讓魅力如花綻放

前言

　　“我喜歡沿著星星的指點(diǎn)走出黑林子，而不向別人問(wèn)路。”心靈的北斗星照耀我們?cè)谌松能壽E上前行。它將引領(lǐng)我們走出心靈的躊躇，讓我們用信念戰(zhàn)勝生活中的種種不幸。心靈的北斗星將開啟我們的心靈之門，讓我們感悟多彩的世界和人生，讓我們的生命之火燃成一片輝煌。　　本叢書是一套英漢雙語(yǔ)的勵(lì)志讀物，7個(gè)分冊(cè)所選的文章都是目前西方最受歡迎的經(jīng)典短篇，譯文都是編者字斟句酌、用心翻譯的。所選文章包括富含哲理的故事、小品文、小議論文等，既有趣味性，又有啟智性；既可以開拓視野，又可以提升心性。書中的篇篇精品都值得我們?nèi)ケ痴b和品味。賞讀這些激勵(lì)人生、啟迪靈感、明喻事理的文章，我們會(huì)從中感悟到人生的智慧、生命的真諦和世間的真情?！　”緟矔械奈恼鲁錆M了摯愛，充滿了真誠(chéng)，充滿了智慧，充滿了靈性。它們會(huì)像清流蕩滌我們被浸染的靈魂，會(huì)像春風(fēng)吹開我們郁結(jié)在心中的不快；它們將激勵(lì)我們沖出逆境，戰(zhàn)勝自我，還將給我們的生活帶來(lái)清新的空氣、和煦的陽(yáng)光和新的希望，甚至?xí)拇烁淖兾覀兊恼麄€(gè)人生?！　”緟矔鴷?huì)成為我們的知己，天天和我們相伴，默默與我們交流。我們仿佛在和高尚的人相處，在與自己的靈魂對(duì)話。北斗星閃耀的光輝浸潤(rùn)著我們的心靈，讓我們的靈魂融入愛和感恩、欣賞和包容，讓我們生命的色彩更加鮮明。

內(nèi)容概要

本書采取中英文對(duì)照的形式，每篇英文都經(jīng)過(guò)精心選材、用心翻譯。文章前面的名言或佳句有助于啟迪心靈；文章后面的感悟有助于思考人生。在對(duì)文中的單詞、短語(yǔ)進(jìn)行注釋的同時(shí)進(jìn)行引申，為讀者積聚語(yǔ)言財(cái)富。書中精美的手繪插畫可以為閱讀增加更多樂(lè)趣，配套MP8光盤可以使讀者在不知不覺(jué)中提高聽力水平。    普拉斯說(shuō)魅力是一種“悅?cè)撕兔匀说纳衩仄焚|(zhì)”。魅力如絲線般巧妙地編織在人格里，編織在涵養(yǎng)里，編織在氣質(zhì)里。她耀眼奪目，卻毫不張揚(yáng)。魅力與權(quán)勢(shì)、財(cái)富無(wú)關(guān)，她只源于人格和氣質(zhì)的影響力。

作者簡(jiǎn)介

任秀樺，女，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授，曾先后擔(dān)任沈陽(yáng)理工大學(xué)外語(yǔ)系主任、外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，沈陽(yáng)理工大學(xué)比較文化研究所所長(zhǎng)，兼任遼寧省外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、遼寧省翻譯家學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
    學(xué)科方向?yàn)橹型獗容^文化與翻譯，曾翻譯出版了200余萬(wàn)字的先秦典籍，受到中外學(xué)者的關(guān)注與

