瑪爾戈王后(世界暢銷書金庫法國浪漫傳奇小說系列)

出版時(shí)間：2000-1-1 出版社：上海文化出版社作者：大仲馬
Tag標(biāo)簽：無

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(96)
勉強(qiáng)可看(701)
一般般(119)
內(nèi)容豐富(4960)
強(qiáng)力推薦(406)

瑪爾戈王后(世界暢銷書金庫法國浪漫傳奇小說系列) PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)11條)

　　從第二頁的注解起有很多人物關(guān)系翻譯和注解錯(cuò)誤
　　1、吉茲公爵亨利的老婆是波爾西昂王子安托萬的遺孀卡塔琳，不是瑪爾戈王后的姐姐、法國公主克洛德，亨利和瑪爾戈王后不是姐夫和小姨的關(guān)系。
　　2、法國公主克洛德嫁的是吉茲公爵亨利同曾祖父的堂兄弟、洛林公爵查理，她是“洛林公爵夫人”而不是"吉茲公爵夫人"。盡管亨利和查理都屬于德·洛林家族，但二人不是同一人，吉茲公爵和洛林公爵也不是同一頭銜。
　　3、納瓦爾國王亨利的父親、法國旺多姆公爵安托萬·德·波旁不是納瓦爾國王，亨利的母親雅娜·德·納瓦爾才是，即納瓦爾女王雅娜三世，亨利的納瓦爾王位是從母親而不是父親那里繼承的。
　　4、瑪爾戈王后的闈蜜昂利埃特是內(nèi)韋爾女公爵，不是內(nèi)韋爾公爵的夫人，她的丈夫是意大利曼圖亞公爵之子路易吉·貢扎加，不是吉茲公爵亨利的弟弟，而她的妹妹、波爾西昂王子安托萬的遺孀卡塔琳是亨利的老婆，所以昂利埃特和亨利是大姨和妹夫的關(guān)系，不是大伯和弟媳的關(guān)系。
　　5、查理九世比吉茲公爵亨利大半歲，而且兩人親戚關(guān)系非常疏遠(yuǎn)（查理爺爺?shù)臓敔敽秃嗬牙训臓敔斒怯H兄弟），稱亨利為“表兄”不妥。
　　我一直喜歡大仲馬的歷史劇，大學(xué)時(shí)候在圖書館讀的，愛不釋手，因此去看伊莎貝爾阿佳妮的電影，很失望。
　　與原著想去甚遠(yuǎn)。
　　
　　瓦盧瓦王朝三部曲后面兩部蒙梭羅夫人和四十五衛(wèi)士我就一直沒有找到。難道沒有人譯？
　　從耀華圖書館里掏換來的跟《百舌鳥之死》（也就是著名的《殺死一只知更鳥》）放在一起三十幾年的時(shí)光讓它們看起來破敗泛黃摸著細(xì)膩柔軟聞起來甚至還有一點(diǎn)酸味。
　　
　　目光剛觸及這幾個(gè)字時(shí)，并沒有意識到它是什么。等握在手里看到封面上幾個(gè)不起眼的小字——亞歷山大.大仲馬時(shí)——恍然大悟。
　　
　　看過它改編的電影，《瑪歌皇后》由此記住了伊莎貝拉阿佳妮。說實(shí)話并不喜歡這部片子的風(fēng)格 ——也就是說，性，血腥，不能吸引我。而阿佳妮的美貌也不能抵消我對它整體基調(diào)的反感http://hi.baidu.com/duanrj/blog/item/ef35a91686396655f3de3292.html（只是我原來寫的一篇關(guān)于它的文章，有詳細(xì)的背景介紹）
　　
　　相比之下，還是喜歡原著。褪去商業(yè)賣點(diǎn)的外衣，體驗(yàn)情感才是看電影的最大樂趣。（覺得演員是在駕馭一份情感，而不僅是講述一個(gè)故事）第一感覺就是：演員全部選老了.......還不是一般的老，并且長相大都很齷齪。（跟《哈利波特》一毛?。?與小說中的青春大大相悖。青春就是資本？不是嗎
　　
