熔爐

出版時間:2013-8-1  出版社:江蘇文藝出版社  作者:(韓)孔枝泳  譯者:李牧春  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

作者的話奇特的事會讓人對人性有更多的認(rèn)識,也會因此對人類更加失望。奇怪的是,對于人類的敬畏卻在我體內(nèi)滋長。剛開始構(gòu)思這本小說,起因于看到一則新聞報道。那是最初的判決日,年輕記者描述法庭內(nèi)的新聞。最后一段文字寫著:“被告判處輕刑,并得以緩刑,翻譯成手語的瞬間,法庭內(nèi)充滿了聽覺障礙人士發(fā)出的驚呼聲?!痹谀且豢?,我仿佛也聽見了我從未聽到過的喊叫聲。我無法再書寫這段期間正準(zhǔn)備的其他小說。這一行文字似乎已經(jīng)占領(lǐng)了我人生中的一年,或是更久。從那些為了正義、對抗不公不義所意味的理想中,我似乎找到了平靜。寫小說時,我之所以能和案件被害人一樣為加害者祈禱,也是這個緣故。只要一想到初次見面就信任我,告訴我他們所有故事的聽覺障礙兒童的眼神,我仍然會流淚。想到那些為他們作出無謂犧牲的人,我對于自己偶爾覺得人生太虛渺的想法感到抱歉。我居然不知道世界上有這么多天使。寫這本小說時,我經(jīng)常生病,看初校、二校,寫這本小說的最后一刻,還因?yàn)榘l(fā)燒躺了好幾天;即便如此,我書寫小說時仍然覺得好幸福。我身為作家這個事實(shí),就像我接受了“不管過著怎樣的生活都是個作家”的事實(shí)一樣,是如此痛苦又恍惚。因?yàn)樯同F(xiàn)實(shí)總是如此慘淡,總是如此崇高,超乎我們的想象。我寫小說已經(jīng)滿二十年了。對于現(xiàn)實(shí)無力的我,整理書桌時看見了舊筆記上抄寫的保羅·艾呂雅的文字,那是讀書時期我覺得自己什么都不是,流著冷汗寫下來的文字。“那些美化的語言、包裝美麗的‘話’是多么可憎。真正的詩沒有修飾,也沒有謊言,也沒有彩虹光芒的眼淚。真正的詩了解世界上有沙漠和泥沼,也了解有上蠟的地板、弄亂的頭發(fā)和粗糙的手。也了解有無恥的受害者,有不幸的英雄,也有偉大的傻瓜。也了解狗有許多種類,有抹布,田野上有盛開的花朵,墳?zāi)股弦灿芯`放的花朵。生命之中有詩?!背龊跷业囊饬?,在這期間我得到許多人的幫助。光州的安冠玉、記者鄭大夏、實(shí)習(xí)記者李智原,還有為遭遇性暴力的學(xué)生流下眼淚的金泰善老師、光州的盧志賢、傳道士李榮普。我也要感謝在無聲的贊美詩響起的地下教會禮拜時間,為了這些孩子準(zhǔn)備食物的女士金秀女、翻譯金昌鎬。我若告訴他們,從他們身上我看見了沒有翅膀的天使,他們一定會笑出來。不曉得該怎么感謝權(quán)恩攝老師、玫瑰、恩惠、智慧、侖熙、明根、世延、江星、文賢,還有金榮慕牧師、潤民子委員長。最后要感謝在Daum 網(wǎng)站連載超過半年的時間里,閱讀這些文字、感受到切身之痛的所有讀者。2009年7月

內(nèi)容概要

韓國總統(tǒng)李明博激賞作品
“韓國文學(xué)自尊心”暢銷書作家孔枝泳最新力作
根據(jù)韓國光州仁和學(xué)校真實(shí)事件改編
為了保護(hù)我們所愛的人
請永遠(yuǎn)不要向強(qiáng)者和金錢低頭!
我們一路奮戰(zhàn),不是為了改變世界,
而是為了不讓世界改變我們。
【編輯推薦】
被譽(yù)為“韓國文學(xué)的自尊心”“代表韓國未來”的暢銷書女作家孔枝泳最新力作,韓國出版上市后暢銷數(shù)百萬冊。后改編成同名電影,一舉登上韓國票房院線冠軍位置,并受到韓國首相李明博激賞!豆瓣網(wǎng)超人氣電影《熔爐》原著小說,韓國著名男星孔侑含淚推薦!
閱讀《熔爐》,會有一種在絕望中重生的感覺。小說以現(xiàn)實(shí)為藍(lán)本,所以書中的每個細(xì)節(jié)都讓人觸目驚心,比小說所講事件更令人發(fā)指的是真實(shí)世界里權(quán)利的腐敗、司法的不公和人性的懦弱……然而,小說在最后一刻還是給了人們溫暖和力量,就像魯迅的《藥》里那個墳上的花環(huán)一樣,那是一種對絕望的反抗。
本書在韓國甫一出版即引起轟動,由此改編的同名電影更是引發(fā)數(shù)百萬人連署簽名要求重啟調(diào)查,直接促使韓國國會通過了“性侵害防止修正案”——又名“熔爐法”??芍^是“一本書推動了一個國家的進(jìn)步”。
成書前期,誠邀國內(nèi)知名青年畫家牛浩東繪制封面圖,他是一位聾啞畫家,看過小說后一氣呵成創(chuàng)作了這幅《熔爐》,淋漓盡致地體現(xiàn)了本書表達(dá)的核心景象——人性在社會熔爐中掙扎、吶喊,卻又蓬勃向上生長的多重狀態(tài)。小編第一次嘗試用油畫做封面,心有忐忑,但印刷效果十分理想!
【內(nèi)容簡介】
“不要用滿腔的憤怒和眼淚結(jié)束,
要凝視真實(shí)直到最后,
重要的是永遠(yuǎn)記住真實(shí),
這才是拯救希望的穩(wěn)固的根基。”
——孔枝泳
《熔爐》根據(jù)韓國光州仁和學(xué)校真實(shí)事件改編。講述了原為生意人的姜仁浩,因生意失敗為生活所迫到一家特殊教育學(xué)校教書,繼而發(fā)現(xiàn)了一系列詭異而恐怖的怪事。隨著他的深入了解和調(diào)查,挖掘出的隱秘真相令整個韓國為之震驚……

