第三謊言
出版時間：1998-11 出版社：新世紀出版社 作者：[法] 雅歌塔·克里斯多夫 頁數(shù)：328 字數(shù)：250 譯者：簡伊玲
Tag標簽：無
內容概要
"意外中獲得的一部神秘的百科全書，徹底改變了19歲少女朱麗，她和她的“七個小矮人”搖滾樂隊，在楓丹白露發(fā)動了一場號稱“螞蟻革命”的驚世駭俗地群眾運動。
人類社會當局視之為“螞蟻革命”暴力團，展開了血腥鎮(zhèn)壓……"
作者簡介
貝爾納·韋爾貝爾是當代法國文壇炙手可熱的新銳作家，原擔任法國《新觀察者》雜志科技記者，后辭去記者一職，成為專業(yè)作家。
貝爾納·韋爾貝爾擅長于以科學知識為題材的小說創(chuàng)作。從1991年開始，他陸續(xù)發(fā)表了以螞蟻為題材的系列科幻小說作品。該系列作品以其對昆蟲世界
書籍目錄
"1、結束
2、漫步森林
3、鏈
4、新路
5、一個信號
6、遇上怪人
7、百科全書
8、爆炸即將發(fā)生
9、讓人難以接受
10、百科全書
11、詞語的力量
12、百科全書
13、獨處林中
14、百科全書
15、遠遠看到它
……"
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計5條)
- 惡童三部曲評星依次是4、3、2，后兩部也算精彩，仍難免狗尾續(xù)貂。如果只有第一部，那真可謂橫空出世了，可惜啊可惜，作者還是忍不住手癢，，，文壇杯具。當然也有洗具，帕慕克的新作就要出版啦。咔咔，近年諾獎得主中，最可讀的一位，同是異域色彩，遠超庫切、萊辛。不得不說，世紀文景賭對了，可憐浙江文藝和南大出版社都是做了吃力不討好的買賣。
- 在我的書架上，柜子里，紙箱里，有許多從未翻開的書。她們靜靜躺在角落里，像曾經和我偶然相遇的女孩，那時侯天上正落細雨，城市里彌漫著黃昏的霧靄，街道鮮明，行人模糊，我的心里莫名其妙地動了一下，為一張陌生又有點熟悉的臉。
后來有些忘記了，有些再見的時候，已經沒有了當時的心情。
那一天無意中看到抽屜里綠色封皮的小說，突然很想把她讀完。讀書和看電影都像一場戀愛，可能會有奇妙的發(fā)現(xiàn)，讓你沉湎于感情和心靈的顫抖之中，也可能是一次味同嚼蠟的體驗。和雅歌塔.克里斯多夫的“惡童三部曲”（《惡童日記》、《二人證據(jù)》、《第三謊言》）是一次好的戀愛。
這是一部單純的現(xiàn)代小說，語言簡潔，細節(jié)豐富，講述奇異又是現(xiàn)實的故事。我喜歡她更甚于杜拉斯的《情人》。
《惡童日記》：生存
雅歌塔.克里斯多夫的“惡童三部曲”于 1986年到1991年在法國出版，先后在二十多個國家發(fā)行，其中《第三謊言》獲得法國圖書文學獎。
《惡童日記》是三部曲的第一篇，也是我最喜歡的。全篇是一對雙胞胎兄弟的手稿，書中沒有給出他們的年齡，只是寫他們上了兩年半的學，大概在十歲左右吧。他們被母親從戰(zhàn)亂的大城市送到了鄉(xiāng)下，和外婆一起生活。這個外婆不識字，從來不洗澡洗臉，把食物藏在地窖里，兇惡，還可能是毒死外公的兇手，就像從文明社會落入了蠻荒之地，兩兄弟開始學習人類本能的生存法則。
