跟蹤雷普利

出版時間:2012-10  出版社:上海譯文出版社  作者:(美)帕特里夏·海史密斯  頁數(shù):307  字?jǐn)?shù):179000  譯者:方祖芳  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  甫過世的食品業(yè)巨子約翰·皮爾森最寵愛的兒子,十六歲的法蘭克·皮爾森,離開位于緬因州的家,來到了雷普利所居住的法國小鎮(zhèn)維勒佩斯。他主動找到雷普利,在獲得雷普利的好感之后,住進(jìn)了他的麗影別墅。雷普利逐漸了解到,法蘭克離家之前親手將自己的父親推下了懸崖,起因是父親將自己的意志強(qiáng)加到他的身上,希望男孩能繼承家族事業(yè),而法蘭克對此非常反感。為了逃避良心的譴責(zé),法蘭克遲遲不肯歸家。無奈之下,雷普利帶著法蘭克前往德國散心,打算伺機(jī)勸導(dǎo)男孩回家并勇敢面對今后的人生。就在男孩下定決心準(zhǔn)備搭乘第二天的飛機(jī)回到美國時,竟遭到了綁架。雷普利歷盡辛苦終于解救出了男孩??蓜倓偯撾x險境的男孩從自己的哥哥口中得知,自己深愛的女孩特瑞莎已經(jīng)移情別戀。這個消息對于年輕的法蘭克來說是一個致命的打擊。雷普利護(hù)送法蘭克回到位于緬因州的家中,就在大家以為一切都已結(jié)束時,男孩卻乘人不備跳下了懸崖。

作者簡介

  帕特里夏·海史密斯(1921—1995),世界上最知名的驚險女作家。一生創(chuàng)作了22部長篇小說和不計其數(shù)的短篇小說,曾榮獲歐·亨利短篇小說獎和埃德加·愛倫·坡獎。其中《天才萊普利》(1955)是她最為著名的作品。另外海史密斯在犯罪小說領(lǐng)域也建樹頗豐,并被美國《時代周刊》評選為50位最偉大的犯罪小說作家之一,且位居榜首。海史密斯1983年開始居于瑞士提契諾州,直至去世為止,終身過著非常隱居的生活,在公眾場合她從不透露有關(guān)自己私人生活的任何信息。她曾寫道:“我從未考慮過我在文學(xué)史上的‘地位’問題,也許我也真談不上有什么地位。我把自己看作是一個能給大家提供娛樂的人,我只想給大家講述一個精彩且吸引人的故事?!?/pre>

