出版時間:2007-05 出版社:上海三聯(lián)書店 作者:利頓·斯特萊切 頁數(shù):193 譯者:周玉軍
Tag標簽:無
前言
誰也寫不出一部維多利亞時代史:我們對它知道得太多了。治史的首要條件便是有取有舍——有舍棄,方能進行精簡與分類,祛蕪存菁,從而獲得任何高超的技巧也無法達至的井然有序的完美。就剛剛過去的這個時代而言,我們的父輩和祖輩撰寫并積累的材料如此之多,即令勤奮如蘭克(Leopold von Ranke)者也會為之沒頂,敏銳如吉本者恐將知難而退。歷史的探索者要描述這樣一個時代,進行中規(guī)中矩的正面敘述并非良策。聰明人不會硬碰硬,他會選擇一種巧妙的迂回策略,從意想不到的地方對自己的目標發(fā)起突襲,擊其側(cè)翼,或從后掩至;他會將探索之光出其不意地投射在那些未經(jīng)察勘的幽微之處。泛舟于廣闊的材料之海,他時而放下一只小桶,從深海里取出有代表性的樣本,放到天光下進行詳細的考察。以上這些考慮,正是本書寫作的指導方針。我試圖通過幾個人的傳記,將幾幀維多利亞時代的圖景呈現(xiàn)于現(xiàn)代人的眼前。這些圖景,從某種角度上說,是隨意揀選的——我無意建造任何體系或證明任何理論,易言之,這些對象的選擇,只是出于方便與技巧的簡單考慮。我的目的是只做展示,而不進行闡釋。對于維多利亞時代的史實,就算僅僅寫出一個綱要,也是不可能的奢望,因為最簡略的綱要也必然填滿無數(shù)卷帙。但是,通過幾個人的生平(一位教士,一位教育權(quán)威,一個敢做敢為的女人,一個冒險家),我試圖檢視并理清史實的某些斷面;它們既是信手拈來,又讓我興味盎然。 然而我也希望,本書的意義不被囿于歷史的范疇,單純從傳記的角度來看,它也能夠有同樣的趣味。人,多么重要,怎能僅僅被當作歷史的表征! 人具有永恒的價值,不依存于任何忽然而逝的歷史進程;體驗這種價值,無須旁求,它本身便是足夠的理由。在英國,傳記藝術(shù)似乎霉運當頭。是的,我們也曾出過幾部杰作,可我們從沒有像法國人那樣偉大的傳記傳統(tǒng);我們沒有豐特奈爾(Fontenelle)和孔多塞(Condorcet)。他們那些美妙的誄文,將豐富多彩的人生濃縮進幾頁閃光的文字。在我們,寫作藝術(shù)中最精巧和最人性的分支,被貶謫到了文字匠人的手底;我們并不知道,寫出一部好傳記,可能和度過一個好人生同樣困難。我們習慣用來紀念死者的那厚厚的兩卷本——死者本人都認不出寫的是誰一它們堆滿了消化不良的材料,敘述邋遢,充斥著一成不變的吹捧,全然沒有取舍、沒有客觀與公正,更不要說布局與設(shè)計了。它們就和哭喪的隊伍一樣的低俗、拖沓、粗鄙。我們?nèi)滩蛔耄承﹤饔浛赡苷媸浅鲎钥迒嗜酥?,作為他們工作的最后一環(huán)。這些標準傳記——它們自然當?shù)闷疬@一稱號——在不止一個方面對本書的寫作有所幫助。它們提供的不僅是大量不可或缺的信息,甚至還有更為寶貴的東西一前車之鑒。多到學不完的教訓啊!當然,沒有必要一一詳述,僅擇其一二要者為例即可。傳記家的首要職責當然是避免繁雜,保持適當?shù)暮喖s——無關(guān)緊要的材料一概剔除,重要的卻一個都不能少。其次,傳記家要保持自己精神的自由,這也是他同樣不言白明的職責。他的本分不是贊美,而是按照自己的理解來披露事實。這也是我寫作本書時用以自勉的原則——按照自己的理解披露事實,不帶感情、不帶偏見、客觀公正、杜絕私心。權(quán)且引用一位大師的話做結(jié)——“我不表達任何東西,我也不做任何建議:我只披露。” 利頓·斯特拉奇 注:每篇傳記末尾附有我所參引的主要材料目錄。應(yīng)該說,愛德華·庫克爵士所著《弗羅倫絲·南丁格爾傳》,是當前流行著作中的一個杰出的例外,沒有它,我自己的傳記將無法完成。不過也應(yīng)說明,無論篇幅或者切入的角度,這兩部作品都是截然不同的。
內(nèi)容概要
《維多利亞名人傳》書由單獨成篇的4篇人物傳記組成。這部傳記以不同于以往的傳記寫作手法,被認為開創(chuàng)了傳記文學新風,佛吉尼亞·伍爾芙稱之為“新傳記”。這部作品最鮮明的特點是,從人物性格中某個充滿矛盾的側(cè)面切入,將性情相反的人物并置、對比,探究人物行為背后的動機。作者不直接進行評論,而是旁敲側(cè)擊,通過暗示讓讀者自己得出作者已然得出的結(jié)論。這部傳記通過幾個人物,將維多利亞時代一幅幅跌宕起伏的社會圖景和心理途徑呈現(xiàn)于現(xiàn)代人眼前?! 毒S多利亞名人傳》是斯特拉奇的成名作,也是他最好的作品。后來的幾部傳說,在手法上都未能脫出它的窠臼,有時為追求客觀,反而失去了《名人傳》所表現(xiàn)的鋒芒。
作者簡介
利頓·斯特拉奇,英國最重要的傳記作家之一。他是20世紀初活躍在英國倫敦的知識分子團體“布魯斯伯里”的核心成員之一,在當時被稱為“英國最有才智的人”。主要作品有:《維多利亞名人傳》《維多利亞女王傳》等多部傳記。
書籍目錄
前言 一、紅衣主教曼寧 二、弗羅倫絲·南丁格爾 三、阿諾德博士 四、戈登將軍的末日
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載