書籍目錄

序Bbeaudfu Heart　美在心靈  Enjoy Your Own Aroma  擁有自己的芳香  Acquire the Mindset of Celebrities  獲得成功人士的氣質(zhì)  Guard Angel  守護(hù)天使  An Honest Beggar  誠(chéng)實(shí)的乞丐  Moral Character and Appearance  品德與容貌  You Are Blessed你是幸福的Shinng persomality  閃光的品格  The Character of the Winner  成功者的品格魅力  The Definition of a Gentleman  紳士的定義  Attraction of Humor  幽默的魅力  Courage  勇氣  Faithfulness  好榜樣Keep Your Charm美麗長(zhǎng)存  Seven Secrets to a Great Life美麗人生的七大秘訣  Packaging a PeBon裝點(diǎn)人生  Youth  青春  Every Woman Is Beautiful  每一個(gè)女人都美麗  These Things shall Never Die  這些美好不會(huì)消逝Tough Mem and Gemtele Women　男人如山，如人如水　Leading the Charge　帶頭沖鋒　Keep Playing  繼續(xù)彈　Breaking the Silence  打破沉默  Ambition  抱負(fù)  A Date with the Other Woman  和另一個(gè)女人的約會(huì)  Pray for Mother  為母親祈禱Beauty of Kindness  以善為美Toleration and Undermnding  寬容與理解The Pleasure of Giving  施與的快樂(lè)Sunshine and Smile  陽(yáng)光與微笑You Are Unique  活出你的個(gè)性Appreciating Yourself  欣賞自己Colorful Life  多彩人生

章節(jié)摘錄

　　Bbeaudfu Heart　美在心靈　　Enjoy Your Own Aroma 擁有自己的芳香　　三心二意　必將一無(wú)所獲　　有個(gè)年輕人非常希望有朝一日自己能出人頭地。因此，他鼓足勇氣去嘗試每一件事情?？墒牵麧u漸地對(duì)自己失去了信心。結(jié)果一事無(wú)咸?！　∮谑牵グ菰L一位成功的長(zhǎng)者，希望獲得一些成功的啟示。一見面，他就問(wèn)長(zhǎng)者：“為什么別人的努力會(huì)得到回報(bào)，而我的努力卻一無(wú)所獲呢？”　　長(zhǎng)者微笑著搖了搖頭，反問(wèn)他說(shuō)：“如果現(xiàn)在我送你‘芳香’一詞，你首先會(huì)想到什么呢？”思忖了一會(huì)兒，年輕人回答說(shuō)：“我會(huì)想到糕點(diǎn)。雖然我開辦不久的糕點(diǎn)店已在前些日子停業(yè)了，但是我仍會(huì)想到那些芳香四溢的糕點(diǎn)。”　　長(zhǎng)者點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后，便帶他去拜訪一位動(dòng)物學(xué)家朋友，并問(wèn)了對(duì)方一個(gè)相同的問(wèn)題。動(dòng)物學(xué)家回答道：“這個(gè)詞首先使我想到眼下正在研究的課題——在自然界里，有不少奇怪的動(dòng)物，利用身體散發(fā)出來(lái)的芳香做誘餌，捕捉食物?！薄　 great life doesnt happen by accident. A great life is the resultof aUocating your time， energy， thoughts， and hard work towardswhat you want your life to be. Stop setting yourself up for stress andfailure， and start setting up your life to support success and ease. Agreat life is the result of using what you get in a creative and thoughtfulway， instead of just what comes next. Customize these "secrets" tofit your own needs and style， and start creating your own great lifetoday ！　　1. S —— Simplify. A great life is the result of simplifying your life.People often misinterpret what simplify means. Its not a way toremove work from your life. When you focus ons simplifying your life，you free up energy and time for the work that you enjoy and thepurpose for which you are here. In order to create a great life， you -will have to make room for it first.　　2. E- Effort. A great life is the result of your best effort.Creating a great life requires that you make some aduslnents. It maymean re-evaluating how you spend your time， or choosing to spendyour money in a different way. It may mean looking for new ways tospend your energy that coincide with your particular definition of agreat life. Life will reward your best effort.

編輯推薦

　　Life is like a play：It，s not the length，but the excellence of the acting that matters?！　∪松缫徊繎騽。褐匾牟皇瞧溟L(zhǎng)度，而是其演由的精彩與否。　　A person，like a commodity，needs packaging。But going too fa丫 is l absolutely undesirable．As long as one finds where one stands，one knows how to package oneself．　　人就像商品一樣也需要包裝。但過(guò)分的包裝絕對(duì)是不可取的。一旦一個(gè)人擺正了自己的位置，他便懂得了如何包裝自己。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    讓魅力如花綻放 PDF格式下載

---