章節(jié)摘錄

  湯姆躡手躡腳,踩在拼花的木頭地板上,他跨過浴室門坎,停下腳步,仔細(xì)聽?! 辍瓎辍 ∏趭^的小蟲又開始工作了,雖然湯姆還能聞到那天下午他細(xì)心地注入它們出入口的滅蟲藥的味道。鋸木頭的聲音持續(xù)傳出,仿佛宣告他白忙了一場。他瞄了一眼疊放在某一層木擱板下的粉紅色擦手巾,看到上面已經(jīng)出現(xiàn)一堆細(xì)細(xì)小小的褐色木屑?!  安灰沉?!”湯姆用拳頭側(cè)邊敲了一下木柜?! ∷鼈冞€真停下來了。霎時一片寂靜。湯姆想象手拿鋸子的小蟲暫時停下手邊工作、疑懼對望的畫面。它們也可能對彼此點頭,仿佛在說:“之前遇過這種事,又是‘主人’了,不過他馬上就會走?!睖芬灿鲞^這種事——如果他不加思索地走進(jìn)浴室,根本忘了木蟻的事,有時就能在它們發(fā)現(xiàn)他之前,聽到木蟻工作的聲音,可是只要再往前一步,或扭開水龍頭,它們就會安靜幾分鐘?! 『B褰z覺得他太認(rèn)真了:“它們要花好幾年才會讓柜子掉下來?!薄 〉菧凡幌矚g被木蟻打敗。它們害他從擱板上拿下干凈、疊好的睡衣時,還得吹掉上頭的木屑;還有他買了也用了一種其實就是煤油的滅蟻藥,查閱了家里兩本百科全書,全是白費功夫。巨山蟻屬,么!”她大嚷,又回去和兩名靠著吧臺喝茴香酒的男顧客聊天?!澳莻€混賬東西——混賬!”她大叫,仿佛用上這一天在這里出現(xiàn)過好多次的字眼能夠引人注意。大聲咆哮的男人們完全沒理會她,他們也在同時地講著話。她繼續(xù)說道:“那個混賬像接太多客的妓女,把自己搞得分身乏術(shù)!活該!”  湯姆想,她說的是總統(tǒng)吉斯卡爾還是鎮(zhèn)上的泥水工?湯姆抓住機(jī)會對瑪麗說:“咖啡,還有一包萬寶路!”他知道喬治和瑪麗支持希拉克,即所謂的法西斯主義者?!  艾旣惏。 眴讨魏榱恋穆曇魪臏纷蠓絺鞒?,試圖讓妻子安靜下來。喬治的身材壯碩,手掌肥厚,他在擦高腳杯,擦完后小心地放回收款機(jī)右側(cè)的架子上。湯姆身后在進(jìn)行一場喧鬧的桌上足球賽:四名青少年用力轉(zhuǎn)動金屬桿,穿著鉛制短褲的小鉛人前后旋轉(zhuǎn),踢著彈珠大小的球。此時,湯姆注意到在他左邊最遠(yuǎn)處的吧臺彎曲處有一名青少年,幾天前湯姆在住宅附近也見過他。男孩的頭發(fā)是棕色的,湯姆記得他那天下午穿紫藍(lán)色的夾克和藍(lán)色牛仔褲。那時湯姆正準(zhǔn)備替約好的訪客開前院的大門,湯姆一看到站在對面的男孩,男孩就離開原本站著的大栗樹下,朝著和維勒佩斯相反的方向離去。他是不是在探查麗影,觀察他們家的習(xí)慣?又是一件教人掛心的小事,就像木蟻一樣。想些別的!湯姆攪了攪咖啡,喝了一口,又瞄了一眼男孩,發(fā)現(xiàn)男孩也在看他,男孩垂下眼,端起啤酒杯?!  皽废壬?!”站在吧臺后的瑪麗湊近湯姆,用大拇指指了一下男孩,點唱機(jī)正好響起喧鬧的音樂。她湊著湯姆的耳朵大聲說:“美國人,說是夏天來這里工作,哈哈……”她發(fā)出刺耳的笑聲,好像美國人工作是很可笑的事,也可能是因為她不認(rèn)為失業(yè)率這么高的法國還有工作可做?!跋胝J(rèn)識他嗎?”  “不用了,謝謝,他在哪里工作?”湯姆問?! ‖旣惵柭柤纾腥艘c啤酒了?!班?,你知道要插哪里啦!”瑪麗一邊笑嘻嘻地對另一名顧客大喊,一邊拉啤酒龍頭?! 废氲胶B褰z和可能的美國之行,他們這次應(yīng)該去新英格蘭的波士頓。去那里的魚市場,獨立廳,牛奶街和面包街。那里是湯姆的地盤,即便現(xiàn)在可能已面目全非。他想到從前朵蒂姑媽給他的吝嗇禮物:十一美元七十九美分的支票。朵蒂姑媽已經(jīng)過世了,留給他一萬美元,雖然湯姆比較想要她那間沉悶的小屋。不過他至少可以帶海洛絲從外頭看看他成長時期住過的房子。繼承房子的應(yīng)是朵蒂姑媽的姐姐的孩子,因為朵蒂姑媽沒有小孩。湯姆放了七法郎到吧臺上,支付咖啡和香煙錢,又瞄了一眼穿藍(lán)夾克的男孩,看到他也付了錢。湯姆熄了煙,隨口說了一句:“晚安!”然后離開酒吧?! √焐呀?jīng)暗了,湯姆在昏暗的街燈下過了街,走進(jìn)比較暗的路,他的房子再走幾百碼就到了。那條路是幾乎筆直的雙車道,湯姆雖然很熟悉,不過他還是很高興有輛車駛近。車燈照亮路的左側(cè)。車子剛開走,湯姆便察覺到身后有快速但輕柔的腳步聲,他轉(zhuǎn)過身去?! ∫粋€人拿著手電筒,站在那里,湯姆看到藍(lán)色牛仔褲和網(wǎng)球鞋,是酒吧的那名男孩?!  袄灼绽壬?!”  湯姆神經(jīng)緊繃:“什么事?”  “晚上好?!蹦泻⑼O履_步,把玩手電筒,“比……比利?羅林斯,我的名字。我有手電筒,可以陪你走回家嗎?”  湯姆依稀看到一張棱角分明的臉和深色的眼睛。男孩比湯姆矮,語氣很有禮貌。他會不會被搶?還是他過度緊張?湯姆身上只有幾張十法郎紙鈔,不過他今晚沒心情和人打架?!安挥昧?,謝謝,我就住附近?!薄  拔抑?,我和你同路。”  湯姆憂心地望著漆黑的前方,繼續(xù)往前走:“美國人?”  “是的?!蹦泻⒓?xì)心地將手電筒從對他們都方便的角度照向前方,但是他的目光幾乎一直望著湯姆,而非看路?! 泛湍泻⒈3忠欢ǖ木嚯x,雙手隨時準(zhǔn)備做出反應(yīng):“你來度假?”  “算是,也來工作,當(dāng)園丁?!薄  班??在哪里?”  “莫黑的一戶人家。”  湯姆希望再有一輛車駛近,好讓他看清楚男孩的表情,因為湯姆感覺對方有些緊張,這也許意味著危險?!霸谀诘哪睦铮俊薄  安兼锰?,巴黎街七十八號,”男孩回答得很快,“她的花園很大,有果樹,不過我主要負(fù)責(zé)除雜草……割草?!薄 肪o張地握緊拳頭:“你住在莫黑?”  “是的,布婷太太的花園里有一棟小屋,里面有床和洗臉臺,沒有熱水,但是夏天無所謂?!薄 ‖F(xiàn)在湯姆真的驚訝了:“美國人幾乎都待在巴黎,很少住到鄉(xiāng)下。你從哪里來?”  “紐約。”  “今年幾歲?”  “快十九了?!薄 芬詾樗贻p:“你有工作證?”男孩首度露出笑容:“沒有,不是正規(guī)的安排。一天五十法郎,我知道很廉價,所以布婷太太讓我睡那里,她甚至請我吃了一次午餐。當(dāng)然,我也可以買面包和奶酪在小屋里吃,或在咖啡館吃?!薄  ?/pre>