小說用的是少年人的口吻，背景是二戰(zhàn)和戰(zhàn)后的中歐，文字干凈簡潔，閱讀的時候能讓人的心沉靜下來，又恍恍惚惚的，仿佛是回憶，又仿佛是冥想。
在小學生用的筆記本上，兩個少年進行寫作練習。他們記下了為獲取食物進行的勞動，澆水，提豬食，放羊，劈柴，到森林里去，背回一捆捆的木柴，還有一筐筐的蘑菇和栗子，他們在小河里抓魚，還在河上造了一座橋。這些只會讓人勞累，不會讓人痛苦。
他們記錄下怎樣習慣痛苦。
兩兄弟的外婆常打他們，用拳頭、掃帚、濕抹布或是揪耳朵，抓頭發(fā)，別人也是如此，他們常常痛得流淚。他們決定練習忍受皮肉之痛，從互打耳光做起，然后互毆，拿皮帶互相鞭打，故意被火燒傷，拿刀子割自己的大腿、手臂、胸膛，再將酒精灑在傷口上，每灑一次就說：“不痛。不痛?！边^一段時間，他們的確不再覺得痛，那些傷如同在別人身上。他們也不再流過淚。
肉體堅強之后，還有心靈之痛——外婆平時叫我們“狗養(yǎng)的！”大伙叫我們：“老巫婆的孫子！婊子養(yǎng)的！”還有些人喊我們：“智障兒！小流氓！笨蛋！臟鬼！下流胚！小無賴！......”聽到這些字眼，我們滿臉漲紅，不停地顫抖著。他們開始在屋里練習互相辱罵，“你是笨蛋！你是傻瓜！”一句比一句更殘忍，又到外面故意讓人羞辱他們，直到不在乎。
然而，心里仍有一些難忘的話語，母親以前常常叫的：“親愛的！我的愛！我的寶貝！親愛的小寶寶！”——每次我們想起這些字眼時，不免熱淚盈眶。這些溫柔的話語是該忘記的，因為現(xiàn)在不再有人這么喚我們了。于是他們練習忘卻，不斷重復這些話，讓這些字眼逐漸喪失它們的意義。
還有很多別的練習。他們練習行乞，互扮聾子和瞎子，練習禁食，練習偷竊，練習殘酷，把抓來的青蛙釘在木板上，剖開它的肚子，把小貓吊在樹枝上，把老鼠丟入沸水中燙死。
他們還記下了所看到的事實。被士兵像畜生一樣被驅趕的人們，集中營里堆著被燒焦的尸體，媽媽抱著妹妹在院子里被炸彈炸死，內臟全露了出來，他們把她埋在炸彈炸出的大坑里。
戰(zhàn)爭結束了，外婆中風死了，他們活著。
這很象一部人類怎樣長大的歷史。在歷史和人心之中，惡與善從來都是交互存在的，但惡常常是占上風的一方。
在雅歌塔筆下的世界里，兩兄弟已不再是孩子。最重要的是，他們有兩個人，組成了一個封閉循環(huán)的世界，可以一起承受疼痛與恐懼，一起讓肉體和心靈堅硬起來，一切自己自足。他們兩個人就象一個人，因此躲開了孤獨。
我分外喜歡書中那些平靜的短句子，那些短句就象山林中的小河，河水清澈，黑白相間的小魚游來游去，又象童年時干凈的心情。小時侯在鄉(xiāng)村的外婆家長大，他們做的事，我覺得很熟悉，那些勞動，忍受肉體和心靈的痛苦，練習殘酷，在我的童年，在現(xiàn)實中似乎都發(fā)生過。
幾年之后，他們中的一個人踩著父親的尸體，跑到另一個國家。他們知道有一個辦法能通過邊界：叫某個人走在前面。
《二人證據(jù)》：別離
《二人證據(jù)》是“惡童三部曲”的第二部，敘述者是雙胞胎兄弟中留下的一個，他叫路卡斯，走的那一個叫克勞斯。我還知道了他們居住的那個小鎮(zhèn)叫K鎮(zhèn)。
