小毛驢之歌

內(nèi)容概要

　　傍晚，人們用安達盧西亞式的拉丁語唱起了圣歌。夕陽，透過雨云從大街上射來了金黃色余暉。六月的夜晚多么安靜呀。西邊天上，漸漸地呈現(xiàn)出乳白色。教堂看上去成紅色的了。上面有許多鴿子正在那兒嬉鬧，相互啄弄對方的紅冠子，親密無間。　　這時，普拉特羅張著大嘴，昂著頭，扯著嗓門吼叫起來。瞧，它多有意思呀！好像要加入到這由鐘聲、鞭炮聲、樂聲以及人們唱圣歌的聲音組成的大合唱里來。大家都在用歌唱把這一天最后的時刻送走。可是，唯獨普拉特羅的叫聲顯得格外高亢粗獷，與眾不同。

作者簡介

　　希梅內(nèi)斯（1881-1958），西班牙著名詩人。生于西班牙南部一個家道殷實的農(nóng)家。中學(xué)畢業(yè)后，他從父命北上首都馬德里攻讀法律。但他對法律專業(yè)毫無興趣，乃棄法從文，專心致志地從事現(xiàn)代詩歌的創(chuàng)作。他敢于突破舊體格律詩的束縛，開創(chuàng)了一代新風(fēng)，是名副其實的西班牙現(xiàn)代抒情詩的創(chuàng)始人。他的詩歌毫無矯揉造作之風(fēng)，實為心跡流露，其中膾炙人口的名篇有：《悲哀的詠嘆調(diào)》、《一個新婚詩人的日記》、《永恒》等。1956年獲諾貝爾文學(xué)獎。中篇散文詩《小毛驢之歌》在二十幾個西班牙語國家中享有盛名，尤其深受青少年歡迎。還被譯成多種文字，在世界各地廣為傳誦?！　∶蠎棾纪?，山東海陽縣人。1960年萊陽一中畢業(yè)后考入北京外國語學(xué)院西班牙語系。之后公派赴古巴哈瓦那大學(xué)留學(xué)深造。三年后歸國，一直在北京語言大學(xué)從事西班牙語的教授工作，直到退休。其間數(shù)次出國，去拉美、西班牙，或工作或?qū)Ｊ聦W(xué)術(shù)研究。曾經(jīng)翻譯過的西班牙及拉美著作有墨西哥小說《桑塔》、秘魯小說《狂人瑪伊塔》、薩馬蘭奇著《奧林匹克回憶》等。

書籍目錄

小毛驢之歌L 我的普拉特羅2 白蝴蝶3 歡樂的傍晚4 日食5 寒冷6 上學(xué)7 瘋子8 猶大9 花果10 晚禱11 后事12 扎了一根刺13 燕子14 驢棚15 閹馬駒16 對面的房子17 傻孩子18 幽靈19 火紅的景色20 鸚鵡2l 平屋頂22 歸來23 鐵柵門關(guān)著24 堂·何塞神父25 春天26水窖27 癩皮狗28 水潭29 四月的田野30 金絲雀飛了3l 魔鬼32 自由33 匈牙利人34 女友35 螞蟥36 三個老太婆37 驢車38 面包39 阿格拉埃40 王冠松樹4l 達爾翁42 孩子和水43 友誼44 哄孩子的小姑娘45 庭院里的樹46 患肺病的小姑娘47 洛西奧節(jié)48 龍薩49 拉洋片老頭50 路旁之花51 洛德52 水井53 杏子54 被踢了一蹶子55 驢畜學(xué)56 圣餐會節(jié)57 漫步58 斗雞59 傍晚60 印章6l 狗媽媽62 她與我們63 麻雀64 弗拉斯科·貝萊斯65 夏令66 山火67 小溪68 星期天69 蟋蟀啼鳴70 斗牛7l 暴風(fēng)雨72 收葡萄73 夜晚74 薩里托75 午休76 放煙火77 花果園78 月亮……后記

章節(jié)摘錄

　　傍晚，人們用安達盧西亞式的拉丁語唱起了圣歌。夕陽，透過雨云從大街上射來了金黃色余暉。六月的夜晚多么安靜呀。西邊天上，漸漸地呈現(xiàn)出乳白色。教堂看上去成紅色的了。上面有許多鴿子正在那兒嬉鬧，相互啄弄對方的紅冠子，親密無間?！　∵@時，普拉特羅張著大嘴，昂著頭，扯著嗓門吼叫起來。瞧，它多有意思呀！好像要加入到這由鐘聲、鞭炮聲、樂聲以及人們唱圣歌的聲音組成的大合唱里來。大家都在用歌唱把這一天最后的時刻送走?？墒牵í毱绽亓_的叫聲顯得格外高亢粗獷，與眾不同?！　?7 漫步　　夏季，我常常帶著我的伙伴——小普拉特羅，到附近的山路上散步。山路隱沒在嫩綠的野草野花中間，真是別有一番興味。有時，我坐在路邊看書；有時，我就邊走邊看；有時，嘴里哼著一首我心愛的歌曲；有時，我詩興大發(fā)，出口成章，吟出一首詩來。普拉特羅一邊走著，一邊嚼著從路邊咬來的花草。有些花草上還有灰塵，就像錦葵花、黃酸模等等它也不在乎。

媒體關(guān)注與評論

　　孩子們的黃金時代啊，你是愜意之島，空氣清新，充滿生氣，你永遠留在我那苦海一般的生命里。你的微風(fēng)為我送來了這島上的悅耳琴聲，這琴聲就像黎明時云雀的啼鳴?！　　Ｃ穬?nèi)斯　　希梅內(nèi)斯的抒情詩為西班牙文學(xué)樹立了崇高心靈與純潔藝術(shù)的典范?！　　Z貝爾文學(xué)獎授獎詞

編輯推薦

　　《小毛驢之歌》與《小王子》《夏洛的網(wǎng)》并稱為20世紀三大心靈讀本適合孩子和父母共同閱讀的諾貝爾文學(xué)獎經(jīng)典選入所有西班牙語系國家的中小學(xué)課本。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小毛驢之歌 PDF格式下載

---