編輯推薦

  一部風(fēng)靡歐美的懸疑小說,曾獲法國偵探文學(xué)獎、美國愛倫坡獎。 雷普利是個出身平凡,生活也毫無值得炫耀的年輕人,擅長模仿別人的筆跡和舉止。他受一個富商之托,到意大利勸說他那放蕩不羈的兒子迪克返回美國。雷普利一到達(dá)意大利,就被迪克的生活形態(tài)所迷惑:高級奢華的度假飯店、一擲千金的奢靡生活,以及他美麗溫柔的女友……他殘忍地殺死迪克并丟進(jìn)大海。擁有他的身份、財產(chǎn)、權(quán)利。為掩蓋殺人和行騙真相,他天衣無縫地編造了各種謊言。在一次次眼看就要穿幫的驚心動魄中,超常的天賦助他化險為夷。就在他陶醉于親手打造的美夢中時,一次意外的巧合使他露出了馬腳,引起了警方的注意并展開調(diào)查,迪克家里聘請的偵探也開始查找迪克的下落。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    跟蹤雷普利 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •   雷普利系列中干的為數(shù)不多比較一致的好事兒,算是一種救贖吧。
  •     湯姆·雷普利,這個亦正亦邪的人物,在《跟蹤雷普利》中卻表現(xiàn)出了難得的溫柔~
      
      對這個在小說開頭跟蹤他的陌生男孩,雷普利的態(tài)度從一開始的充滿戒備轉(zhuǎn)變?yōu)楹髞淼纳崦嗑?。他不計得失,一心想要保全這個善良且脆弱的英俊男孩。雖然他覺得男孩跟他有很多相似之處,但是,男孩的內(nèi)心卻遠(yuǎn)沒有雷普利那般強(qiáng)大……
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7