路卡斯仍然住在外婆的家里，照顧牲畜，整理院子，操做家事，去森林里撿蘑菇和干柴，釣魚。外婆中風死了，外公聽說被外婆毒死了，爸爸越過邊境時踩上了地雷，媽媽和妹妹在院子里被炸彈炸死了，克勞斯去了另一個國家。路卡斯覺得自己生了一種病，他對神父說，“我不知道該怎樣繼續(xù)生活下去了?！?br /> 看到這句話的時候天正黃昏，太陽不見了，外面好象罩著一層黃色的霧，下面的馬路傳來不斷的車聲人聲。我的手停在這一頁上，很久，我發(fā)現(xiàn)心里變得涼涼的，我也問過自己這句話呢。在《挪威的森林》中，木甚死后，直子也這樣問過自己吧，后來直子死了，去了木甚所在的另一個世界。她無法忍受這樣的分離。
路卡斯說：“對我來說，永遠都不會平靜?！鄙窀刚f：“孩子，你要常常祈禱，時時期待?！?br /> 路卡斯努力地生活。他收留了被詛咒遺棄的女人雅絲蜜娜和她的孩子瑪?shù)习⑺?，孩子是雅絲蜜娜和父親所生，名字也是她父親的，駝背，跛足，長相難看，身材不成比例，并且，醫(yī)生說，他不會再長高了。路卡斯偶爾和雅絲蜜娜睡覺，那時侯她總是小聲叫著“爸爸，爸爸”。
路卡斯還追求小鎮(zhèn)圖書館的女管理員克蘿拉，她丈夫因反對祖國的罪名被槍斃了，她說，“湯瑪斯和我，我們像是形影不離的個體。”她把臉埋在手里，“你無法想象我過的日子?！甭房ㄋ拐f，“我知道那種離別的痛苦。”“我到處都看得到我的兄弟，在房里，院子里，甚至在我身邊陪著我在街上走，他和我說話?！薄罢f什么？”“他說他活在一種要人命的寂寞里。”克蘿拉家在鎮(zhèn)上的另一端，路卡斯總是在晚上過去。
看不出他愛這兩個女人，瑪?shù)习⑺共攀撬纳?。他撫養(yǎng)他。像撫養(yǎng)自己的孩子一樣。這是個身體和心理雙重畸形的孩子，但異常聰明。在瑪?shù)习⑺股砩希坪跽业搅俗钥藙谒棺吆髞G失的那部分生命。他不允許別人染指這部分生命，但沒用，那孩子說“我不是你的兒子，我是雅絲蜜娜的兒子，只有雅絲蜜娜才是愛我的人?！甭房ㄋ骨那臍⒘搜沤z蜜娜，有一天，瑪?shù)习⑺箽⒘俗约海炎约旱踉陂w樓上，小小的已經發(fā)青的尸體，與路卡斯媽媽和妹妹的骷髏呆在一起。他活了7年零兩個月。他不信任路卡斯。
雅歌塔讓路卡斯一個個失去他所愛的人，那些原本組成了他生命的人，就像細沙一樣，從指縫漏掉了。我覺得，人就是這樣，一步步和我們的生命別離。
我不知道該怎樣逃避這種命運，在《墮落天使》中，黎明說，每個人都需要一個拍檔。現(xiàn)實中，有些人尋找愛情，有些人投向宗教，有些人追求使命感和榮譽，有些人昏昏噩噩。我不羨慕他們。
《圣經》依撒意雅先知書說，“記得造物主在你年少時的日子里，當晦暗的日子來臨之前，當你說我不喜歡他們，當太陽和光明、月亮和星星變暗之前，當烏云轉變成雷雨之前……”造物主不是我的拍檔。愛情也不是。
雅歌塔出生于匈牙利，1956年避難于瑞士，那正是冷戰(zhàn)的年代，鐵幕隔開了東西方。她在瑞士定居至今。她說，“這部小說所要描述的是別離的痛苦——與祖國的別離、與母語的別離、與自己孩提時代的別離。我也曾經返回匈牙利探親，但是，那些自己似乎曾經熟悉的過往痕跡，卻一絲絲也尋不回來。那種尋不著自己過去熟悉的土地的感覺，的確會讓人感到鼻酸?！?br /> 在我第一次看到這本小說的時候，我剛剛離開自己的故鄉(xiāng)。
《第三謊言》：故鄉(xiāng)
