同義成語(yǔ)詞典

前言

我沒(méi)有專業(yè)地編過(guò)詞典，但我天天都在使用詞典，常以詞典為師。每當(dāng)我看到一部裝幀精美、詞目豐富、釋義經(jīng)典、印刷精良的詞典時(shí)，我對(duì)編者總是懷有敬意。我敬佩他們的學(xué)識(shí)、智慧和敬業(yè)、精業(yè)精神。我想，非智者不能為也！蔣蔭楠編審正是這樣的智者。他20世紀(jì)50年代畢業(yè)于華東師范大學(xué)，長(zhǎng)期從事漢語(yǔ)教學(xué)與研究工作，一向關(guān)注語(yǔ)文教育，更兼夫人與之同道，切磋有便，珠聯(lián)璧合，相得益彰。他學(xué)識(shí)淵博，兼及古今漢語(yǔ)，尤其精于漢語(yǔ)詞匯研究。他的學(xué)術(shù)生涯就是從研究漢語(yǔ)的同義詞、同義成語(yǔ)和反義詞、反義成語(yǔ)開(kāi)始的，現(xiàn)均已結(jié)出累累碩果。其中《同義成語(yǔ)詞典》已被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為扶助項(xiàng)目，也被納入中小學(xué)核心圖書目錄?！斗戳x成語(yǔ)詞典》獲華東高校版協(xié)首屆優(yōu)秀圖書二等獎(jiǎng)。出版十余年來(lái)，多次重印再版，深受讀者歡迎，顯示了該書的社會(huì)價(jià)值。眼下出版的漢語(yǔ)詞典不下百種，各有千秋，其中不乏精品；但是從同義和反義兩個(gè)角度來(lái)辨析和對(duì)比漢語(yǔ)成語(yǔ)，我以為，這是蔭楠先生的首創(chuàng)，具有開(kāi)拓之功。

內(nèi)容概要

本書選收現(xiàn)現(xiàn)代漢語(yǔ)常用成語(yǔ)1456個(gè)，編成707組同義成語(yǔ)。所謂“同義”是指在意義上大體相同或相近而又并非完全一樣。本詞典的主要任務(wù)是辨析這些同義成語(yǔ)，附帶也對(duì)其中容易讀錯(cuò)寫錯(cuò)的字進(jìn)行正字正音。    本詞典的辨析方法大體是：先列出各組成語(yǔ)相同的方面，指出它們?cè)谝饬x、結(jié)構(gòu)和用法上的共同點(diǎn)；再分析各個(gè)成語(yǔ)在意義、用法、色彩、結(jié)構(gòu)上的主要特點(diǎn)，簡(jiǎn)要說(shuō)明同義成語(yǔ)的主要差別，然后舉例。成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)分析，主要用層次分析法，有時(shí)亦用句子成分分析法，盡可能分析到語(yǔ)素為止。有時(shí)，一段話中有同義成語(yǔ)先后出現(xiàn)，這樣讀者可以更清晰地看出它們?cè)谝饬x和用法上的差別以及在表達(dá)上的作用。此類情況放在[注]項(xiàng)。最后是音字的辨誤。又，本書為《同義成語(yǔ)詞典》，因此，如無(wú)辨義上的需要，一般不說(shuō)明成語(yǔ)的來(lái)源、出處。

作者簡(jiǎn)介

蔣蔭楠（1937－），編審。江蘇武進(jìn)人。1959年畢業(yè)于上海華東師范大學(xué)中文系，分配到河南鄭州大學(xué)中文系從事語(yǔ)言學(xué)教學(xué)和研究工作。1975年調(diào)入《南京大學(xué)學(xué)報(bào)》編輯部工作。1995年任南京大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部文科版編審、編委，兼華東修辭學(xué)會(huì)理事、江蘇省修辭學(xué)會(huì)常務(wù)理事、江蘇省語(yǔ)言學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。長(zhǎng)期致力于漢語(yǔ)詞匯、修辭及詞典學(xué)研究，成果頗豐。出版的主要著作有《容易用混的詞》、《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)知識(shí)》、《同義成語(yǔ)詞典》、《同義成語(yǔ)例解》、《詞和詞匯》、《朱自清散文的語(yǔ)言藝術(shù)》、《反義成語(yǔ)詞典》、《當(dāng)代民諺民謠》等。另有《論現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)書面形式的規(guī)范》、《當(dāng)代諺謠概論》、《朱自清散文語(yǔ)言的修辭美》等論文數(shù)十篇。

