英憲精義

前言

近幾年來，受憲法學(xué)研究之理想的驅(qū)使，我多次向數(shù)家出版社懇請重印雷賓南翻譯的戴雪的曠世名著《英憲精義》，均如泥牛人海。數(shù)日前，偶遇中國法制出版社之社長、編輯諸君，喜該社慧眼識珠，一求即應(yīng)，并在一月之內(nèi)獲得了授權(quán)、排出了清樣，交予我手中，命我為中文再版作簡要介紹。本書作者戴雪出身于英國上流社會的一個家庭，父親畢業(yè)于劍橋大學(xué)三一學(xué)院，后擔(dān)任當(dāng)?shù)乩吓浦芸侗卑财疹D報》(Northampton Mercury)的總編輯；母親是出身貴族的衡平法院院長之女。戴雪早年就讀于牛津大學(xué)貝里奧學(xué)院(BalliotCollege)，歷時7年，除研習(xí)法律外，也廣泛涉獵哲學(xué)與史學(xué)，其間，他既是英國個人主義及自由主義先驅(qū)密爾的服膺者，且以密爾的著作為精神食糧，又受邊沁自由主義及功利主義的影響，是邊沁理念的共鳴者。1860年，他以《論樞密院》  (The PrivyCouncil)一文畢業(yè)，并獲得“阿諾獎”(Arnold Prize)的殊榮。大學(xué)畢業(yè)后，戴雪陸續(xù)發(fā)表了《政黨運作的選擇規(guī)范》(1870年)，《英國法中的戶籍法》(1879年)。1882年他被選為牛津大學(xué)英國法瓦伊納講座(Vinerian Chair)教授，擔(dān)任該職直至1909年退休為止。從1910年到1913年，他還主持了國際私法的講座。在這些年中，戴雪如魚得水般地發(fā)揮了他的法學(xué)長才，先后出版了《英憲精義》（1885年），《有關(guān)沖突法的英國法律匯編》(1896年），《l9世紀(jì)英國法律和輿論關(guān)系演講集》（1905年）。晚年又與R．S懷特合作發(fā)表了《蘇格蘭與英格蘭聯(lián)合之思考》（1920年），為后人研究英國法留下了一筆寶貴的遺產(chǎn)。

內(nèi)容概要

在書中，作者提出了英國國家制度的三個主要原則。包括：（1）國會在立法方面的最高權(quán)力。他認(rèn)為，英國的主權(quán)在議會。它可以制定任何法律而不受任何限制，包括修改憲法和廢除普通法。在他看來，英國議會在法律上是無所不能的，是全部法律主權(quán)的體現(xiàn)。（2）法治原則。戴西認(rèn)為，任何人都不應(yīng)因從事法律所未禁止的行為而受罰，并主張任何人的法律權(quán)利和責(zé)任都應(yīng)由普通法院審理，反對采用一種處理公民與行政機關(guān)之間糾紛的行政法院。他還認(rèn)為，根據(jù)習(xí)慣法的原則，國家與個人都應(yīng)當(dāng)是平等的，法治不僅能排除專橫的法令，而且能完全防止政府官員的任意判斷，并使司法獨立等。（3）正式的法律規(guī)則和非正式的憲法傳統(tǒng)之間的密切關(guān)系。英憲是長期政治歷史發(fā)展的產(chǎn)物，它沒有統(tǒng)一、完整的書面形式，而是由成文的法律和不成文的習(xí)慣、慣例構(gòu)成。主要包括：第一、歷史上帶有規(guī)約性質(zhì)的憲法文件。如1215年的《自由大憲章》（the
Great Chastes），1628年的《權(quán)利請愿書》（the Retition of
Rights），和1689年的《權(quán)利法案》（the Biu of Rights）
等。第二、由議會制定的具有憲法性質(zhì)的法律。如1679年的《人身保護法》（the Habeas Corpus
Act），1701年《王位繼承法》（the Act of
Settlement）等。第三、憲法性的法院判例。如1678年確立法官特權(quán)的賀威爾案（Howll's
Cose）。第四、普通法中的某些原則和規(guī)定，如關(guān)于國王特權(quán)的制度。第五、憲法慣例。慣例雖然不能為法院適用，但在英國政治生活中發(fā)揮著重要作用，如議會每年至少舉行一次，王權(quán)由大臣實際行使等。

作者簡介

作者：(英國)戴雪 譯者：雷賓南戴雪，英國憲法學(xué)家、國際法學(xué)家和政治學(xué)家。他出生于英格蘭的一個貴族家庭，1858年以優(yōu)等榮譽獎畢業(yè)于該學(xué)院。1863年取得內(nèi)殿律師學(xué)院律師資格，在倫敦從事律師業(yè)務(wù)，并進行法學(xué)著述。1882年—1909年擔(dān)任牛津大學(xué)教授，在英國歷史上開創(chuàng)了在大學(xué)講授普通法的先例?！队椌x》是戴雪的三大名著之一，原名《Introduction to the Study of the Law of the Constitution》，簡稱“The Law of the Constitution”?！队椌x》原是戴西的牛津講義的修正稿，1885年初版于倫敦，在以后的30年間，該書多次再版，每次印行作者都對原稿進行修正，1915年該書發(fā)行了第八版。

