成語糾錯手冊

前言

　　劉先生配書，自喻“字蟲”，文人，“咬文嚼字”近五十年之專家，著述頗豐，成果斐然。高君玉林，遼寧裝備制造職業(yè)技術學院社會科學系副教授，從事語言文字應用研究和秘書實務研究。吾與劉先生神交久矣。機緣巧合，相逢于庚寅年“梅花吐幽香”之時，一杯清茶，幾多書稿，誦明月之詩，歌窈窕之章。承蒙劉先生信任，遵其意而先睹《成語糾錯手冊》為快。閱之，不覺春風撲面，喜洋洋也。　　漢語工具書甚多，實用、便捷、權威之精品較少?！墩f文解字》、《康熙字典》、《詞源》、《辭?！贰ⅰ冬F(xiàn)代漢語詞典》、《新華字典》等當屬精品之中的精品。會用、用好工具書，實乃文人雅士讀書、作文之必需。但世事紛雜，競爭激烈，讀書以及寫文章者，往往無暇及時“請教”、“活用”案幾“圣賢”之寶典，才思泉涌之際，欣然神來之筆，天馬行空，于“字形”、“字音”、“字義”之間，難免拾人涕唾，以訛傳訛，略輸文采，留下幾許“瑕疵”，竟成憾事。比如，鄙人前些天拜讀某君大作，發(fā)現(xiàn)其竟將“風馬牛不相及”寫成“瘋馬牛不相及”，把“阮囊羞澀，行止兩難”寫成“軟郎羞澀，行知兩難”。笑兮？哭兮？怪哉？嘆哉？而劉配書、高玉林先生的《成語糾錯手冊》，拾遺補闕，揚長避短，彌補以往有關工具書之不足，采用“正”“誤”成語之實例、借用“錯例”、再逐一“辨析”的體系，于細微處“糾錯”，正本清源，具有特別的開創(chuàng)性，為廣大漢語文字愛好者查檢、使用成語之“正誤”提供了方便，實乃學生之師，文友之友，辦公室案頭之必備也?！　⊥ㄓ[《成語糾錯手冊》后，發(fā)現(xiàn)其特點至少有四：　　首先，編撰體例，遵循“通則”。該手冊與現(xiàn)行通用的《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》體例大致相似，便于使用者查驗、借鑒。以漢語拼音音節(jié)索引為序，始于“A”，終于“Z”，每一部分又“按例字讀音去查同音的字”，無論您是飽學之士，還是孺子開蒙，只需按“音序”檢索，即可“觀其文、探其究、知其味、得其真”。如，“A”部，凡15例，從“唉聲嘆氣”到“黯然失色”，“正”與“誤”上下排列，個中“細微”、“同”與“異”，紛呈頁面，攬而觀之，自可避“假”而循“真”?！　∑浯危o緊抓住漢字“形、音、義”特點，去偽存真，指點迷津。以該書的重點部分“辨析”為例，從所舉成語的“本義”、“引申義”開始逐一簡要注釋，再對“出錯”的原因，從細微處入手進行具體分析，研究并解決了“使用成語何以出錯”的問題：　　形似，音異。如：“敝帚自珍”，正確；寫成“弊帚自珍”或者“鄙帚自珍”，雖“形似”，但“字”不一樣，讀音也不同。其中，“敝”、“弊”的讀音是“bì”，而“鄙”的讀音是“bǐ”。又，“烏（wū）合之眾”不是“鳥（niǎo）合之眾”； “縱橫捭闔”不能寫成“縱橫俾闔”。因為，捭，音bǎi；而俾，音bǐ。