出版時(shí)間:2009-11 出版社:遼寧科學(xué)技術(shù)出版社 作者:(德) 博里斯,特格爾 編著,德國(guó)駐上海領(lǐng)事館文化教育處 譯 頁(yè)數(shù):291 譯者:德國(guó)駐上海領(lǐng)事館文化教育處
Tag標(biāo)簽:無
前言
過去,人們認(rèn)為建筑是不言而喻前衛(wèi)的一部分——不僅僅是結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)的前衛(wèi),還包括文化上的前衛(wèi)。但是,今日,如果你在街上隨便問一個(gè)人,問他誰能為可持續(xù)發(fā)展提供對(duì)策,“建筑師”應(yīng)該不可能是他第一個(gè)想到的人。如今,建筑已不再被理解為可以回答重要的社會(huì)和政治問題的一種可能的方法。因此,人們不免要質(zhì)疑建筑到底能否幫助我們減輕這個(gè)時(shí)代迫在眉睫的問題,如果可以的話,它是如何發(fā)揮作用的?! 】沙掷m(xù)發(fā)展究竟如何定義一直是個(gè)問題。但是當(dāng)提到建筑,可持續(xù)這個(gè)名詞就很清楚易懂了,在德國(guó),有大約四分之一二氧化碳的排放量來自施工工程,改變現(xiàn)狀是我們的目標(biāo)也是責(zé)任。2012年,我們的目標(biāo)是在1990年溫室氣體排放量的水平上降低21%的排放量,到2020年,在1990年的水平上降低40%的排放量。如果想要取得勝利,我們必須盡可能減少對(duì)于化石燃料的依賴,保證經(jīng)濟(jì)地使用能源,保障能源供給充足,提高使用效率,基于此,這就是我為什么選擇現(xiàn)代的城市生活作為我的出發(fā)點(diǎn),從而能夠更深入地研究建筑的可持續(xù)發(fā)展?! 【芙^承認(rèn)和放棄行動(dòng)無法實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。即使規(guī)定一間起居室的最高溫度不能超過15度,也很難阻止氣候的變化,而且這項(xiàng)舉措也不能促使或者激勵(lì)人們?yōu)榱谁h(huán)境保護(hù)作出貢獻(xiàn)。人類不僅僅是氣候變化的起因,更為重要的是人類在為環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展之戰(zhàn)中扮演著重要的角色,雖然這聽起來很荒謬,一方面,絕大多數(shù)的地球生態(tài)問題都是人類自己的活動(dòng)造成的;另一方面,只有人類的創(chuàng)新、創(chuàng)造·性的能力和意識(shí)的普及才能幫助我們給子孫后代留下一個(gè)適宜居住的世界?! 〗ㄖ绾螢榄h(huán)境保護(hù)做貢獻(xiàn)?首先,要接受一個(gè)具有更廣泛含義的自我概念,建筑超出了僅僅是建造技藝的概念,它代表了一種時(shí)代的回歸,在那個(gè)時(shí)代,建筑師不僅僅是建造者,而且是探索者和設(shè)計(jì)者,他們是在各個(gè)領(lǐng)域都具有號(hào)召力的人。那個(gè)時(shí)候,科學(xué)、社會(huì)學(xué)和美學(xué)都被認(rèn)為是學(xué)科的基本方面。當(dāng)代世界,建筑需要依靠這種全面的方法來完善,氣候變化和它的后果會(huì)改變我們建造的方法以及影響城市和鄉(xiāng)村的整個(gè)概念。節(jié)能的規(guī)劃和建設(shè)是當(dāng)代建筑面臨的重要挑戰(zhàn)之一。同時(shí),建筑師們需要繼續(xù)承擔(dān)(出于環(huán)境保護(hù))設(shè)計(jì)的責(zé)任,雖然這些責(zé)任超出了僅僅設(shè)計(jì)建造的需要。只有把社會(huì)文化、生態(tài)、創(chuàng)造,科技和經(jīng)濟(jì)的考慮融合在一起,達(dá)到一個(gè)平衡的整體,才能形成可持續(xù)建筑文化。專有技術(shù)必須與創(chuàng)造力攜手并進(jìn),建筑理念必須超出個(gè)人住宅的單一理念,還要考慮到社區(qū)環(huán)境這個(gè)因素,同時(shí)不斷追求城市建設(shè)的方法以及為可持續(xù)發(fā)展尋找有潛力的新領(lǐng)域。在那里,對(duì)于建造和保存充滿活力的、又能夠提供普遍高質(zhì)量生活的城市和社區(qū)是最好的機(jī)會(huì)。 當(dāng)代建筑和城市規(guī)劃首要的任務(wù)之一就是對(duì)節(jié)能型規(guī)劃和建筑的創(chuàng)新意識(shí)范圍的評(píng)估。無可否認(rèn),這項(xiàng)責(zé)任對(duì)于建筑師、工程師、景觀建筑師、古跡保護(hù)者和城市規(guī)劃者來說,帶來的設(shè)計(jì)挑戰(zhàn)是巨大的。如果我們能夠應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn),節(jié)能型建筑將會(huì)成為歷史上最代表德國(guó)建筑文化的特征。氣候保護(hù)畢竟不能僅僅停留在義憤填膺和理想主義者的虔誠(chéng)期望上,它必須能夠贏利。綠色環(huán)保產(chǎn)業(yè)不能只成為汽車制造商和發(fā)電廠的專利,同樣要在建筑領(lǐng)域發(fā)揮完整的作用。