出版時(shí)間:2013-5-1 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(美)邁克爾·坎寧安 譯者:王一凡
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
皮特和瑞貝卡這對(duì)中年夫婦在曼哈頓藝術(shù)圈里過(guò)著愜意的日子,但他們的生活卻被瑞貝卡弟弟伊森的突然到來(lái)打亂了。這個(gè)家庭的寵兒正在治療毒癮,他在古怪念頭的驅(qū)使下來(lái)紐約尋找一份藝術(shù)工作??粗辽?,皮特想起了年輕時(shí)的瑞貝卡,這使他感到緊張。伊森使皮特開(kāi)始質(zhì)疑自己以前所有的選擇。
這 部小說(shuō)以一種令人心碎的方式看待我們現(xiàn)在的生活。它充滿驚奇和余悸,使我們深刻思考和感受生活中美麗和欲望、藝術(shù)和妄想以及年齡和愛(ài)的奧秘。
——————————
坎寧安把我們置入一個(gè)人的大腦中,讓我們看到他的生活,這比利用某些事往里看更讓人滿意。我們不僅理解皮特或能與他產(chǎn)生共鳴;在某種程度上,我們還成了他。
——珍妮特?溫特森《紐約時(shí)報(bào)》書(shū)評(píng)
在這小說(shuō)里,坎寧安將色情與美學(xué)交織起來(lái)去指揮一曲響亮的靈魂贊歌。他創(chuàng)作出一個(gè)精致、俏皮、具有溫暖的哲學(xué)味同時(shí)又去掉其內(nèi)臟的文雅故事。
——唐娜?希曼《重點(diǎn)書(shū)評(píng)》
坎寧安對(duì)身體的描寫(xiě)像首自信的散文詩(shī)……無(wú)法在一滴水、一句即興評(píng)論或一只花瓶的弧度中發(fā)現(xiàn)世界,就無(wú)法閱讀這本小說(shuō)。
——馬修?吉爾伯特《波士頓環(huán)球報(bào)》
作者簡(jiǎn)介
作者:(美國(guó))邁克爾?坎寧安 譯者:王一凡
書(shū)籍目錄
一場(chǎng)派對(duì)青銅時(shí)代她的弟弟藝術(shù)史手足相殘不夜城無(wú)價(jià)之寶平庸的珍藏品夢(mèng)境中
章節(jié)摘錄
一場(chǎng)派對(duì) “錯(cuò)誤”要來(lái)住一段時(shí)間。 “你生‘錯(cuò)錯(cuò)’的氣嗎?”瑞貝卡問(wèn)。 “哪兒能呢?”皮特回答。 百老匯大街上的某個(gè)地方,一匹拉觀光馬車的高深莫測(cè)的老馬被汽車撞倒,使路上的交通一直堵到了港口管理局,也讓皮特和瑞貝卡遲到了。 “也許該改口叫他伊森了,”瑞貝卡說(shuō),“我打賭,除了我們,已經(jīng)沒(méi)人叫他錯(cuò)錯(cuò)了?!? “錯(cuò)錯(cuò)”是“錯(cuò)誤”的昵稱。 出租車外,一群鴿子呼啦啦地飛過(guò)一塊閃著藍(lán)光的索尼廣告牌。一位胡子拉碴的老者穿著一件臟兮兮的長(zhǎng)羽絨服,昂首闊步(不像一本正經(jīng)、大腹便便的巴克·穆里根嗎?)地推著一輛購(gòu)物車,車?yán)镅b滿了塞著雜物的各種垃圾袋,走得比路上的任何一輛車都快。 出租車?yán)铮瑥浡还蓾饬业目諝馇逍聞┑奈兜?,讓人頭昏腦漲的,如隱隱的花香,但其實(shí)不過(guò)是某種被稱為“芳香劑”的化學(xué)品罷了。 “他告訴過(guò)你他要來(lái)住多久嗎?”皮特問(wèn)。 “沒(méi)有呀。” 她的目光柔和下來(lái)。對(duì)“錯(cuò)錯(cuò)”的過(guò)度關(guān)心是她無(wú)法改變的習(xí)慣。 皮特不再追問(wèn)。誰(shuí)愿意一路吵著去參加派對(duì)呢? 他胃里一陣攪動(dòng),腦海中卻一直回響著一首歌?!