這些，便是所謂的“似是而非”，若不仔細“辨析”，一旦用錯，豈不惹人笑話？　　形異，音同。如：“華而不實”不是“花而不實”；“流芳百世”不是“留芳百世”；“唇槍舌劍”不是“唇槍舌箭”；“生靈涂炭”不是“生靈涂碳”；“不修邊幅”不是“不修邊福”或“不修邊輻”；“趨炎附勢”不是“趨炎赴勢”，也不是“驅炎附勢”。這些，雖一字之錯，但所表達的意思，或者完全“走樣”，或者根本無法“表情達意”，使成語的那種“簡潔”“通用”的“約定俗成”功能喪失殆盡?！　∫敉?，字異。如：將“班門弄斧”中的“班”，誤用為“扳”或“搬”；將“姹紫嫣紅”的“嫣”，錯寫為“焉”或“妍”；將“不恥下問”中的“恥”改寫為“齒”；將“流連忘返”中的“返”寫成“反”；將“出其不意”寫成“出奇不意”；“初出茅廬”不能寫成“初出茅蘆”。前者“茅廬”，表示“草房”；后者之“蘆”，草名。凡此種種，一字之差，謬之千里。不僅將有關的“字”寫錯、用錯了，而且“詞義”也與原本的意思風馬牛不相及。　　形異，音異。如：“寵辱不驚”不是“龐辱不驚”。寵，音chǒnɡ；龐，音pánɡ。又，“深居簡出”不是“身居淺出”；“追根溯（sù）源”不是“追本朔（shuò）源”； “相形見絀（chù）”不是“相形見拙（zhuō）”。這些類似的“錯例”，基本上將有關成語的本意完全“篡改”，成為漢語“詞林怪胎”，使人不知所云?！　≡俅?，就“事”論“理”，不唯上，不畏名。書中所舉“案例”（“誤”之“索引”）全部注明出處，其中的時間、刊號、書名、報名、作者，乃至具體頁碼，逐一標明，無一遺漏。沒有因為其“名”大、“位”高、“威”重、“勢”強而閃爍其詞。劉先生與高先生聯(lián)手，算是“嚶其鳴矣，求其友聲”，講究的是成語的正確使用，追求的是純潔語言環(huán)境，熱衷的是成語“糾錯”，得意的是國學巨人無數(shù)，領銜研究、總結并寫出本書的竟是當年復旦大學學新聞的劉先生。于是，兩位先生撇開了世俗，勇敢地馳騁于成語的廣闊天地，“三十年磨一劍”，于人、于名、于利無關。這種堅持不懈、孜孜以求、真做學問的“求實”精神，豈不令人敬佩？　　最后，語言通俗易懂，雖不無高深、艱澀之處，但依然可以雅俗共賞。兩位先生特別是劉先生三十余年徜徉“書海”“報林”，縱觀百家，既是眾多作者的忠實讀者，也是“別有用心”的有心人。全書“案例”，大多選自1980年以來全國省市級以上報章雜志，是兩位先生幾十年如一日將所見“瑕疵”記錄在案之積累與心得，時間跨度雖長，如今“用來”卻不乏新穎、典型，具有較高的參照性。特別是“辨析”部分的語言，和風細雨，侃侃而論，絕無調侃之意，也無強加于人之心。讀之，猶如與朋友聊天，同智者交流，向先生討教，能不賞心悅目、如沐春風？能無豁然洞開、柳暗花明之嘆？誠如劉先生配書所喜歡的那首詩：“斗室無端發(fā)古香，開編觸目盡琳瑯。卅年遂得搜羅愿，也似金錢壓官囊。”妙哉斯言。是為序。