作者簡介

孔枝泳,韓國當(dāng)代最著名的女作家,暢銷書作家。1963年,出生于首爾,畢業(yè)月韓國延世大學(xué)英語系。1988年,其短篇小說《拂曉》發(fā)表于《創(chuàng)作與批評》秋季號,從此開始了文學(xué)創(chuàng)作活動。2001年,獲韓國小說文學(xué)獎。2004年,獲韓國吳永壽文學(xué)獎。2005年6月,《韓國日報》發(fā)起全國性大型網(wǎng)絡(luò)調(diào)查,“新生代韓國作家——代表韓國未來的作家”孔枝泳排名第一;“最讓韓國人感動的作品”中,孔枝泳的《鳳順姐姐》同樣榜上有名。2005年,韓國東仁文學(xué)獎第六次審讀會上,著名作家樸婉緒鄭重推薦孔枝泳的《我們的幸福時光》列入候選名單,并說:“讀孔枝泳的作品讓人內(nèi)心平靜?!?005年,代表創(chuàng)作高峰的《我們的幸福時光》連續(xù)8周雄踞全國圖書總榜第一名。2006年,當(dāng)選為文化領(lǐng)域的“韓國之星”,被贊譽(yù)為“韓國文學(xué)的自尊心”。2011年,《熔爐》被改編成電影,一經(jīng)上映即獲好評,成為韓國電影“記者票選2011年最佳電影”,并受到韓國前任總統(tǒng)李明博的激賞。

章節(jié)摘錄

文摘一:“我早就知道我們國家不是最好的國家,可是沒想到竟然沉淪到這種地步。我們好像要奮斗很久。教育廳、市政府,他們都是一伙的。霧津女高、霧津高中,甚至是小學(xué),不是妻子的侄子,就是無限愛社團(tuán),不然就是靈光第一教會的人……仁浩?。∈撬氖畠|,四十億!這些家伙一年拿了四十億,居然做出這種事。男干事去監(jiān)督預(yù)算的市議會方案,結(jié)果徒勞無功。其中幾個市議員還涉入性暴力性侵害案件。有一個家伙還是在電梯內(nèi)性侵的嫌疑犯,在電梯里面……這是不是太搞笑了?我們真的要在這里養(yǎng)育我們的兒女嗎?在這個發(fā)情的國家嗎?”文摘二:“媽媽或許沒辦法讓你們穿上公主般的衣服,或許也買不起綴滿蕾絲的床鋪,也沒辦法跟爸爸帶你們?nèi)ビ螛穲@玩,拍家庭照。對不起,真的很對不起,但媽媽答應(yīng)你們一件事。我們海洋和天空長大的時候,媽媽會創(chuàng)造出一個更好的國家,讓身為女人的你們可以更勇敢,可以正大光明地走在馬路上。雖然只有一點(diǎn)點(diǎn)改變,雖然感覺不太明顯,可是為了打造出讓人類過著更像人類生活的世界,我會盡全力努力?!?/pre>

