唐宋筆記語(yǔ)辭匯釋

前言

　　關(guān)于漢語(yǔ)史詞匯部分的研究狀況，日本老一輩的漢學(xué)家青木正兒曾作過(guò)如下估價(jià)，他在《中國(guó)文學(xué)概要》第一章第二節(jié)“訓(xùn)詁”中說(shuō)：“古書(shū)的訓(xùn)詁，我們能夠浴于清代學(xué)者的馀澤中，是很幸運(yùn)的，然至近世俗語(yǔ)文學(xué)之訓(xùn)詁，則還在赤貧如洗的狀態(tài)?！雹龠@里所謂“古書(shū)”，指的是先秦兩漢典籍，“近世俗語(yǔ)文學(xué)”則包括唐宋以下的詩(shī)詞劇曲、變文俗講、話本小說(shuō)等。作者這番話是就三十年代以前的情況而言的，他一方面對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)研究先秦兩漢典籍中的“雅詁舊義”所取得的輝煌成果，給予了充分的肯定，一方面又對(duì)傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)忽視近代而造成頭重腳輕的狀況深致不滿。這種估價(jià)，就其基本方面來(lái)說(shuō)，應(yīng)該是正確的。半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，由于中外學(xué)者的逐漸重視和共同努力，“近世俗語(yǔ)文學(xué)之訓(xùn)詁”可以說(shuō)有了長(zhǎng)足的進(jìn)展，單從國(guó)內(nèi)的研究情況看，就至少表現(xiàn)在以下三個(gè)方面：　　第一、出現(xiàn)了一批專著。解放前后（主要是解放后），徐嘉瑞《金元戲曲方言考》、朱居易《元?jiǎng)∷渍Z(yǔ)方言例釋》、張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》、蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》等相繼問(wèn)世。近年來(lái)又有陸澹安《小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》、《戲曲詞語(yǔ)匯釋》，顧學(xué)頡、王學(xué)奇《元曲釋詞》（第一冊(cè)）陸續(xù)出版。其中，張、蔣二書(shū)尤以搜羅宏富、訓(xùn)釋精當(dāng)而堪稱力作，在國(guó)內(nèi)外都很有影響。

內(nèi)容概要

本書(shū)作者從唐宋兩代百余種筆記中選取那些當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的新詞新義，包括當(dāng)時(shí)流行的一些熟語(yǔ)，排比分析，詮釋其含義及用法，材料豐富，立論嚴(yán)實(shí)，不乏精當(dāng)?shù)囊?jiàn)解，是作者多年研究成果的反映。

書(shū)籍目錄

前言匯釋詞目語(yǔ)辭備考錄目次匯釋正文語(yǔ)辭備考錄引用及參考書(shū)目詞目筆畫(huà)索引重版后記

章節(jié)摘錄

　　語(yǔ)辭備考錄目次　　信　　例①“信”作名詞，例②③均動(dòng)詞，“足信”、“可信”義均同“可憑”。此義六朝已見(jiàn)，其后詩(shī)詞亦多用例，參見(jiàn)《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭例釋》該條。　　行李，有“行旅”義，動(dòng)詞，或作名詞。例如：　?、倨淠笐倥f居，不從子之官，行李有日。（《太平廣記》卷一二二《陳義郎》）　?、谄鋯?wèn)卜秀才，已登科第，兼歷簿官，與廉使素不相接。因行李經(jīng)由，投刺謁廉使。（同上，卷一六○《灌園嬰女》）　　③行李之中，忽重逢厚命，素既不敘，無(wú)宜深入。（同上，卷三二六《崔羅什》）　?、茏笥疫M(jìn)酒，杯盤炳曜，妓樂(lè)云集，吾意且洽，都忘行李之事。（同上，卷三三八《盧仲?！罚　、堇删蛳沃?？行李間有似迷途者？（同上，卷四九《東陽(yáng)夜怪錄》）　　由此引申，則可表示行旅經(jīng)由，猶言“行蹤”?！　、揄汈?，女自出院四顧，見(jiàn)元平，有如舊識(shí)，元平非意所望。延入，問(wèn)其行李。（同上，卷一一二《李元平》）　　⑦一客后至……乃同房而宿，中夕，相問(wèn)行李。（同上，卷三二八《閻庚》）　　按《辭源》新版2800頁(yè)“行李”條列三義：①使者。②官府導(dǎo)從之人。③出行時(shí)衣裝。稍嫌疏略。馬錫鑒、周夢(mèng)江《“行李”詞義的商榷》一文列舉唐代“行李”有以下七種含義：①使人。②行旅。⑧出使。④行旅之人。⑤行蹤。⑥官府導(dǎo)從之人或仆從。⑦行裝。（《中國(guó)語(yǔ)文》1980年第8期）概括較為全面，唯舉例多屬韻文，今就其中②⑤兩項(xiàng)增補(bǔ)如上。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    唐宋筆記語(yǔ)辭匯釋 PDF格式下載

---