氣候變化是個(gè)全球’性的問題,因此任何在德國(guó)研究出的創(chuàng)新性方案,一定會(huì)在全球市場(chǎng)中發(fā)揮作用。畢竟,全球化的國(guó)際流通貨幣是“專有技術(shù)”。 但是我們不能只著眼于未來,當(dāng)提到氣候變化,我們需要今天的應(yīng)對(duì)方案。我們必須現(xiàn)在解決氣候問題,并且證明氣候保護(hù)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、可持續(xù)發(fā)展和世界繁榮、綠色建筑和創(chuàng)造性設(shè)計(jì)都是不互相矛盾的。在這其中,建筑美學(xué)的作用并不是為了藝術(shù)而藝術(shù),而是同樣為了達(dá)到提高生產(chǎn)力的目的。我的開幕詞談到了建筑的作用,它影響著我們生活的方式。建筑是否有此種力量、想象力和責(zé)任感能為解決我們這個(gè)時(shí)代最緊迫的問題提供迫切需要的方案嗎?LJpdaring Germa rly這本書為我們揭示了這點(diǎn),德國(guó)的建筑師已經(jīng)在這么做了,并且做的很好。當(dāng)建筑師們認(rèn)識(shí)到自己的作用不僅僅是建造者,并重新發(fā)現(xiàn)探索的興趣,他們將會(huì)成為我們未來的締造者。
內(nèi)容概要
本書是從建筑學(xué)、城市規(guī)劃、設(shè)計(jì)和藝術(shù)的領(lǐng)域中挑選出來的。它們是富有創(chuàng)意的試驗(yàn)和研究設(shè)計(jì),真正的建筑和發(fā)展,同樣也是烏托邦的幻想,它們是建立在聰明的、驚奇的,有時(shí)甚至是很簡(jiǎn)單的想法上。這些想法跟世界上的問題比較是微不足道的,但是它們是未來前進(jìn)發(fā)展的方法和理念的顯著例子。
作者簡(jiǎn)介
?。ǖ聡?guó))弗里德里?!ゑT·博里斯 (德國(guó))馬蒂亞斯·伯特格爾(RAUMTAKTIK)
書籍目錄
第一章 生態(tài)標(biāo)志性建筑 綠色為先,形式為后?第二章 后礦物燃料時(shí)代景觀 未來的環(huán)境將呈現(xiàn)怎樣的面貌?第三章 生態(tài)-科技-想象 我們想如何生活?第四章 執(zhí)行系統(tǒng) 什么是新的智能結(jié)構(gòu)?第五章 負(fù)責(zé)任地消耗 我們可以做什么?
章節(jié)摘錄
第一章 生態(tài)標(biāo)志性建筑 基于兩種不同的傳統(tǒng),可持續(xù)建筑在德國(guó)已然擁有悠久的歷史:一是尋找一種替代,二是尋找符合生態(tài)的生活方式以及建筑現(xiàn)代主義在高科技層面上的傳承。然而,過去10年間國(guó)際上的建筑論述卻被一種第三方發(fā)展所定型。“明星建筑師”、“簽名作”和“標(biāo)志性建筑”都成為了基于強(qiáng)烈象征主義建筑文化中的行話,也正是這種象征主義使建筑在大眾中得以流行。時(shí)至今日,游客們并非只是一味的涌向那些大城市去參觀博物館和藝術(shù)展品,同時(shí)也為了去參觀城市中的各種建筑?! ‖F(xiàn)如今,一種建筑業(yè)界的新興潮流出現(xiàn)了。我們希望這股潮流并非只是曇花一現(xiàn):換句話說,創(chuàng)造這些象征型建筑的佼佼者們正越來越多的談?wù)摥h(huán)境問題。越來越多的建筑師,如扎哈·哈迪德、斯蒂文·霍爾、湯姆·梅恩都開始投身于可持續(xù)、符合生態(tài)的建筑野心之作。正如梅恩自己所說,“我的建筑形式已經(jīng)不能為它們自身辯解,它們也必須符合生態(tài)的需求。”這種標(biāo)志性建筑的環(huán)境化代表了一種改變典范。HWKN的設(shè)計(jì)師馬賽厄斯·霍爾維馳創(chuàng)造了一個(gè)形象生動(dòng)的新詞“生態(tài)標(biāo)志性(econi c)”來描述隨之產(chǎn)生的新建筑文化。該詞將當(dāng)代建筑的標(biāo)志性(iConi cjty)與生態(tài)關(guān)注〈ecoIogjcal conce rn)結(jié)合到一起,不僅在建筑領(lǐng)域,同時(shí)也在社會(huì)總體上創(chuàng)造出許多積極正面的新前景。生態(tài)友好不再是消極的“必須”,而是積極的“加分”。 遺憾的是,伴著這一現(xiàn)象,兩大問題隨之而起。因?yàn)橥ǔG闆r下,現(xiàn)代建筑的可持續(xù)性往往不會(huì)像技術(shù)性那樣給建筑加分。所以,首要問題就是改進(jìn)技術(shù)的運(yùn)用實(shí)際上并沒有對(duì)建筑空間構(gòu)造的改變起到作用。其次,環(huán)境方面的考慮已經(jīng)變得如此主流化,以至于幾乎每個(gè)建筑師都聲稱要建造可持續(xù)建筑——無論他們的真實(shí)意圖究竟是什么。無怪乎雷姆·庫(kù)哈斯將可持續(xù)性描述為建筑“新的點(diǎn)綴品”。這也是為什么會(huì)有各種對(duì)生態(tài)建筑進(jìn)行官方認(rèn)證和分類的嘗試,根據(jù)清晰的標(biāo)準(zhǔn)來作對(duì)比。盡管如此,這些嘗試由于缺乏概念上的提議、新鮮的想法和非傳統(tǒng)的策略,有著其固有的危險(xiǎn)性,而這些恰巧都是改善現(xiàn)狀所必須的條件。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載