《第三謊言》是印在封面上的名字，是惡童三部曲的最后一篇。封面設計像雜亂無章的印象派油畫，有晦暗的男人和靚麗的女人，看上去籠罩著死亡氣息，兩只細長的植物伸展開來，枝上有幾朵開的盛極將衰的花朵，顏色濃郁的像火焰。
它躺在書店一個不起眼的角落里，被閑逛的我發(fā)現(xiàn)。那座書店不久以后就拆掉了，換成了銀行，晝夜開放，人流不息。
路卡斯說，“其實，這整件事的所有內容只不過是個謊言。我相當清楚，在這個鎮(zhèn)上，在外婆家的時候，我早就是獨自一人了。即使是在當時，也只不過是我在幻想，幻想我們是兩個人，也就是我的兄弟和我，好讓自己能熬過那種令人無法忍受的孤獨?！薄皭和壳钡那皟善褪沁@樣產生的。
真相是一個破碎家庭的故事。媽媽開槍打死了不忠的爸爸，她瘋了。一顆子彈擊中了路卡斯的脊椎，他成了孤兒，被送到康復中心，戰(zhàn)爭開始后，那里炸毀了，他到了K鎮(zhèn)?？藙谒贡话职值呐耸震B(yǎng)，戰(zhàn)后回到自己的家，和媽媽一起生活。幾十年過去了，他對來找他的路卡斯說，我不認識你。
路卡斯跳下了行駛中的火車。
克勞斯把他埋在父親的墳墓旁邊。
雅歌塔說，“這套小說中，我融入了相當程度的自傳因素。起初也只是想描寫自己兒時的情景。文中提及的K鎮(zhèn)，其實是我兒時居住的小鎮(zhèn)，作品中的任務路卡斯其實和我有許多類似之處，和他一樣，戰(zhàn)爭結束時我也正好10歲，而且我也在小時侯穿越邊境。他返回祖國時是55歲，就是我現(xiàn)在的年齡。至于克勞斯，則是與我一直共度孩提時光的哥哥。無論做什么事，到哪里去，我們都形影不離?！?br /> 小說中，看得出雅歌塔對小鎮(zhèn)的感情，“我一直想要一個男孩，一個能了解我對這個小鎮(zhèn)是如何難以忘懷的男孩，他會了解這些街道、這些房子和這片天空的美麗。是的，在任何地方再也找不到這樣美麗的天空了。你看，這片天空的色彩是任何文字都無法形容的?！?br /> 那小鎮(zhèn)有一股心靈的力量，在小說中成為雅歌塔永遠的故鄉(xiāng)?，F(xiàn)實中，熟悉的土地已無處可尋。
這世界上有很多人企圖通過文字找到自己的故鄉(xiāng)和心靈的平靜。比如路卡斯，這本書其實是他的謊言，在文字中他與自己的兄弟相依為命。雅歌塔書中還有一個人物，文具店老板維多，他年輕時的夢想是成為一個作家，他對路卡斯說，“我深信全人類都是生而為了寫一本書，而不是為了其他任何事物。一本才華橫溢或一本平凡不過的書，都沒關系，但是什么都不寫的人就是迷失生命的人，他只是在這塊土地上經過，卻未曾留下任何遺跡?！?br /> 路卡斯死了，只留下一疊手稿，那是他的遺跡。
照片上的雅歌塔已經蒼老，她戴著一副無框眼睛，系一條深色圍巾，眼神安靜，頭上的短發(fā)像一蓬野草。不知道她為什么給路卡斯安排了一個這么絕望的結局。他說，我經歷了人生，但是什么也沒發(fā)現(xiàn)。
- 遠超庫切有點夸張，兩種風格嘛
- 萊辛是20世紀英國最偉大作家，恐怕沒有之一！帕慕克有那么厲害嗎？你推崇他哪部作品？
- 2010-01-17 16:40:46 云無心
萊辛是20世紀英國最偉大作家，恐怕沒有之一！帕慕克有那么厲害嗎？你推崇他哪部作品？
格林等人笑而不語