拔乙S風(fēng)遠(yuǎn)航,駛向那未知的海洋…-”這歌兒是怎么冒出來(lái)的?自從大學(xué)畢業(yè),他就再?zèng)]聽(tīng)過(guò)Styx樂(lè)隊(duì)的歌了。 “應(yīng)該和他定個(gè)期限。”他說(shuō)。 她嘆了一口氣,把手輕輕放在他的膝蓋上,看著窗外的第八大道——此刻他們的車幾乎寸步難移。瑞貝卡是個(gè)外表與眾不同的女人——她常被夸為“美麗”,卻從未被贊為“可愛(ài)”。每當(dāng)皮特生氣的時(shí)候,她就用這些小動(dòng)作來(lái)安撫他,她自己似乎都沒(méi)有注意到。 一群天使浮現(xiàn)在我的腦海里。 皮特轉(zhuǎn)過(guò)頭,看著自己一邊的窗外。旁邊車道上的汽車都在緩緩向前挪動(dòng)。一輛藍(lán)色半舊的汽車慢慢溜到他們旁邊,大概是豐田之類的,坐滿了年輕人;都是二十來(lái)歲吵吵嚷嚷的小伙子,扯著喉嚨大聲唱歌,他們靠近時(shí),皮特感覺(jué)連他坐的出租車都震了起來(lái)。車上擠了六個(gè)人,不,是七個(gè),都在震耳欲聾地唱歌,或者說(shuō)在喊叫;健壯的小伙子們打扮得花哨時(shí)髦,出來(lái)歡度周末夜了,他們的頭發(fā)用睹喱弄成一撮一撮的,身上這里那里戴滿了銀釘或銀鏈子,一路上打打鬧鬧,嘰嘰喳喳。他們那條車道稍微暢通了一些,就在他們的車超過(guò)去時(shí),皮特看見(jiàn),或者說(shuō)他覺(jué)得他看見(jiàn)了,坐在后排座位上大聲嚷嚷的四個(gè)人中的一個(gè),其實(shí)是個(gè)老人。他應(yīng)該是戴了一頂黑色的長(zhǎng)頭套,薄唇凹腮的,正和那幾個(gè)小伙子一起叫喊推搡著呢。他接著擠在他旁邊的一個(gè)男孩子的腦袋,對(duì)著他的耳朵大聲叫嚷著什么(那閃著耀眼白光的是他的牙罩嗎?),然后就隨著車流開(kāi)走了。過(guò)了一會(huì)兒,他們制造的混亂聲波也隨之一起消失了。現(xiàn)在,停在皮特旁邊的是一輛巨大的棕色送貨車,車身上用磨光的金漆畫(huà)著FTD花店的標(biāo)志,一個(gè)雙足生翼的天神。是送花的。有人要收到鮮花了。 皮特轉(zhuǎn)向瑞貝卡。一個(gè)穿著奇裝異服的老頭兒混在一群小青年中間,這事如果是他們一起看到的,也就罷了,但還不值得特地告訴她,是不是?再說(shuō)了,他們的爭(zhēng)吵本不就是一觸即發(fā)的嗎?在漫長(zhǎng)的婚姻中,你學(xué)會(huì)了辨別各種不同的氣氛和陰晴不定的天氣。 瑞貝卡察覺(jué)到他的注意力又回到了出租車?yán)铩KH坏乜粗?,好像看到他有點(diǎn)意外似的。 如果他先她而去,她能在房間里感受到他那超越肉身的存在嗎? “別擔(dān)心,”他說(shuō),“我們不會(huì)把他扔到大街上去的?!? 她抿緊嘴唇,一臉嚴(yán)肅。“不,說(shuō)真的,我們應(yīng)該給他定個(gè)期限?!彼f(shuō),“他要什么就給什么,總歸不是一件好事。” 這是怎么回事?她怎么突然間對(duì)他責(zé)備起自己不成器的弟弟來(lái)了? “你覺(jué)得多長(zhǎng)時(shí)間比較合適呢?”他問(wèn)道,令他驚訝的是,她似乎并沒(méi)有注意到他聲音中的慍怒。一起生活了這么久,他們?yōu)楹芜€對(duì)彼此了解甚少呢? 她一言不發(fā),思考了片刻,然后像是忘掉了什么事情一樣,突然往前俯過(guò)身,問(wèn)司機(jī):“你怎么知道是一匹馬出了事故?” 雖然有些不滿,但皮特還是驚訝于女人的本事。她們是怎么做到對(duì)男人直接提出問(wèn)題,卻又不會(huì)引起對(duì)方反感的呢? “調(diào)度臺(tái)打電話來(lái)說(shuō)的?!