出版時間:2013-1-6 出版社:中國人民大學(xué)出版社 作者:[英] 馬世民 譯者:余卓軒,張燮
Tag標(biāo)簽:無
前言
我還沒有仔細(xì)讀完此書,但我讀過馬世民其人。英國人馬世民(Simon Murray)是一個偉大的人,且不僅僅是在商業(yè)成功方面。中國正處在一個發(fā)展時期,馬世民的故事對中國的青年人有許多啟迪的益處。正是許多像馬世民那樣的中國青年人,與勤勞勇敢的十三億人,一同推動祖國的未來,朝向才更加美好。我僅舉一個中國人熟悉的小小的商業(yè)故事,來說明馬世民其人。 這個故事大多數(shù)的中國中年人都知道。中國長城公司,曾經(jīng)在1990年用國產(chǎn)的長征火箭,發(fā)射一個美國衛(wèi)星“亞洲一號”。這對一個剛剛開放的中國,無疑是一件巨大的事情。當(dāng)時,我們普遍對美國還抱有敵意,美國也不信任中國,在那樣的時代,這真是一件敢想敢干的事情。而且這個事情背后,還有更加離奇的故事,這些故事的中心,都離不開馬世民這個人。 1984年2月,休斯公司替西聯(lián)公司生產(chǎn)的“西聯(lián)星6號”,由“挑戰(zhàn)者”號航天飛機發(fā)射上天。結(jié)果發(fā)射失敗,衛(wèi)星流浪太空。發(fā)射失敗后,保險公司Lloyd’s向西聯(lián)公司賠償750075美元保費,衛(wèi)星所有權(quán)轉(zhuǎn)給Lloyd’s,馬世民當(dāng)時是Lloyd’s的社員。Lloyd’s與美國宇航局協(xié)商,能否將這個衛(wèi)星收回來,美國宇航局收取275萬美元后,于1984年11月回收了“西聯(lián)星6號”。從太空收回衛(wèi)星是個奇跡,這一過程被拍成了紀(jì)錄片留給了歷史。成功回收后,經(jīng)休斯公司修理后,Lloyd’s以500075美元的價格又將“西聯(lián)星6號”賣給美國特雷衛(wèi)星公司。后特雷公司破產(chǎn),衛(wèi)星又重回Lloyd’s之手。最后,香港和記(馬世民時任和記CEO)與中信集團董事長一道擔(dān)任亞洲衛(wèi)星公司的聯(lián)席主席。 而后,中國、美國、法屬圭亞那,競爭“亞洲1號”的發(fā)射權(quán),當(dāng)時中國的價格只有他們的一半,中標(biāo)發(fā)射。馬世民又花了幾個月的時間說服美國政府,并最終說服了他們。理由是美國重點發(fā)展衛(wèi)星制造和銷售的能力,讓中國等更低成本的國家負(fù)責(zé)衛(wèi)星的發(fā)射,那么美國可以賣出更多的衛(wèi)星。馬世民還積極說服“巴統(tǒng)”,讓他們也同意由中國發(fā)射。同時,又說服中國政府由美國海軍陸戰(zhàn)隊全程押運衛(wèi)星入中國。最后成功發(fā)射。 這一系列奇跡都是由馬世民攛掇的,可見其人一斑。 2012年9月7日,馬世民在倫敦的辦公室請我們吃飯,指著高1000多英尺全玻璃的碎片大廈(The shard)說,三天前,他用繩索從那個樓上爬下來,這是奇人的又一斑。這可是一位72歲的青年人啊! 對于今天快速發(fā)展的中國來說,馬世民對當(dāng)代青年人,是一個非常好的榜樣。對我來說,他是一個實在豐富的老師。我不知道他在全世界有多少產(chǎn)業(yè),怎么飛的,如何分配時間的,值得我學(xué)習(xí)的還多得很。
內(nèi)容概要