媒體關(guān)注與評論

驚人的是孔枝泳做了這件事。站在弱者那一邊,顛覆狂亂的熔爐,撼動謊言的系統(tǒng)。她的成就耀眼,在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實(shí)的雙手,公諸于世。她說:“不要用滿腔的憤怒和眼淚結(jié)束,要凝視真實(shí)直到最后,重要的是永遠(yuǎn)記住真實(shí),這才是拯救希望的穩(wěn)固的根基。”相信我們最基本的價值,在退步的這個時代,《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。──樸原順律師(希望制作所常任理事)這本小說在某種意義下可以被稱之為“法庭小說”,在這里假設(shè)了兩個法庭。世俗的法庭,法官、檢察官、律師和證人,動員了實(shí)證法,偽造真實(shí),賦予社會的強(qiáng)者公開的合法性。作家冷靜敘述了這個過程,世俗的法庭本身也存在了另一個審理的法庭,刻畫了讀者的內(nèi)心世界。作家以理論的想象力讓主角站在信任良心法庭的這一邊,然而他的美學(xué)性平衡的感覺,并沒有讓主角成為英雄,卻讓主角回到受傷的小市民的位置。呼吁分享失敗的痛苦,是這本小說要傳遞給道德廢墟時代的訊息。──嚴(yán)武雄(韓國文學(xué)評論家)看完《熔爐》后,心有戚戚焉,那么熟悉的場景,爭取正義的道路那么遙遠(yuǎn),從來“權(quán)利”就不是從天上掉下來的,均是前人一步一腳印以血淚、生命爭取來的。──尤美女(立法委員女權(quán)運(yùn)動者)

編輯推薦

1、被譽(yù)為“韓國文學(xué)的自尊心”“代表韓國未來”的暢銷書女作家孔枝泳最新力作,韓國出版上市后暢銷數(shù)百萬冊。后改編成同名電影,一舉登上韓國票房院線冠軍位置,并受到韓國首相李明博激賞!豆瓣網(wǎng)超人氣電影《熔爐》原著小說,韓國著名男星孔侑含淚推薦!2、閱讀《熔爐》,會有一種在絕望中重生的感覺。小說以現(xiàn)實(shí)為藍(lán)本,所以書中的每個細(xì)節(jié)都讓人觸目驚心,比小說所講事件更令人發(fā)指的是真實(shí)世界里權(quán)利的腐敗、司法的不公和人性的懦弱……然而,小說在最后一刻還是給了人們溫暖和力量,就像魯迅的《藥》里那個墳上的花環(huán)一樣,那是一種對絕望的反抗。3、本書在韓國甫一出版即引起轟動,由此改編的同名電影更是引發(fā)數(shù)百萬人連署簽名要求重啟調(diào)查,直接促使韓國國會通過了“性侵害防止修正案”——又名“熔爐法”??芍^是“一本書推動了一個國家的進(jìn)步”。4、成書前期,誠邀國內(nèi)知名青年畫家牛浩東繪制封面圖,他是一位聾啞畫家,看過小說后一氣呵成創(chuàng)作了這幅《熔爐》,淋漓盡致地體現(xiàn)了本書表達(dá)的核心景象——人性在社會熔爐中掙扎、吶喊,卻又蓬勃向上生長的多重狀態(tài)。小編第一次嘗試用油畫做封面,心有忐忑,但印刷效果十分理想!根據(jù)韓國光州仁和學(xué)校真實(shí)事件改編,韓國總統(tǒng)李明博激賞作品!我們一路奮戰(zhàn),不是為了改變世界,而是為了不讓世界改變我們!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    熔爐 PDF格式下載


用戶評論 (總計8條)

 
 

  •   任何強(qiáng)者向弱者所表示出的一點(diǎn)點(diǎn)恩惠,都被無限放大了,以至于甚至可以變成為強(qiáng)者罪行辯護(hù)的證詞?,F(xiàn)實(shí)不斷地讓我們懷揣希望,卻又一次又一次的將這種希望化為烏有?,F(xiàn)實(shí)一次又一次的教我們要學(xué)會原諒,或許那是因?yàn)橛行┤?,尚未見識到真實(shí)的絕望。
  •   書面包裝無破損,就是比想象中的要薄。看完《熔鋁》電影之后才買的,小說和電影感覺還是有些許不一樣的。
  •   第一次購買的時候里面有好多頁沒印刷好,換貨后好了,但是書頁的質(zhì)量看起來像盜版,不過客服很熱情,換貨也很快
  •   書還是很不錯的 這么寫實(shí) 揭露的書 難得一見人類的罪惡……感覺翻譯的文采 差了那么一丁點(diǎn)感情色彩還是很值得看的
  •   看到精彩處一頁白紙 而且不止一頁 幾乎整本書都是這樣
  •   還沒看,但是因?yàn)槭窃谥型扑]的就要買來看。但是好像真的是對小說不來電
  •   其實(shí)不光是那些被侮辱被侵害的孩子看這本書的過程你會不斷刷新人生觀你會重新開始變得正義 勇敢這樣你就可以繼續(xù)面對人生已經(jīng)出現(xiàn)或即將出現(xiàn)的渣滓!
  •   絕對的優(yōu)秀作品!!一本書可以照進(jìn)現(xiàn)實(shí)多深,《熔爐》在回答這個問題的同時附帶了最不留余地的批判。令人動容的震撼,感動的不僅僅是韓國出版人彰顯出一個民主社會對媒體獨(dú)立,司法公正,或者就是自由,正義的呼喚,還有關(guān)于做人的一些感悟,比如堅持一個原則往往就等于守護(hù)正義。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7