拉途中酒吧書法黑色請柬盟軍戰(zhàn)士墓園功夫茶初見羅馬茶醉酒歌自語題一幅招貼畫又見錦江咖啡館寄自藍(lán)色海岸塞納河上弦月復(fù)活節(jié).圣心教堂半敞的門法國香水苦戀伴你晨跑你寄給我的自白格里格地中海印象我時時把你牽掛,我的愛人中秋夜無夢約翰.施特勞斯百年祭細(xì)雨瀟湘雨中,我匆匆地去找尋風(fēng)箏比薩斜塔思念時的渴望航空信封坦白生日,送你一枘馬鞭面對洪荒民族村里的摩梭女不要走得太急圓通寺哭泣的北方搖寄澳大利亞茶罷金石園我的北方收獲季節(jié)導(dǎo)游你寄來的一首歌致友人……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    張子揚(yáng)詩選 PDF格式下載


用戶評論 (總計1條)

 
 

  •   \(^o^)~好
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7