軍隊可以塑造最強悍的企業(yè)家,意志、紀(jì)律和執(zhí)行力使得他們領(lǐng)導(dǎo)下的企業(yè)總能所向披靡。在美國,西點軍校培養(yǎng)出了1000多名世界500強企業(yè)的董事長和副董事長。在中國,我們能看到任正非征伐全球的華為兇猛、能看到柳傳志駕馭下的聯(lián)想走向世界的雄心壯志……
這是一本關(guān)于愛、戰(zhàn)斗與死亡的成長之書,講述了全球著名投資家馬世民參加法國雇傭軍“艱難困苦”的五年,同時也是“破繭成蝶”的五年。魔鬼般的軍事訓(xùn)練,極端天氣的考驗,生存存亡的較量,以及無數(shù)次幾乎無法承受的“挫折艱難”,成就了馬世民“永不放棄”的人生信念。今天,依然是響當(dāng)當(dāng)?shù)钠髽I(yè)家馬世民愿意把那段刻苦銘心的經(jīng)歷拿出來與大家分享,期望以此鼓勵年輕人敢于冒險,挑戰(zhàn)自己,追逐自己的夢想。
作者簡介
作者:(英)馬世民 譯者:余卓軒、張燮
書籍目錄
序一序二自序引言第一章 新兵上路第二章 跳吧!傘兵們第三章 加入軍團第四章 殖民者第五章 山中行軍第六章 叛變第七章 淺嘗自由的味道第八章 回歸前線第九章 插曲第十章 下士訓(xùn)練隊第十一章 收獲第十二章 結(jié)局后記附錄鳴謝
章節(jié)摘錄
今天恰好是我的二十周歲生日,還真是告別青少年的好日子!與崔爾斯道別后,一長列的辛可卡①車隊載著我們離開西迪貝勒阿巴斯,開往穆阿斯凱爾。我們沿著一條迂回狹窄的鄉(xiāng)間小路穿越田野,攀上荒蕪的丘陵再進入穆阿斯凱爾平原。一望無際的穆阿斯凱爾平原就如同浩瀚平坦的機場跑道延伸至地平線,直到虛無的盡頭。 位于穆阿斯凱爾的小鎮(zhèn)有點像西迪貝勒阿巴斯的縮小版,但更加破舊。曾有人說法國人在北非建造的城鎮(zhèn)長得都一樣,中央廣場被工整的樹木花草圍繞,零散的長凳子是給夜間散步的人們歇腳的地方。在一旁的市政廳,法文稱之為“mairie”,看上去既時髦又嚴(yán)肅。警察局(gendarmerie)矗立在城鎮(zhèn)的入口處,看起來很宏偉,令人生畏,不愧是法國殖民權(quán)勢在此地的象征。老舊的酒吧和餐館鋪開于街道一旁,最大的一家叫“貿(mào)易咖啡廳”(cafe du commerce),有許多阿拉伯人坐在里頭,一邊喝咖啡一邊聊天,口中嚼著煙草消磨時光。 我們經(jīng)過商店街,看見成群的阿拉伯人在數(shù)百個攤位前兜來兜去,街上堆滿了各種布料、食物,各種形狀和大小的鍋碗瓢盆以及形形色色的各種玩意兒。當(dāng)我們的卡車轟隆隆地在人群中緩緩穿行時,我們看見另外有好幾組外籍兵團的士兵——想必是已來到此地一陣子的士兵——正以德語和法語放聲高歌。他們的行軍步伐出乎意料地緩慢,幾乎像雙腿灌了鉛一般,有種說不出來的訝異,卻在歌聲的伴隨下顯得再完美不過。那歌聲相當(dāng)鼓舞人心,飽滿的音調(diào)、完美的和聲,仿佛專業(yè)合唱團正在現(xiàn)場表演。一言以蔽之:震撼! 然后我們來到穆阿斯凱爾教學(xué)大隊的第五連軍入口處,鍛鐵制的大門兩旁是裝扮完美的哨兵,白色平頂帽,嘴唇緊繃,手中同樣持著斯登輕機槍??ㄜ囃T谝淮笃挠涡袌鏊醒氲哪嗟兀粋?cè)是無限延伸的馬匹飲水溝,現(xiàn)已成為社區(qū)通用的清洗槽。到處都見得到兵團下士,推推搡搡地推著我們并用難以理解的法語大呼小叫。最后終于有了點秩序,我們點完名分隊完畢后被指派到不同的兵營。 這里的建筑物和圣尼古拉斯堡壘一樣,內(nèi)部的一切全是冰冷的灰色石材,兵營房里也是那種金屬架組成的床鋪,塞了麥稈的床墊,邊上豎著金屬衣物柜。