奉天三十年

內(nèi)容概要

　　本書作者杜格爾德·克里斯蒂，1855年出生于蘇格蘭。22歲時，進(jìn)人愛丁堡大學(xué)醫(yī)療傳教士學(xué)院。畢業(yè)以后，長期在中國東北傳教。本書的合作者伊澤·英格利斯為杜格爾德的奏子。1914年，她和杜格爾德應(yīng)一位倫敦出版商要求寫作本書，成書后由倫敦“康斯特布爾有限公司”于1914年5 月出版?！　?883年至1913年這三十年，是東北歷史風(fēng)云變幻最為復(fù)雜的時期，甲午戰(zhàn)爭、義和團(tuán)運(yùn)動、日俄戰(zhàn)爭、黑死病、辛亥革命，起伏跌宕。在本書中，作者通過對自己親身經(jīng)歷的回憶，形象地描繪出了那個時代的社會歷史風(fēng)貌。因此，本書為晚清史、東北地方史、基督教傳播史、社會史等研究，提供了非常有價值的資料，同時又不失為一本可讀性很強(qiáng)的文史讀物?！　《鸥駹柕码m然對中國人民懷有深厚的感情，但這并不等于其所有記述都符合歷史實際。為了保留歷史著作的完整性，我們對書中某些觀點沒有改動。讀者在閱讀時千萬不要忘記他的真實身份：一位著名的英國醫(yī)療傳教士，一位基督徒。

書籍目錄

譯者序 原著序 第一章 那是一段值得留戀的時光第二章 艱難的工作第三章 奉天：城市和人民第四章 架起跨越深淵的橋梁第五章 在中國人中行醫(yī)第六章 滿洲的氣候、疾病和洪水第七章 東方和西方的誤解第八章 遠(yuǎn)離狂亂的人群第九章 1883一1894年的進(jìn)展第十章 中日戰(zhàn)爭爆發(fā)之初側(cè)記第十一章 中日戰(zhàn)爭的嚴(yán)酷現(xiàn)實第十二章 救死扶傷的紅十字醫(yī)院第十三章 出人意料的戰(zhàn)爭結(jié)局第十四章 太平溝瞎張的故事第十五章 走上歧途的愛國主義 第十六章 瘋狂的1900年第十七章 沉重的代價第十八章 1904年的戰(zhàn)爭風(fēng)云第二十章 無辜者的苦難第二十一章 1905—1907年的重建第二十二章 精神境界的升華第二十三章 醫(yī)療傳教的準(zhǔn)則 第二十四章 滿洲醫(yī)學(xué)教育的起步第二十五章 黑死病第二十六章 抗擊鼠疫第二十七章 奉天的革命第二十八章 盛京醫(yī)學(xué)院第二十九章 革命過后第三十章 展望未來大事編年