　　對那個(gè)時(shí)代的愛情觀很疑惑不計(jì)后果的愛把命搭上的愛。拉莫爾對瑪歌德要求僅是：“我聽說你將那些維你而死的你所寵愛的人的心臟保留下來。我覺得我，不要打斷我...我有那樣不祥的預(yù)感...向我發(fā)誓，如果，我的預(yù)感不幸靈驗(yàn)。請保留我的頭顱，以示我在你那眾多寵愛的人中的不同，你對我的愛?！保ù笠馊缥宜觯? 的確也應(yīng)驗(yàn)了，拉莫爾最后是作為掩蓋皇室丑聞的遮羞布而死的，倒也幫了瑪歌大忙（笑。如果你的母親設(shè)計(jì)要毒死你的丈夫，沒成想害死了你的哥哥，而你的情人又是最大的嫌犯。你會怎么做？）另一段，就是拉莫爾與科科納的友情，真正的生死刎頸之交（跨越了教派的兄弟真情）；查理第九和納瓦爾王的感情，應(yīng)該是身居高位險(xiǎn)境，共患難后高處不勝寒的惺惺相惜吧；納瓦爾王與瑪歌親密的政治盟友關(guān)系（兩人都有幾乎公開的秘密情人，都心知肚明，卻誰也不說破。一直在想，亨利那么一個(gè)有名的好色之徒，為什么偏偏放過當(dāng)時(shí)最有名的美女加才女——自己的老婆？！或許各自都對雙方的命運(yùn)目的太清楚了吧。再或者，瑪歌太聰明了不像索芙夫人那樣平凡）更離奇的是凱瑟琳太后與她幾個(gè)兒子間的關(guān)系，天下竟會有因?yàn)閷檺坌鹤樱ò喝愎簦┒行暮λ来髢鹤樱ú槔淼诰牛┑哪赣H?。　獧?quán)力使人發(fā)狂？
　　
　　書中也不乏大量的巫術(shù)迷信的描寫，看來天下哪都一樣嗎..... 挺壓抑的感覺（是思考后的）很凄美浪漫的氛圍（大仲馬給我的）
　　
　　推薦小說沒有充分思想準(zhǔn)備的不推薦看電影
　　
　　事實(shí)證明，縱然是一部以宗教紛爭為背景，皇室人物關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜的書，在大仲馬的筆下寫出來，也依舊引人入勝，想要一口氣讀到結(jié)局的。
　　
　　在大仲馬的筆下，瑪爾戈實(shí)在是把一名皇室貴族女子的絕代風(fēng)華演繹到極處。她美麗，聰明，極具才華，有情有義，但是愛情卻從來沒有把她拉扯到脫離理智的境地，她深知自己的地位所需承擔(dān)的責(zé)任并且勇于承擔(dān)。
　　
　　從故事的開始，她就明白1572年8月18日在盧浮宮舉行的這場婚禮是一場政治演出，但是瑪爾戈絕不是為愛情而心碎的普通女子，她沒有仇恨這段無愛的婚姻，反而與納瓦爾國王在第一時(shí)間結(jié)成同盟，因?yàn)樗钪绻谕跏业年幹\下喪生，她也將成為無權(quán)無勢的寡婦，而如果納瓦爾國王順利繼承了她王兄的王冠，她則將成為法蘭西的王后。享利·納瓦爾的生與死，就成了這則故事里主要沖突。
　　
　　大仲馬為這個(gè)故事織了一張厚厚的網(wǎng)，人物的愛恨情仇就在這張網(wǎng)中苦苦掙扎，陰謀像潮水一樣不肯停歇的涌過來，高潮迭起，看得人心驚肉跳。
　　
　　來自佛羅倫薩的凱瑟琳·德·美第奇，法蘭西的王太后，陰狠冷酷，直到最后毒死自己的親子；在世的法國國查理九世生性軟弱，但是在故事的末梢卻做了最激烈地掙扎；享利·德·波旁，納瓦爾國王，卻是極其的擅于把握時(shí)勢，深知如何見機(jī)行事，幾次逃過鬼門關(guān)，終于笑到最后成為歷史最著名的“亨利四世”，法國波旁王朝的首任國王。
　　
　　不過若是沒有瑪爾戈，只怕這個(gè)亨利四世早就死在了王太后的手上。生于王室，瑪爾戈天生就學(xué)會了非同一般的政治思維能力。她在乎的倒不是天主教和新教徒誰勝誰輸，她只是不甘于成為瓦盧瓦王朝為了確保王座永世不變而獻(xiàn)上的祭品，母兄手中操縱的政治傀儡。