我們的裝備必須一樣樣折疊好后才放進衣物柜。襯衫、長褲、背心與襪子全疊在一起呈完美的長方體,前方再放上襯著紙板的白色圍巾,遮住折疊物品使之看上去是一個干凈俐落的白色長方體。床是由三個部分構(gòu)成,以便每人將之拆卸清潔。關(guān)燈前進行晚問點名(一位中士會戴著白手套前來檢查床鋪及衣物柜,看看是否一塵不染。 氣氛中彌漫著冷漠與不安,仿佛壞事即將來臨。我感到神經(jīng)受壓迫,討厭這種感覺。我們這些新來的都意識到自己太嫩了,嫩得發(fā)綠;而法國人的色彩偏好有所不同,他們管新手們叫“藍色菜鳥”(les bleux)。 已在此訓(xùn)練了幾個月的連隊正在等待離開的指令,他們將作為增援部隊派遣到各個軍團,我們則是來替代他們的位置。從他們身上可以預(yù)見我們幾個月之后的樣子——當(dāng)然這只是希望。與我們相比,他們就像是整群即將沖出柵欄的猛牛,僅被某種看不見的紀(jì)律抑制著。他們的士氣高昂,簡直就是熱情與活力的化身。他們總是不停奔波,跑步,整隊,正步行軍,趾高氣昂……他們的動作整齊一致,非凡的歌聲更增添這種效果,整天都能聽見他們在唱。這些人看起來強健勇猛且勢不可擋,猶如高速行駛的坦克一樣。 我們這些“藍色菜鳥”卻像觀眾,完全缺乏參與感,只能等待他們離去我們才有機會占據(jù)舞臺。我們欠缺同志情誼,毫無士氣,也沒有歌聲,似乎什么都做不了。隊伍里甚至有種莫名的精神緊繃感。要放松心情十分困難,因為每個人與他人之間都存在著某種難以言喻的緊張?;蛟S大家老想著要如何搶第一,想確保自己做出正確的事,同時又想保持低調(diào)。我們還需要時間。 P16-17
后記
嗯,這一切都發(fā)生在五十年前。現(xiàn)在,我也已七十多歲,這些似乎屬于上世紀(jì)的事,仿佛與今天互聯(lián)網(wǎng)的世界沒太多關(guān)系。我意識到自己十九至二十四歲期間,竟然一通電話也沒給任何人打過——一通也沒有——而今天我的孩子們似乎每人都擁有五部電話——當(dāng)然我那時也沒坐過扶手椅——這些雖難以想象,但那時候就是這樣,是一個截然不同的世界。 離開法國外籍兵團后,我花了幾年時間在北歐漂泊打工,并在外交部謀了個閑職,后來我終于決定要安頓下來。我娶了珍妮佛,她已等了很久,不想再等了。我們結(jié)婚已有四十多個年頭,三個孩子都已長大成人,有兩個孫子。1966年,我加入商業(yè)巨頭怡和洋行①來到亞洲,并在此定居至今。在怡和洋行工作十四年后,我與羅斯柴爾德家族合資成立自己的金融公司,后來賣給亞洲首富李嘉誠,而我也成了他的旗艦公司和記黃埔的總經(jīng)理。我們有過十年的大好時光,包括創(chuàng)立英國行動電話公司“orange”②,后來以三百五十億美元轉(zhuǎn)售(想想那是沒有電話的年頭!!)。然后我成為德意志銀行的亞洲區(qū)主席,幾年后終于又一次創(chuàng)立了自己的投資公司,這一次是與德意志銀行以及幾位老朋友合作,工作非常有趣。 那么小尿童的約定呢?我履行了。自從離開外籍兵團我再也沒有與偉格諾加和索托聯(lián)系過。索托在我之前一年離開,偉格諾加則在我之后一年——遵從外籍兵團的傳統(tǒng),我們分道揚鑣——從未寄明信片或郵件給對方。當(dāng)在小尿童雕像底下相見的時刻來臨,我花了好久試圖說服自己這將是一趟徒勞的旅程,在除夕夜要長途前往比利時絕對是白費功夫的。更糟的是,我才剛與珍妮佛訂婚,她父親邀了一大群人在新年當(dāng)天參加我們的訂婚派對。當(dāng)我告訴他我無法出席,還告訴他為什么時,他認(rèn)為自己的女兒嫁給了一個瘋子。