彼緳C(jī)一邊說(shuō),一邊指了指自己的耳機(jī)。司機(jī)的棕色脖子叉短又粗,穩(wěn)穩(wěn)地支撐住他那顆光頭。當(dāng)然啰,他肯定有他自己的人生故事,他的故事和他車后座上這一對(duì)穿著人時(shí)的中年夫婦沒(méi)有任何關(guān)系。前排座位靠背的服務(wù)牌上寫(xiě)著他的名字,瑞那·薩林。印度人?還是伊朗人?他也許原本在自己的國(guó)家是個(gè)醫(yī)生。或許是個(gè)工人,也或許是個(gè)賊?反正無(wú)從知曉。 瑞貝卡點(diǎn)點(diǎn)頭,靠回自己的座位?!拔以谙雱e的辦法?!彼f(shuō)。 “什么辦法?” “他不能永遠(yuǎn)依靠別人。你也知道的,我們都還很擔(dān)心那件事。” “可那是你這個(gè)做大姐姐的能幫得上忙的嗎?” 她閉上眼睛,有點(diǎn)生氣了,此時(shí),為什么偏偏在此時(shí)。他這么說(shuō)原本只是為了表達(dá)一絲同情嘛。 “我是出于,”皮特說(shuō),“好意呀。如果他不想改變自己的生活,你可能也幫不上忙。我的意思是,毒癮就像個(gè)無(wú)底洞啊?!? 她還是閉著雙眼?!八呀?jīng)一整年沒(méi)吸過(guò)了。我們什么時(shí)候能別再叫他癮君子了嗎?” “不知道有沒(méi)有那一天。” 他是在故作清高嗎?他是從鬼才知道的什么地方弄來(lái)個(gè)十二步戒毒法,就開(kāi)始大吹大擂了嗎? 問(wèn)題在于,真理往往是平淡無(wú)奇的陳詞濫調(diào)。 她說(shuō):“也許他真的想安定下來(lái)了。” 也許吧。錯(cuò)錯(cuò)通過(guò)電子郵件告訴他們,他決定要在藝術(shù)方面做點(diǎn)事兒。藝術(shù)方面的事兒,聽(tīng)起來(lái)對(duì)這個(gè)領(lǐng)域他并不怎么熱心。沒(méi)關(guān)系,只要他能有一丁點(diǎn)建設(shè)性的打算,大家(某個(gè)人)就很開(kāi)心了。 皮特說(shuō):“那我們就盡力幫他安定下來(lái)吧。”P(pán)3-6
媒體關(guān)注與評(píng)論
坎寧安把我們置入一個(gè)人的大腦中,讓我們看到他的生活,這比利用某些事往里看更讓人滿意。我們不僅理解皮特或能與他產(chǎn)生共鳴;在某種程度上,我們還成了他?!淠萏亍靥厣都~約時(shí)報(bào)》書(shū)評(píng) 在這小說(shuō)里,坎寧安將色情與美學(xué)交織起來(lái)去指揮一曲響亮的靈魂贊歌。他創(chuàng)作出一個(gè)精致、俏皮、具有溫暖的哲學(xué)味同時(shí)又去掉其內(nèi)臟的文雅故事?!颇取はB吨攸c(diǎn)書(shū)評(píng)》 坎寧安對(duì)身體的描寫(xiě)像首自信的散文詩(shī)……無(wú)法在一滴水、一句即興評(píng)論或一只花瓶的弧度中發(fā)現(xiàn)世界,就無(wú)法閱讀這本小說(shuō)?!R修·吉爾伯特《波士頓環(huán)球報(bào)》
編輯推薦
在這本邁克爾·坎寧安編著的《夜幕降臨》里,坎寧安將色情與美學(xué)交織起來(lái)去指揮一曲響亮的靈魂贊歌。他創(chuàng)作出一個(gè)精致、俏皮、具有溫暖的哲學(xué)味同時(shí)又去掉其內(nèi)臟的文雅故事??矊幇矊?duì)身體的描寫(xiě)像首自信的散文詩(shī)……無(wú)法在一滴水、一句即興評(píng)論或一只花瓶的弧度中發(fā)現(xiàn)世界,就無(wú)法閱讀這本小說(shuō)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版