窮孩子富孩子

出版時間:2004-1  出版社:漓江出版社  作者:霍拉修·艾爾格  頁數(shù):350  字數(shù):258000  譯者:陳俊群  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

迪克生活在紐約,從小失去父母,流落街頭,靠為路人擦皮鞋謀生。艱苦的生存環(huán)境磨練了他的意志,他以自己的誠實勞動,打動了華爾街上的許多富豪,結(jié)識了各種各樣的朋友,并在朋友們的幫助下讀書識字,成為華爾街公司的白領(lǐng)職。富蘭克林說過:勤勞者,天助之。馬克也在華爾街周圍流浪,不過他謀生的手段是賣火柴。也像安徒生童話中那個賣火柴的小女孩一樣,揣著一盒盒火柴,在寒冬臘月去一家家公司推銷,一天 得還不夠裹腹。后來他遇上了迪克,懂得有志氣的男孩子,不會在街頭流落一輩子,勤奮學習各種技能,并在迪克的推薦下成為一家書店的職員。小說語言生動,對白詼諧,有很強的故事性,是美國青少年讀者首先的經(jīng)典小說,小說主人公個人奮斗的經(jīng)歷中美國家喻戶曉,成為美國理想的化身。

書籍目錄

美國夢的編織者艾爾格一、迪克的故事 介紹破衣迪克 約翰尼·諾蘭 迪克提出一個建議 迪克的新衣 查塔姆街和百老匯 沿百老匯到麥迪森廣場 錢包 迪克的童年 第三大道馬車上的一個場景 介紹一痊信氏人的受害者 迪克作偵探 迪克在莫特街上租房 米基·馬圭爾 一場戰(zhàn)斗和一個勝利 迪克請到一位家庭教師 第一課 迪克在社交場合的第一露面 米基·馬圭爾的第二次失敗 福斯迪克改行 九個月后 迪克丟失銀行存折 追查小偷 特拉維斯被捕 迪克收到一封信 迪克第一次寫信 一次激動人心的冒險 尾聲馬克的故事 理查德·享特在家里 在阿斯特賓館 福斯迪克的好運 ……