但我知道我必須去,否則下半輩子將一直在想著他們是否如期赴約——我無法承受這種折磨,也將永遠(yuǎn)無法原諒自己。因此訂婚派對只好延期了。我開著自己的小車,帶著珍妮佛與我同行。我們開到多佛爾(Dover),坐船前往奧斯騰德(Ostend),再繼續(xù)開往布魯塞爾(Brussels)。整個行程傾盆大雨——不是個好兆頭!最后我們抵達小尿童的雕像,它在集市附近一條卵石小街上。街道上一個人也沒有,大雨滂沱,我意識到整件事是個嚴(yán)重錯誤。 在小童雕像對面是個破舊的小餐館,出乎我意料它居然在營業(yè),但里面半個客人也沒有。我們點了瓶紅酒孤單地坐在那兒。午夜到來,布魯塞爾響起新年的鐘聲。我們敬了自己一杯,也敬索托與偉格諾加——然而他們連影子都沒有。大雨一刻不停地下著。 過了半夜一點,我只好接受這個不爭的事實。我拿了一張餐巾紙,在上面寫到“我來過這里——馬世民!”然后踉蹌地沖入雨中,將紙條塞在圍繞雕像的欄桿上。它立刻被大雨沖走了。當(dāng)我轉(zhuǎn)身跑回餐館時,不知從哪來了一道聲音喊: “約翰尼!” 在昏暗的街道彼端,索托從雨中走了過來。那是令人難忘的一刻,又一次歷史性的聚會,是每個人一生中都必須親歷一次的體驗。偉格諾加沒出現(xiàn)。我們又等了一小時。布魯塞爾也因我們變得聞名于世。隔天我們彼此告別。 在那之后我們與索托保持聯(lián)系,每年都在巴黎與他相聚。我們后來得知,當(dāng)時他為了前來布魯塞爾而丟了工作。他從巴塞羅納沿路搭便車,花了三天才到達。之后他在巴黎開了家玻璃清潔公司,雇用阿爾及利亞勞工,盈利頗豐。每一年我們都會去巴黎郊外的鄉(xiāng)間度假,升火、烤牛排、喝紅酒,追憶外籍兵團的往事,唱起熟知的老歌。我們之間擁有某種無價的紐帶。然后1970年的某天他突然消失得無影無蹤。接下來的二十年我不曾看到他。
媒體關(guān)注與評論
就讓這本書提醒我們,特別是年輕一代,無論網(wǎng)絡(luò)如何強大,都無法取代在真實世界的身心的體驗。 ——鄧永鏘爵士(Sir David Tang)服裝品牌“上海灘”創(chuàng)辦人 對于今天快速發(fā)展的中國來說,馬世民對當(dāng)代青年人,是一個非常好的榜樣。對我采說,他是一個實在豐富的老師。 ——任正非 華為技術(shù)有限公司總裁 馬世民的故事是一個關(guān)乎膽量與榮帽的探險故事,刺激、豐富且具戲劇性……他說故事很出色,他的兵團同伴被寫得活靈活現(xiàn)。從第一頁起,本書就深深吸引著我。 ——基辛格(Dr.Henry Kissinger)前美國國務(wù)卿 誰能跨越艱難?誰能飛越沮喪?誰能看見前面有夢可想?馬先生的非凡見證動情、刺激,他的故事告訴我們:成功的人生需要信念、夢想和行動。 ——曹江林 中國建材股份有限公司總裁及執(zhí)行董事 一個人物的歷史折射出一個時代的價值觀。尊重人道,敬畏天道,馬世民的冒險故事是忠于理想的傳奇,亦是面對現(xiàn)實可復(fù)制的成功。值得一談。 ——傅成玉 中國石油化工集團公司董事長
編輯推薦
馬世民編著的《馬世民的戰(zhàn)地日記(從悍將到企業(yè)巨人)》是全世界為之感動的戰(zhàn)地日記,戈壁、沙場、死神、男子漢的青春傳奇,昔日李嘉誠王國悍將、今天全球礦業(yè)巨頭!馬世民成為企業(yè)大亨的密碼都在這里。全球暢銷130萬冊!基辛格、任正非、曹江林、傅成玉重磅推薦!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載