內容概要

　　《成語糾錯手冊》一書共收錄國人容易弄錯的成語1146條，錯例1922條。
　　本書有以下幾個特點：
　　第一，編撰體例，遵循“通則”。該手冊與現(xiàn)行通用的《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》體例大致相似，便于使用者查驗、借鑒。
　　第二，緊緊抓住漢字的“形、音、義”特點，去偽存真，指點迷津。
　　第三，就“事”論“理”，不唯上，不畏名。
　　第四，語言通俗易懂。
　　內容講解詳細，語言簡單明了，體例直觀，查找方便，是漢語言愛好者、學生和文字工作者等的有益參考工具書。

書籍目錄

A
唉聲嘆氣
皚皚白雪
愛不釋手
愛屋及烏
安邦定國
安分守己
安民告示
按兵不動
按部就班
按圖索驥
暗箭難防
黯然神傷
黯然失色
黯然銷魂
嗷嗷待哺
B
拔出蘿卜帶出泥
拔刀相助
拔山扛鼎
跋山涉水
白璧微瑕
白璧無瑕
白雪皚皚
百步穿楊
百尺竿頭，更進一步
百辭莫辯
百廢俱興
百舸爭流
百口莫辯
百煉成鋼
百無聊賴
百戰(zhàn)不殆
百折不撓
稗官野史
班門弄斧
斑駁陸離
坂上走丸
半壁江山
半途而廢
暴虎馮河
暴戾恣睢
暴露無遺
暴殄天物
卑躬屈膝
背道而馳
背井離鄉(xiāng)
本末倒置
逼上梁山
比比皆是
必經之路
畢恭畢敬
篳路藍縷
敝帚自珍
鞭長莫及
鞭辟入里
變本加厲
變幻莫測
彪炳史冊
別出心裁
別具匠心
彬彬有禮
冰清玉潔
兵荒馬亂
秉公執(zhí)法
并駕齊驅
并行不悖
病入膏肓
波瀾壯闊
博大精深
不辨菽麥
不恥下問
不動聲色
不負眾望
不共戴天
不寒而栗
不計名利
不計其數(shù)
不假思索
不驕不躁
不近情理
不近人情
不脛而走
不可理喻
不可名狀
不可思議
不落窠臼
不毛之地
不能自拔
不能自已
不平則鳴
不屈不撓
不容置疑
不同凡響
不為已甚
不屑一顧
不省人事
不修邊幅
不言而喻
不厭其煩
不依不饒
不翼而飛
不在話下
不知所措
不置可否
布衣蔬食
步履維艱
步入正軌
C
財迷心竅
慘不忍睹
慘絕人寰
慘無人道
滄海桑田
滄海一粟
藏污納垢
草菅人命
草長鶯飛
惻隱之心
層巒疊嶂
插科打諢
姹紫嫣紅
纏綿悱惻
長此以往
長年累月
長盛不衰
長嘆短吁∣長吁短嘆
沉湎酒色
陳詞濫調
晨鐘暮鼓
瞠目結舌
懲前毖后
嗤之以鼻
叱咤風云
赤膊上陣
重蹈覆轍
崇山峻嶺
寵辱不驚
抽絲剝繭
丑態(tài)畢露
躊躇滿志
出爾反爾
出類拔萃
出謀劃策
出其不意
出奇制勝
出人頭地
出神入化
初出茅廬
初來乍到
初露鋒芒
除惡務盡
川流不息
傳宗接代
吹毛求疵
垂涎三尺
唇槍舌劍
刺刺不休
聰明才智
從善如登
粗制濫造
促膝談心
猝不及防
催人奮進
催人淚下
璀璨奪目
錯落有致
D
打抱不平
大步流星
大才槃槃
大材小用
大放厥詞
大快朵頤
大謬不然
大器晚成
大傷元氣
大聲疾呼
大是大非
大庭廣眾
大有裨益
大張旗鼓
待價而沽
戴罪立功
丹書鐵券
殫精竭慮
淡泊名利
淡妝濃抹
當機立斷
當頭一棒
當務之急
得隴望蜀
德高望重
燈火闌珊
顛沛流離
顛撲不破
雕蟲小技
吊兒郎當
掉頭不顧
喋喋不休
丁是丁，卯是卯
鼎鼎大名∣大名鼎鼎
丟人現(xiàn)眼
丟三落四
東跑西顛
東施效顰
豆蔻年華
獨出機杼
獨出心裁
獨當一面
獨辟蹊徑
獨樹一幟
獨行其是
獨占鰲頭
妒賢嫉能
短小精悍
斷章取義
對簿公堂
對牛彈琴
多多益善
多行不義必自斃
E
阿諛逢迎
阿諛奉承
額手稱慶
扼腕嘆息
餓虎撲食
餓殍遍野
耳鬢廝磨
耳濡目染
耳熟能詳
耳提面命
F
發(fā)憤圖強
發(fā)揚蹈厲
發(fā)揚光大
翻來覆去
翻天覆地
翻云覆雨
繁文縟節(jié)
反唇相譏
反其道而行之
返璞歸真
犯而不校
防患未然
飛揚跋扈
非分之想
蜚聲遐邇
匪夷所思
斐然成章