書籍目錄

序編寫說(shuō)明分組音序索引詞典正文單詞音序索引單詞筆畫索引后記

章節(jié)摘錄

[同]都有“于事無(wú)補(bǔ)”的意思，都常作謂語(yǔ)。[異]【杯水車薪】用一杯水去救一車柴草燃起的火。比喻力量微小，解決不了問(wèn)題。比喻性成語(yǔ)。前后均為“名一名”偏正結(jié)構(gòu)，前后之間為聯(lián)合關(guān)系。在句中除常作謂語(yǔ)外，亦作定語(yǔ)。例：①只是公務(wù)員的加薪和物價(jià)的飛漲好比龜兔競(jìng)走，這龜乃是從容不迫的龜，那兔卻是不肯睡覺(jué)的兔，所以每次加薪都不免令人有杯水車薪之感了。（王了一《龍蟲并雕齋瑣語(yǔ)·甕牖剩墨》）②她倒是帶了一點(diǎn)兒松焦油軟膏和復(fù)方安息酸軟膏，杯水車薪，不頂用。（韓靜霆《凱旋在子夜》五）③但是，通過(guò)洶涌而來(lái)的又一個(gè)生育高峰，這一切努力不過(guò)是杯水車薪。（吳苾雯《目標(biāo)：“天下第一難”——我國(guó)計(jì)劃生育技術(shù)領(lǐng)先世界》）【無(wú)濟(jì)于事】“濟(jì)”，有益、有助。對(duì)事情沒(méi)有什么補(bǔ)益。直陳性成語(yǔ)。前邊為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，同后邊的“于事”為補(bǔ)充關(guān)系。在句中一般不作定語(yǔ)。例：①如今遠(yuǎn)水救不得近火，就是我們?cè)賻忘c(diǎn)忙，至多再湊幾百兩銀子，也無(wú)濟(jì)于事。（[清]李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十二回）②任何妥協(xié)都是無(wú)濟(jì)于事的。這就是說(shuō)，當(dāng)著問(wèn)題的爭(zhēng)論已經(jīng)發(fā)展成為原則上的爭(zhēng)論，非用斗爭(zhēng)來(lái)解決不可的時(shí)候，我們應(yīng)該毫不躲避地進(jìn)行黨內(nèi)斗爭(zhēng)，來(lái)解決這些爭(zhēng)論。（劉少奇《論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)》九）[注]這兩個(gè)成語(yǔ)一為比喻性成語(yǔ)，一為直陳性成語(yǔ)。它們有時(shí)還連用在一起使語(yǔ)意更加鮮明深刻。例：①革命浪潮業(yè)已席卷全國(guó)，推翻清朝封建政權(quán)已是大勢(shì)所趨，人心所向，張勛的幾千名清兵要想挽救清廷的滅亡無(wú)異于杯水車薪，無(wú)濟(jì)于事。（文長(zhǎng)宗《張勛丑史》二）②江蘇省過(guò)去一年只有五千萬(wàn)元小城鎮(zhèn)建設(shè)資金，“杯水車薪”，無(wú)濟(jì)于事。（趙明《鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)：我國(guó)農(nóng)民的歷史創(chuàng)舉》）

后記

在多方面的關(guān)心、支持下，歷時(shí)兩年多，《同義成語(yǔ)詞典》的增訂工作終于完成了。本書此次修訂，增補(bǔ)了同義成語(yǔ)202組409詞，并將原有條目中的63組作了重寫或改寫，其余條目也程度不同地增換了例句，修正、補(bǔ)充了釋義及辨析。做完這些，大體可以說(shuō)，本書已向“完備、美好”的方向邁進(jìn)了一大步，心里也多少感到踏實(shí)了一點(diǎn)。這次修訂中得到了南京大學(xué)出版社領(lǐng)導(dǎo)尤其是責(zé)任編輯李忠清編審的大力支持，卞覺(jué)非教授又在百忙中撥冗撰寫了新序。在此，謹(jǐn)向出版社及所有關(guān)心本書的同志表示深切的感謝。另，郭熙同志在初版中曾撰寫了部分條目并做了編目等工作，此次因教學(xué)、科研工作繁忙，未能參加修訂工作，深為遺憾。否則，這本詞典還可能編得更完美些。本書一定還有一些錯(cuò)誤或不妥之處，歡迎大家批評(píng)指正。

編輯推薦

《同義成語(yǔ)詞典(增訂本)》是由南京大學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    同義成語(yǔ)詞典 PDF格式下載

---