書籍目錄

中文再版序文
原書第一版序文
第八版序文
譯者序
譯者導(dǎo)言
導(dǎo)言
全書綱領(lǐng)
　憲法的真性質(zhì)
　　第一節(jié)　古代人民的憲法觀
　　第二節(jié)　今代人民的憲法觀
　　第三節(jié)　英憲的涵義及范圍觀
　　第四節(jié)　憲法名稱的確詁
　　第五節(jié)　憲法的研究范圍測定
第一篇　巴力門的主權(quán)
　第一章　巴力門的主權(quán)性質(zhì)
　　第一節(jié)　守旨
　　第二節(jié)　何為巴力門主權(quán)
　　第三節(jié)　巴力主權(quán)說釋疑
　　第四節(jié)　為巴力門主權(quán)的原則解除困難
　第二章　巴力門與非主權(quán)的造法機關(guān)
　　第一節(jié)　章旨
　　第二節(jié)　主權(quán)的巴力門所有特性
　　第三節(jié)　非主權(quán)造法機關(guān)之特性
　　第四節(jié)　從屬的造法機關(guān)
　第三章　巴力門主權(quán)一聯(lián)邦主義
　　第一節(jié)　章　旨
　　第二節(jié)　欲明白聯(lián)邦主義莫如研究美國憲法
　　第三節(jié)　聯(lián)邦主義的存在條件及其建國宗旨
　　第四節(jié)　聯(lián)邦主義的主要特性
　　第五節(jié)　此類主要特性與其聯(lián)邦國家
　　第六節(jié)　聯(lián)邦政制與巴力門主權(quán)之比較
第二篇　法律主治
　第四章　法律主治的體用
　　第一節(jié)　引論
　　第二節(jié)　法律主治的三個指意
　　第三節(jié)　法律主治的發(fā)展進程中所生影響
　第五章　人身自由所應(yīng)有的權(quán)利
　　第一節(jié)　英憲與憲互勘
　　第二節(jié)　意義及救濟方法的探討
　　第三節(jié)　出庭狀
　第六章　議論自由所應(yīng)有權(quán)利
　　第一節(jié)　法憲比憲與英憲比較
　　第二節(jié)　毀謗法之探討
　　第三節(jié)　出版自由何故被視為英格蘭所有別相
　　第四節(jié)　現(xiàn)代英國的出版事業(yè)所有地位
　　第五節(jié)　與外國古今法律對勘
　　第六節(jié)　與本國古代法律對勘
　　第七節(jié)　英法出版律對勘后之問題
　第七章　公眾集會所應(yīng)有權(quán)利
　第八章　戒嚴(yán)法
　第九章　陸軍
　第十章　財
　第十一章　閣臣的責(zé)任
　第十二章　Droit Administratif（行政法）的反比
　第十三章 巴力門的主權(quán)與法律主治
第三篇 憲法與憲典的聯(lián)絡(luò)
　第十四章　憲典的性質(zhì)
　第十五章　憲典的責(zé)效力
附錄

章節(jié)摘錄

1885年，《英憲精義》始以第一版問世。當(dāng)是時，我正在牛津大學(xué)擔(dān)任英吉利法律的芬臬利安教授的席位；這部書就根據(jù)那時演講的草稿著成。至于演講及著書的用意是在于闡明與解證現(xiàn)行憲法所有三個主要特性；其一為巴力門主權(quán)；其二為法律主治；其三為憲典。由此觀之，這部書特著意于研究30年前之憲法（即1884年至1885年間之憲法）所有精義。自第一版發(fā)行以來，該書已翻印7次，每翻印一次，原書即被修改一次，庶幾所有憲法的新改革皆得增訂。惟在第八版的印行中，我以為采用別一方法當(dāng)為較便。誠以一部書修改太過頻繁，不但原有文學(xué)的意味不免損失過半，而且原有專著的研究精神不免摧殘至極。因此之故，我決意于第八版中保留原書第七版本有面目，惟于書首冠以導(dǎo)言一篇。至于導(dǎo)言的用意所在便是比較研究，即以運行于1884年間之憲法比較現(xiàn)存于1914年間之憲法，而加以研究。由這番工夫，30年來所有法律與公意的錯綜變化庶幾可以綜合觀察。更由這種綜合觀察，讀者當(dāng)能明白立法或憲典在過去30年間曾否將所以建立前代所有英憲的體系之大義加以擴大，或加以縮小。然則本篇導(dǎo)言殆可作為一篇歷史上之回顧文字看待。不過正在回顧當(dāng)中，作者有時不能自禁，輒闌入將來的預(yù)測。其實此類預(yù)測固為縱論所必及，作者縱能自制，題旨將不許可，亦必將要求詳細(xì)闡明耳。

媒體關(guān)注與評論

以言審問工夫，著者對于英憲的淵源，不管是古代憲章，古往今來法案與成案，以至常法及慣例，必加探討，鉅細(xì)不遺。以言明辨工夫，著者不但詳闡英憲中之三條大義，而且推究各條大義下所蘊蓄的許多精義……我們敢于斷定一語，《英憲精義》不但可以行諸當(dāng)時，而成為英憲的科學(xué)研究之善本，而且足以垂諸后世，而成為法律文學(xué)中之經(jīng)典。  ——雷賓南  

編輯推薦

《英憲精義》為外國法學(xué)名著叢書之一，由中國法制出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英憲精義 PDF格式下載

---