章節(jié)摘錄

書摘1883年春天，幾個外國人在滿洲的首府奉天住了下來。當(dāng)人們知道其中有一位醫(yī)生的時候，城內(nèi)出現(xiàn)了不小的騷動。因為難以買到用來行醫(yī)的房子，我們只好在自己的院子里開辦起一個小小的診所。雖然我到中國只有短短的幾個月時間，而且?guī)缀醪欢疂h語，但已開始在那里接待患者。開始，醫(yī)療工作成效甚微，人們蜂擁而至，每個人都自稱有某種疾病，領(lǐng)受適當(dāng)?shù)乃幤?，但即使他們真有病，那些藥品有多少被使用，也是值得懷疑的。許多人的真正目的僅僅是為了看一看這個外國醫(yī)生的模樣。對其所為，我們聽之任之，不加干涉，沒有使用的藥品也有它們的用途，漸漸地，騷動沉寂下來，就診的人數(shù)減少，真正意義上的醫(yī)療工作開始了。    在以后的數(shù)月，甚至數(shù)年時間里，仍然面對著重重困難。患者對我這個怪怪的外國人的態(tài)度，和對待他們自己疾病的態(tài)度差不多。語言溝通是困難的。因為沒有受過專門培訓(xùn)的助手，開始，我必須配制自己開出的處方，實施氯仿麻醉，然后獨自做手術(shù)。候診室很小，診療室和藥房在同一個房間，根本沒有病房，已經(jīng)動了手術(shù)的患者不得不住在自己的家中，或附近的客棧里。    所有障礙中最為頭疼的是，只有當(dāng)病成為痼疾的時候，只有當(dāng)本地醫(yī)生無能為力的時候，只有當(dāng)患者似乎無法救治的時候，人們才想起我們，把我們當(dāng)作最后一根稻草。加之，這里的人們對外國醫(yī)生和他所開出的藥品還存在著許多懷疑。一些人認(rèn)為傳教士只是英國侵略者的先鋒。另一些人則確信我們的藥品能夠改變使用者的心智，迫使他們遵從外國醫(yī)生并相信他的說教。一天，為了拔出一顆疼痛的牙齒，一位清朝官員來到診所。他對我們的藥品特別害怕，甚至不用我們提供的水漱口。那個老掉牙的故事到處傳播：孩子們的心和眼睛被外國人挖出，用來調(diào)制藥品和拍照。    人們追問：“一個盒子里邊如果沒有長眼睛，它怎么能夠做出相片來?”    奉天的一個街區(qū)居住著眾多的穆斯林，在這些人中問，有許多所謂的醫(yī)生。他們惟恐自己的收入減少，因此，極力去散布關(guān)于我們的惡毒故事和謠言。因為在南方中國和法國正在打仗，這些話就更易于為人們所相信。反對我們的標(biāo)語和布告張貼于城內(nèi)，而且有時就貼在我們的大門上。為把我們趕走，人們嘗試了各種努力。我的助手和仆人在大街上受到恐嚇，人們用臟話謾罵，有時甚至向我們?nèi)幽喟秃褪瘔K，并不止一次揚(yáng)言要燒毀我們的房子。為了看到底會怎么樣，大批的人群聚集在附近，特別興奮地議論著。雖然沒有可怕的結(jié)果發(fā)生，但在當(dāng)時，還是非常讓人擔(dān)憂的。    1884年夏季的一天，一位法國天主教神父穿著常見的黑色長袍前來拜訪。他是坐著馬車來的，在我們屋里逗留一段時間，然后就回去了。當(dāng)時，診所里有許多患者，自然知道他來訪的人就有很多。第二天，攻擊我們的謠言傳播開來，因此，助手被告知不要上街。接著人群聚集在我們的大門外面，場面非?；靵y。人們普遍相信發(fā)生了這樣的事情：    我們和天主教神父一樣急于要得到孩子們的心臟和眼睛，并且愿意為此花大價錢。當(dāng)那位法國神父前來拜訪的時候，在他的長袍下面藏著一個小孩。我們進(jìn)入一個黑暗的屋子里，進(jìn)行商量，然后挖出孩子的眼睛和心臟，并議定了價錢。這種買賣孩子的交易已經(jīng)有一段時間了。第二天，裝著孩子心臟和眼睛的三輛馬車離開了奉天。這個故事中有三點是真實的，即一個穆斯林小孩丟了；一位穿著黑色長袍的法國神父曾經(jīng)拜訪過我們；在那位法國神父拜訪我們的第二天，一個居住在奉天的外國人帶著三輛馬車離開了這座城市。    不久以后，一位母親帶著她的小女兒前來就診。正當(dāng)那位母親向我詳述其女兒病情的時候，那個小女孩悄悄地溜出了診所，因為她聽到過有關(guān)外國醫(yī)生令人恐怖的故事，看到我這位外國醫(yī)生的時候就感到恐懼。當(dāng)那位母親的喋喋不休停下的時候，環(huán)顧周圍，她的女兒不見了!她非常激動，跑回候診室，但那里沒有她女兒的蹤影。找遍院子內(nèi)外，也是徒勞。那位母親認(rèn)定是我們偷了她的女兒，開始大哭大鬧，叫喊著要我們交出來。最后，有人認(rèn)為那個女孩可能已經(jīng)跑回她們居住的客棧。派出一個人去找她，結(jié)果發(fā)現(xiàn)那個“小逃亡者”正躲在那里，為自己從可怕的外國醫(yī)生身邊安全逃離而慶幸呢。甚至當(dāng)這個消息被帶回來的時候，勸說那位情緒激動的母親離開診所也有困難。當(dāng)然，以后我們再也沒有看到過那個女孩。    