出版時(shí)間:1998-12 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:狄克遜 頁數(shù):360 字?jǐn)?shù):194000 譯者:蔣素華
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書沒有討論習(xí)語的來源,以減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān)。編者認(rèn)為習(xí)語是一個(gè)短語,它的意思不同于組成這個(gè)短語的每單個(gè)詞的意思,除此之外沒有必要去定義它的確切性質(zhì)。正因?yàn)槿绱?,?xí)語通常很難從一種語言譯成另一種語言而又不改變某些意思和用法。 按本書的原則,由兩個(gè)詞組成的動(dòng)詞都?xì)w入習(xí)語。它們指的是這樣一些動(dòng)詞,由于加了一個(gè)質(zhì)詞(如一個(gè)介詞加一個(gè)動(dòng)詞上組成一個(gè)習(xí)語)而意思發(fā)生了改變。例如,To look,可以變成 to look up 或 to look over,而意思各不相同。如果某個(gè)習(xí)語中間可以加一個(gè)名詞或代詞,在定義中用符號(S)表示‘可分隔’(separable),課文中既有“可分隔”也有“不可分隔”形式的例句。
有經(jīng)驗(yàn)的 ESL 和 EFL 教師都會(huì)贊同我們本書中選擇的習(xí)語。但是我們也必須認(rèn)識到由于選擇的范圍如此之廣,因此任何一種選擇都會(huì)有某種程度上的任意性。有些教師也許寧愿省去此書中的某些習(xí)語而加上沒有列入此書中的另一些習(xí)語,但大家都會(huì)贊賞為使《新版英語常用習(xí)語手冊》盡量具有代表性而做出的努力。
這本《這版英語常用習(xí)語手冊》的第四次修訂版有幾個(gè)重要的變化。課文的排列重新恢復(fù)到原來的三個(gè)部分:初級(1-13課),中級(14-27課),高級(28-39課)。當(dāng)然,書中增加了新的習(xí)語,刪去了過時(shí)的習(xí)語。每部分的課文都前面課文中出現(xiàn)過的習(xí)語進(jìn)行溫故知新。在有些情況下,定義之后還提供注解,對特殊用法和特殊意思進(jìn)行解釋或列出相關(guān)的習(xí)語形式。練習(xí)的形式多種多樣,而且每一部分的都有變化。書的最后還提供了所有選擇題、匹配題、判斷題及填空題的答案。
書籍目錄
第一部分 初級 LESSON 1 get in /get on… get out of /get off… on…take off… call up … turn on… turn off … right away… pick up… soon… er or later… get up … at firstLESSON 2 dress up… at Last… as usual… find out… look at… look for… all right… all along… little by little… tire out… call on… never mindLESSON 3 pick out… take one's time… tale ouer… lie down… stand up… sit down… all long… by oneself… on purpose… tire out… call on… think over… put away…LESSON 5 look out… shake hands… get back… catch cold… get over… make up one's mind… change one's mind… for the time being … for good… call off … put off… in a hurryLESSON 6LESSON 7LESSON 8LESSON 9LESSON 10LESSON 11LESSON 12LESSON 13LESSON 14LESSON 15LESSON 16LESSON 17LESSON 18LESSON 19LESSON 20LESSON 21LESSON 22……LESSON 39復(fù)習(xí)-LESSONS 28to39答案詞匯表
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載