　　
　　對于納瓦爾的亨利來說，孤立無援地被軟禁在盧浮宮的那段時(shí)間，如果沒有熟知家族品性陰謀套路的瑪爾戈如明燈般在側(cè)指引，恐怕在獲得王冠之前就化做了一屢冤魂。
　　
　　這對夫妻，雖然在感情上無法共鳴，但是在政治途上倒是攜手共進(jìn)。他們可以對對方的情夫和情婦孰視無睹，甚至樂于玉成其美事而互相包庇，同時(shí)又能夠?yàn)榱瞬唤o政治敵人以陷害的機(jī)會，共同假裝情投意合。
　　
　　瑪爾戈對于拉莫爾的愛情的確是刻骨銘心，但是任何花前月下的時(shí)刻，她對自己的政治抱負(fù)都沒有過片刻松懈。即使如何沉浸于情愛的歡娛，都不忘睜著一只眼警惕守候在周圍的陰謀。
　　
　　拉莫爾和亨利的情婦索弗夫人，都被卷進(jìn)了這場政治紛爭，當(dāng)歷史的馬車在迷茫的森林中左沖右突尋找前進(jìn)方向的時(shí)候，他們?yōu)榱俗约旱膼矍槎恍冶惠氃诹塑囕喯旅妗?br /> 　　
　　瑪爾戈也并不是冷血如凱瑟琳可以坐視愛人的犧牲。她說，“愛一個(gè)人就要愛到底，哪怕他死了?！彼谂R終的查理九世面前苦苦哀求，她為了挽救拉莫爾的生命情愿傾家蕩產(chǎn)；只是查理九世說，妹妹，他不得不死——只有拉莫爾做了替死鬼，才可以成為遮掩住“母親親手毒殺兒子”這樁骯臟的丑聞，擦拭掉所有可能會玷污皇室光輝的污漬，如此才可以繼續(xù)讓那頂王冠明亮耀眼，為萬眾景仰。
　　
　　最讓我感慨的是故事行至尾聲，拉莫爾死后，瑪爾戈把他的頭顱裝進(jìn)了“飾有珍珠、散發(fā)出香味的口袋”里，然后回去參加盛大的宮廷舞會，查理九世說“你胳膊有一點(diǎn)血跡”，瑪爾戈說，“沒有關(guān)系，只要我嘴角上掛著笑容”。
　　
　　因?yàn)槲恢锰?，因?yàn)槭欠ㄌm西的公主，納瓦爾的王后，所以連如凡人一般悲傷的權(quán)利都沒有。所以她那么羨慕同時(shí)失去情人的昂利埃特：“她是幸福的，她可以流在這兒，她可以流淚，她可以隨心所欲地去痛苦。”
　　
　　對她，政治與愛情，如同水火般無法共存。
　　留不住情人的生命，就只能留住他的頭顱。在政治面前，她的愛情到底還是輸了。
　　————————————————————————————
　　故事里沒有說過瑪爾戈的結(jié)局。
　　但是這個(gè)瓦盧瓦王朝最后的公主，并沒有給新王朝留下前王朝的血脈。她與亨利四世一無所出，并在亨利繼位法國國王之后不久與之離婚。
　　他們或許曾共同歷經(jīng)困難，卻沒有一同共享榮華。
　　瑪麗·德·美第奇成為亨利四世的第二個(gè)妻子，生下了路易十三，成為了法國另一個(gè)攝政王太后。又開始新一輪的謀殺，叛變，權(quán)力的傾軋一如前朝。
　　而1615年，瑪爾戈死去，并葬在了瓦盧瓦的教堂。
哇咔咔，一模一樣的經(jīng)歷。
后兩本有翻譯，不過產(chǎn)量不高。
哇卡卡卡，連我的陰歷生日都是４１９
后兩本在大學(xué)圖書館容易找到~故紙堆中
后來我在網(wǎng)上看的電子書。
拉莫爾死后，瑪爾戈把他的頭顱裝進(jìn)了“飾有珍珠、散發(fā)出香味的口袋”里，然后回去參加盛大的宮廷舞會，查理九世說“你胳膊有一點(diǎn)血跡”，瑪爾戈說，“沒有關(guān)系，只要我嘴角上掛著笑容”。
我看的版本竟沒有這一段呢
紅與黑里不是影射了這一段啊
《紅與黑》中的馬蒂爾德引以為豪的祖先的確是這位拉莫爾伯爵

瑪爾戈王后(世界暢銷書金庫法國浪漫傳奇小說系列)

用戶評論 (總計(jì)11條)

推薦圖書

相關(guān)圖書