這些恐懼和懷疑逐漸消失了。但是，在以后的一些年里，偶爾還有一些事情提醒我們眼睛是一種會引起懷疑的東西。甚至遲至1892年，還出現(xiàn)這樣一件事：一個小姑娘被送到我們醫(yī)院，在她的一只瞎眼睛上長了一個非常難看的瘤子。以前，她的母親在我們醫(yī)院呆過，而且信賴我們。因為這個瘤子嚴(yán)重地影響到小姑娘的婚姻大事，所以母親急于要把它割去。我為小姑娘做了必要的手術(shù)，后來又為她植入了玻璃眼球。母女兩人非常高興，因為眼球完全合適，并極大地改善了姑娘的容貌?？梢粌商煲院?，母親帶著女兒找到我，要求把植入的眼球取出來。毫無疑問，一定是她的朋友嚇唬她不要保有一只外國人的眼睛。    消除這些猜疑的首要因素一直都是穩(wěn)步的醫(yī)療工作和公開進(jìn)行的外科手術(shù)，同時也與基督的仁慈密不可分。    在奉天居住接近兩年的時候，我們才能夠開設(shè)我們所說的“醫(yī)院”，它就在我們住宅后面一座狹小的很不堅固的房子里。病房可以接納12名患者，多數(shù)時間都住得滿滿的。在這樣一個不如人意的地方取得如此好的醫(yī)療效果真是令人興奮的事。在一次夏季大雨中，醫(yī)院的一面墻坍塌了，其他三面似乎也將隨之而去，但這樣的后果沒有發(fā)生，房子被成功地支撐住了，勉強(qiáng)為我們的患者又遮避了一段時間的風(fēng)雨。但是，在冬季，天氣特別寒冷，我們就不得不將醫(yī)院關(guān)閉兩個月。在米年夏季的大巾中，醫(yī)院倒塌了，成為一堆廢墟。因此，我們租用條件稍好些的另外一座住宅建立起臨時醫(yī)院，而它恰好處于現(xiàn)在醫(yī)學(xué)院的位置上。這座臨時醫(yī)院運(yùn)轉(zhuǎn)了一年多，直到我們永久性的醫(yī)院可以投入使用時為止。    在我們搖搖欲墜醫(yī)院里住過的早期患者中，有兩個滿洲最早的白內(nèi)障手術(shù)病例。一個是奉天的商人，他的右眼已經(jīng)失明數(shù)年，此時，因為同樣的原因，他的左眼也幾近失明。此人頗有名氣，況且讓瞎子復(fù)明在滿洲還從來沒有聽說過，因此，這個病例對我們來說非l司一般。小醫(yī)院室內(nèi)光線相當(dāng)昏暗，我們索性把手術(shù)臺拉到院子里。許多人聚集在周圍觀看，其中包括一些政府官員。手術(shù)在眾目睽睽之下和屏息期待之中進(jìn)行，一切都很順利。當(dāng)我伸出手指時，人們聽到那位商人說出了手指的數(shù)目，結(jié)果引起了相當(dāng)大的轟動。當(dāng)這位商人還沒有出院的時候，一位盲人由他的兒子領(lǐng)著來到我們醫(yī)院，而他從來就沒有看到過兒子的模樣。他原是一位鄉(xiāng)村教師，但在后來的許多年里，一直沒有工作，過著貧困潦倒的生活。幾天之后，那張手術(shù)臺再次被放到陽光下，因為第一次手術(shù)成功的傳聞廣為人知，這次有更多的人前來觀看。當(dāng)那位患者意識到自己能夠見到光明的時候，我們幾乎不能將他按在手術(shù)臺上，直到我把他的兒子叫到面前，他第一次長時間靜靜地凝視著孩子的臉。    我也做了許多其他的手術(shù)。不久，外國醫(yī)生手術(shù)的聲譽(yù)便廣為傳播。一位商人前來就診。從兒時起，就一直忍受著疼痛疾病的折磨。在長達(dá)兩年時間里，沒有一夜能夠好好休息，睡眠只能是斷斷續(xù)續(xù)。他才三十八歲，但不斷的疼痛使其未老先衰。一年之前，曾前來就診，但是，當(dāng)我向他解釋某種手術(shù)是挽救他生命惟一辦法的時候，他拒絕了，寧可重新選擇中醫(yī)。從始至終，咨詢過的當(dāng)?shù)蒯t(yī)生約有百人，還不算數(shù)個巫婆在內(nèi)。但是，這些醫(yī)生的治療只是增加他的痛苦。他像奉天的許多人一樣，厭惡外國人，且不失時機(jī)地攻擊我們。但在一線生機(jī)面前，終于決定接受我們的治療。    對我們來說，這是一個令人擔(dān)心的病例。奉天的商人并不喜歡我們，也很少有人到我們這里就診。這位患者在商界中非常著名，一方面，如果手術(shù)成功了，將有助于打破商人們對外國人的偏見；而另一方面，如果手術(shù)失敗了，也會助長那些把我們說成是惡魔的謠言。患者是無力的、瘦弱的和易于激動的，由于長期的疼痛和不得休息，已經(jīng)是筋疲力盡了。但是，手術(shù)相當(dāng)成功，而且康復(fù)也很理想。幾個星期之后，為表達(dá)謝意，他給醫(yī)院捐了一筆款子，并掛起一塊漂亮的牌匾。他一直都是醫(yī)院的親密朋友，并在商界的朋友中擴(kuò)大著對我們的有利影響，稍后，加入了基督教會。    P4-8

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奉天三十年 PDF格式下載

---