火星上的怪物
出版時間：2003-4-1 出版社：南海出版公司 作者：比爾·沃特森 頁數(shù)：127 譯者：小意
Tag標簽：無
用戶評論 (總計7條)
- 最早看的是譯林出版社的卡爾文與霍布斯。是“生活·愛情·幽默”系列之一，當時喜歡的不得了，可惜最后遺失了，被愛書的人沒打招呼就拿走了，一直惋惜，也沒能在再買上一本。這次看到當當上有2003年南海出版社的五本書《卡爾文與跳跳虎》、《誰在床下流口水》、《火星上來的怪物》、《卡爾文復仇記》和《到北極去》，就都買了，其實早就知道有這個版本的，因為不喜歡看到霍布斯被翻譯成跳跳虎，忍著沒買。這個霍布斯被翻譯成跳跳虎，讓我耿耿于懷。我在想是不是又是出版社那個XX領(lǐng)導認為改成跳跳虎會吸引家長的眼球，會增加銷量。還是南海出版社未經(jīng)作者授權(quán)私自盜??？真是搞不清楚。不過書還是不錯，裝幀一般，紙質(zhì)較厚發(fā)灰，印刷很好，翻譯也不錯。就像序中說的：將最普通的油墨和紙張變成最純的黃金。在貼一段介紹：卡爾文來自比爾沃特森（BillWatterson）的連環(huán)漫畫Calvin&Hobbes，這部漫畫從1985年11月連載到1995年，在全球超過2400種報紙連載，受到千萬讀者喜愛，上至八十下至六歲的人都喜歡，是一部超人氣的連環(huán)漫畫。比爾的歷年作品集結(jié)成15本單行本，并在20余個國家出版，全球銷售近3000萬冊。其中TheCalvinandHobbesTenthAnniversaryBook還邀請到他的偶像—史努比作者查爾斯·舒爾茨（CharlesM.Schulz）寫序，贏得高度贊譽。
- 適合晚上安靜地在床上閱讀，卡爾文是個充滿想象的男孩
- 適合6，7歲以上的孩子閱讀，其中有的西方式的幽默小孩子可能看不懂，要大人給他們講，非常有趣，大人看了也會哈哈大笑。
- 搞怪搞笑，兒子很喜歡~~
- 很奇怪，我沒什么感覺，但兒子喜歡
- 已經(jīng)很少看到可以獨自傻笑的文字和圖片了，而這就是一本，尤其這雨季，建議有抑郁情緒的人應當人手一套，沒事的時候翻翻
- 書本身質(zhì)量不錯 ，軟精裝，紙張是挺粗糙的那種，偏黃、厚實，手感挺好，印刷也算清楚，總之，硬件都還不錯。但翻譯不給力啊，使原書的美式幽默打了不少折扣，從這點來說，比我以前買的譯林“生活、愛情、幽默”那卷的卡爾文與霍布斯差遠了。