章節(jié)摘錄

　　A　　正：唉聲嘆氣　　誤：哀聲嘆氣　　錯例：　　①嘰嘰喳喳地商討了一番，天青駝著光身子獨自出去了。女人抱著孩子哀聲嘆氣地坐了一夜，金山卻睡得很好。（劉恒《伏羲伏羲》，《北京文學》1988年第3期第29頁）　　②于是，我整整一天不吃飯，哀聲嘆氣，愁眉苦臉，好像掉進了絕望的深淵。（莫應豐《難與人言的故事》，《鐘山》1983年第1期第32頁）　?、垭x了婚的小姨仍然有說有笑，一點也不悲傷，不愁眉苦臉哀聲嘆氣。（鄧一光《想起草原》，《收獲》2000年第1期第41頁）　?、苓@么一部宣傳日久人們寄予厚望的電影，你怎么就看不懂而且看不出好來呢？你怎么就只剩下哀聲嘆氣腦子發(fā)暈的份呢？（石川人《張藝謀“三槍”打暈三分之一觀眾》，《人民日報海外版》2009年12月18日第13版）　　⑤姚代辦越發(fā)抖得厲害，一會兒東張西望，一會兒愁眉苦臉，哀聲嘆氣，但除了交代他昨晚賭錢贏了幾千元的事外，其余的始終是一字不吐。（夏世信《兵出赤水河》，《法制日報》1997年5月9日第3版）　　?辨析：　　“唉”，嘆息的聲音?！鞍А?，悲傷?！鞍β晣@氣”表示因失望或不滿發(fā)出的感嘆聲，其中含有“傷感”的意思，但是不能理解成“哀傷的嘆氣”。為了便于記憶，可以理解為：唉聲嘆氣要張開口嘆氣，所以要用“口”露在外的“唉”字，而不用閉著“口”的“哀”字。漢語中有“唉聲嘆氣”這個成語，而沒有“哀聲嘆氣”的說法?！　≌喊}皚白雪　　誤：藹藹白雪　　錯例：　　佛道并存的衡山，佛教名山峨眉山、五臺山，都是新春祈福的理想去處，不僅能敲鐘祈愿，更可欣賞藹藹白雪。（杜雪芳、肖毅靈《五臺山：華北屋脊梵音不斷》，《信息時報》2006年1月16日第C2版）　　辨析：　　皚皚：潔白的樣子，多用來形容霜雪。皚皚白雪：潔白的積雪銀光耀眼?！鞍}皚”不能寫成“藹藹”?！　∏啬痢鄂r荔枝和干荔枝》：“白雪皚皚的山峰，當陽光照耀的時候……大概總以為是燦爛得很，大可觀賞的吧。”　　正：愛不釋手　　誤：愛不失手　　錯例：　　回顧歷史，各種版本的《清明上河圖》都是藏家愛不失手、甚至傾其所有的收藏之物；各種版本的《清明上河圖》都是以驚人的漲幅增值。（《首套純黃金奧運版〈清明上河圖〉限量發(fā)行》，《南京晨報》2008年12月27日第H05版）　　?辨析：　　愛不釋手：喜愛得舍不得放下。“釋”是放開、放下的意思。失手：因手沒有把握住或沒有掌握好分寸，而造成不好的后果。漢語中沒有“愛不失手”這一成語?！　≌簮畚菁盀酢　≌`：愛屋及鳥　　錯例：　?、侔哺Ｐ请m然是位人事干部，但他對科學技術是很感興趣的，由興趣而對懂得科學技術的人產生了愛屋及鳥的感情。（楊東明《人生的不等式》，《收獲》1983年第2期第134頁）　?、趷畚菁傍B。那深埋心底的思母之情，是那樣熾烈，又是那么深沉，然而天南地北，難以相見。于是他就情不自禁地把關注的目光更多地給予了女性……　?。ā堕L城》1992年第2期第112頁）　?、蹛畚菁傍B，李加文成了藝術作品的超級收藏迷。（ 《藝術“情癡”李加文》，《文摘周報》2007年3月13日第9版）　　辨析：　　愛屋及烏：比喻愛一個人而連帶地關心到跟他有關系的人或物。源出《尚書大傳》卷三，原文為：“紂死，武王皇皇，若天下之未定，召太公而問曰：‘入殷奈何？’太公曰：‘臣聞之也：愛人者，兼其屋上之烏?！薄盀酢保瑸貘f。雖屬鳥類，但不能憑個人意愿用形近字“鳥”取代之。只有了解此成語的出處和表達的意思，才能避免出錯?！　≌喊舶疃▏　≌`：安幫定國　　錯例：　　當年左宗棠老先生抬一口棺材西出邊城，表現(xiàn)出的是中華民族愛國將領安幫定國的決心和勇氣。（馬國權《誰來幫老板們討欠款？》，《蘭州晚報》2004年11月17日第A14版）　　辨析：　　安邦定國：使國家安定、鞏固?！鞍睢笔菄囊馑肌！皫汀钡某Ｒ娏x為幫助，不能組成“安幫定國”一詞?！　≌喊卜质丶骸　≌`：安份守己　　錯例：　?、龠@塊示范園區(qū)大牌子的北面不遠處是高高的連綿不斷的沙丘。我們不禁頓生憂慮：如果這個地方開荒，毀掉1000畝天然植被，那些高高的沙丘還會不會安份守己地呆在原地不動呢？（顧炳樞《民勤盆地：拒絕第二個“羅布泊”》，《大地》2001年第21期）　?、谥魅斯m然多年安份守己、兢兢業(yè)業(yè)，但社會現(xiàn)實造成的階層落差和貧富懸殊以及官場腐敗導致的公正缺失，使他的價值取向和人格極度扭曲，最后深陷于“光宗耀祖出人頭地一人之下萬人之上”的認識誤區(qū)中無法自拔。（賈春增《底線失守是一生的痛》，《番禺日報》2009年6月14日第A2版）　　……

編輯推薦

　　《成語糾錯手冊》一書體例清晰，內容詳實，拾遺補闕，揚長避短，彌補了以往有關工具書的不足，采用“正”“誤”實例，借用“錯例”、“辨析”的體系，直觀“糾錯”，具有特別的開創(chuàng)性，為廣大漢語文字愛好者、工作者查檢、使用成語提供了方便，是一本實用的工具書。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    成語糾錯手冊 PDF格式下載

---