章節(jié)摘錄

  現(xiàn)在迪克聽到了他們的整個談話,因為他是一個有經(jīng)營頭腦的年輕人,所以他認為自己看到了一個做投機買賣的機會,并決心把這個機會爭取到手?! ∮谑牵敻ヌm克的叔叔要離開時,他走到他倆面前,說:“我對這個城市了如指掌,先生。如果你愿意的話,我可以帶他去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。”  那位紳士有一點好奇地望著站在自己面前的這個破衣人兒。  “這么說你是一個城里孩子,是嗎?”  “是的,先生,”迪克說,“我從小就住在這里。”  “你對公共建筑了如指掌,我估計。”  “是的,先生。”  “中央公園呢?”  “知道,先生。所有的路我都知道。”  紳士若有所思?! ?ldquo;我不知道該說什么,弗蘭克。”他過了一會兒說,“這是一個相當新鮮的提議。如果要我為你挑選向?qū)У脑?,他不完全是我想要的那種類型,不過他看起來很誠實,他有著一張?zhí)孤实哪槨N蚁胧悄軌蛐诺眠^的。”  “希望他衣服沒有那么破那么臟。”弗蘭克說。他覺得被人看見與這樣的同伴在一起有點不好意思?! ?ldquo;恐怕你今天上午還沒洗臉吧。”惠特尼先生說,因為惠特尼是那位紳士的名字?! ?ldquo;我住的旅館里沒有洗臉盆。”迪克說?! ?ldquo;你住在哪家旅館?”  “箱子旅館。”  “箱子旅館?”  “是的,先生。我睡在云杉街上的一只箱子里。”  弗蘭克好奇地打量了一下迪克?! ?ldquo;你覺得它怎么樣?”他問。  “我睡得香噴噴的。”  “女口果下雨呢?”  “那就淋濕我最好的衣服。”迪克說。  “你所有的衣服就這些嗎?”  “是的,先生。”  惠特尼對弗蘭克說了幾句話,弗蘭克好像很喜歡那個提議?! ?ldquo;跟我來,我的孩子。”他說?! 〉峡擞悬c吃驚地聽從了命令,跟著惠特尼先生和弗蘭克進入酒店,經(jīng)過辦公室,來到樓梯腳下。在這里,酒店的一個服務員叫住了迪克,但是惠特尼先生解釋說他有事叫他做,服務員就給他放了行?! ∷麄冞M入一個長長的入口,終于停在一扇門前,門打開后一間賞心悅目的房間展現(xiàn)在眼前?! ?ldquo;進來吧,我的孩子。”惠特尼先生說?! 〉峡撕透ヌm克跨了進去?! ?ldquo;你一直住在紐約嗎,迪克?”弗蘭克停頓了一會兒說。  “從我記事以來一直住在這兒。”  “希望你告訴我一些關(guān)于你自己的事情。你有爸爸或媽媽嗎?”  “我沒有媽媽,我還只有三歲時她就死了。我爸爸出海了,但他是在媽媽去世之前去的,以后就再也沒聽說過他。我估計他的船沉了,或死在海上了。”  “你媽媽死后你怎么樣了呢?”  “和她一起居住的親戚照顧我,但他們很窮,也幫不了多少忙。我七歲時,那個女人死了,她的丈夫去了西部。后來我就不得不自己設(shè)法養(yǎng)活自己了。”  “七歲!”弗蘭克驚訝地叫道。  “是的,”迪克說,“那么小就要自己照顧自己,但是我做到了。”他驕傲地繼續(xù)說。這種驕傲是可以原諒的?! ?ldquo;你能干什么呢?”  “有時這事,有時那事。”迪克說,“我改行是不得已的。有時我做報童,在群眾中傳播信息,正如我聽有人在公園作的演講里曾經(jīng)說過的那樣。那是賀瑞斯·格里利和詹姆斯·哥登·貝內(nèi)特賺錢的時代。”  “通過你的企業(yè)?”弗蘭克提議道。  “是的,”迪克說,“但是我過了一段時間就放棄了它。”  “為什么?”  “唔,他們并不總是將足夠的消息放在報紙上,人們并不像我想要的那樣買它們。所以有一天早上我有一大堆的《先驅(qū)報》賣不出去,我想我應該引起一下轟動,于是我大聲叫道:‘特大新聞!維多利亞女王遭人暗殺!’我所有的《先驅(qū)報》飛快地銷售一空,我也脫了身??墒琴I了報的一位先生記得我,說要叫人把我抓起來。這就是我不得不改行的原因。”  “那可不對,迪克。”弗蘭克說。  “我知道,”迪克說,“但是很多男孩子這么做。”  “那還是不對。”  “是不對,”迪克說,“我當時有點羞愧。尤其是有一個可憐的老先生—一個英格蘭人,一想到女王死了就忍不住哭了,他把買報的錢遞給我時手一個勁地抖動。”  “后來你干什么了?”  “我進入了火柴業(yè),”迪克說,“但那小本買賣利潤低。我拜訪的所有人都剛剛買了股票,不想買火柴。于是,在一個寒冷的夜晚,當我沒有足夠的錢付房租時,‘我燒完了我的最后一根火柴來使自己不至于凍僵’,但那樣取暖費用太高,我負擔不起。”  “你是經(jīng)歷過磨難的呀,迪克。”弗蘭克同情地說。  “是的,”迪克說,“我知道既沒東西吃,也沒什么東西取暖是什么滋味,但有一件事我永遠不能做。”他驕傲地補充道?! ?ldquo;什么事?”  “我從來不偷東西,”迪克說,“那是卑鄙的,我不會做。”  “你有過這樣的誘惑嗎?”  “很多次。有一次我轉(zhuǎn)了一整天,除了大清早賣了價值三美分的火柴外,一根火柴也沒賣掉。用那三美分,我買了一只蘋果,心想到時應該還會再賺到一些。當夜晚來臨時,我餓極了。我走進一家糕點鋪,只是為了去看看那些面包,哪怕只是看一看那些面包和蛋糕都讓我感覺很好。我想也許他們會給我一點。我問他們愿不愿意給我一個面包,并用火柴抵付,但是他們說他們的火柴已足夠他們用三個月,所以根本沒有做交易的可能性。當我站在火爐旁取暖時,蛋糕店老板進了后房,我感到這么餓以至于想自己只拿一只面包,走掉。有那么一大堆我想他是不會知道的。”  “但你沒有拿?”  “沒有,我沒拿,而且我很高興沒那樣做,因為當那個男人再次進來時,他說他想要一個人送一些蛋糕去圣馬克廣場給一個女士。他的工人病了,沒有人去送。于是他告訴我說,如果我去送的話他會給我十美分,當時我的生意不是很緊張,所以我就去了。等我回來時,我用蛋糕抵付了我的報酬。不過,難道它們的味道不好嗎?”  “你住在哪兒,迪克?”艾達熟悉地說?! ?ldquo;住在莫特街。”  “在哪兒?”  “離這兒有一英里多。”  “那是一條漂亮的街道嗎?”  “不是很漂亮,”迪克說,“只有窮人住在那兒。”  “你窮嗎?”  “小女孩應該乖乖地坐在那兒不說話。”她母親溫和地說?! ?ldquo;如果你窮,”艾達說,“我就給你姑媽作為生日禮物送給我的那枚五美元金幣。”  “迪克不能叫做窮,我的孩子。”格雷森太太說,“因為他靠自己的努力謀生。”  “你自己謀生?”艾達問,她是一個非常好問的年輕女士,不容易閉嘴。“你是干什么的?”  迪克臉紅得非常厲害。在這樣一張餐桌上,當著當時正站在他椅子后面的仆人的面,他不想說自己是一個擦鞋的,盡管他完全不知道這個職業(yè)并沒有什么不光彩?! ?hellip;…

編輯推薦

  《窮孩子,富孩子》是一本激勵男孩子奮斗上進的長篇不說,是美國父母一定要買給兒子看的書。富蘭克林說過:貧窮并不可恥,可恥的是不上進?!陡F孩子 富孩子》講述的就是兩個窮苦孩子迪克和馬克,如何在逆境中不懈努力,最終受到良好教育,成為受人尊敬的白領(lǐng)高級職員的動人故事。本書同世面上暢銷的《窮爸爸 富爸爸》、《你為什么是窮人》等圖書一樣,講述的是窮人不甘貧窮,奮斗改變命運的故事,必然會受到廣大青少年讀者的歡迎。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    窮孩子富孩子 PDF格式下載


用戶評論 (總計1條)

 
 

  •   觀念改變生活!值得一看。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7