約瑟芬

內(nèi)容概要

瑪麗婭·格里佩的《約瑟芬》是寫一個(gè)小姑娘如何認(rèn)識充滿神秘色彩而又令人懼怕的成年人世界的故事。約瑟芬大約是本世紀(jì)初瑞典鄉(xiāng)村一位牧師的“晚生仔”，哥哥姐姐們已經(jīng)長大成人，因此平時(shí)沒有人跟她一起玩，她自己經(jīng)歷著，傾聽著，想象著，誤解了奇怪的成人世界的許多事情。
收錄《約瑟芬》的另一部作品是《雨果和約瑟芬》。雨果是一個(gè)獨(dú)立性很強(qiáng)的男孩，他沉穩(wěn)、善于思考，對學(xué)校、社會(huì)和人生都有自己的觀點(diǎn)。雨果的出現(xiàn)改變了約瑟芬的生活。這部作品還被改編成電影，上演后深深地打動(dòng)了瑞典觀眾的心。在其他國家放映時(shí)也取得了很大成功。

作者簡介

作者:(瑞典)瑪麗亞·格里佩 譯者:李之義瑪麗婭·格里佩(Maria Gripe，1923-2007)，安徒生金獎(jiǎng)獲得者，瑞典著名兒童文學(xué)大師。她一生創(chuàng)作了38部作品，被翻譯成英、法、德、西等30種語言，是瑞典最多產(chǎn)的作家。她的多部作品被拍成電影和電視劇，“埃爾維斯系列”(ElvisSeries)就是其中之一。她的一些劇作，一如中國的傳統(tǒng)評書，被視為瑞典電臺的連播佳作。    她獲得了多種獎(jiǎng)項(xiàng)，其中最讓她引以為豪的，是安徒生獎(jiǎng)和西班牙文化事務(wù)部頒發(fā)的Premio Nacional獎(jiǎng)。她的作品最大特點(diǎn)，就是對兒童個(gè)性和特性的尊重，這集中體現(xiàn)在“埃爾維斯系列”(Elvis Series)里。

書籍目錄

約瑟芬約瑟芬·約漢德松離開牧師公館出走可能是一個(gè)女妖？埃里克與約瑟芬水珠的故事夏天去莉拉外婆家的路老曼達(dá)一位“土氣”的姑娘天使之河國王上帝老頭兒古麗一瑪伊你怎么啦，約瑟芬？從莉拉外婆家回來的路夢天使與女妖雨果和約瑟芬1234567891011121314151617181920

章節(jié)摘錄

她實(shí)際上不叫約瑟芬。也不姓約漢德松。    她的名字叫安娜·格魯。    如果對她合適的話，這是一個(gè)相當(dāng)好聽的名字。但是她認(rèn)為自己太小了。叫安娜·格魯就好像穿著大鞋走路一樣，鞋總不跟腳。人們只好把鞋放進(jìn)更衣室，等腳長大了再穿。    人的名字一時(shí)還撐不起來，也可以用這個(gè)辦法。她就是這樣做的。    她學(xué)會(huì)了寫安娜·格魯。然后她在一塊硬紙板上用大寫字母寫上這個(gè)名字，蓋好以后藏在更衣室的最里邊。    現(xiàn)在那里放著安娜·格魯這個(gè)名字，等她長大了再叫。    在這期間她一定得有另外一個(gè)名字！名字有很多，找一個(gè)不費(fèi)事。    名字要盡量不重名。姓和多少人一樣都沒關(guān)系。    約瑟芬，村里人沒有叫這個(gè)名字的。    但是很多人姓約漢松和安德松。把這兩個(gè)姓嫁接起來就變成了約漢德松，這樣她的姓就比別人多了一倍。    約瑟芬·約漢德松——一個(gè)好聽、有趣的名字，她為有這個(gè)名字感到高興。    約瑟芬只有一個(gè)，別人沒有叫這個(gè)名字的，但是約漢德松這個(gè)姓卻與千千萬萬個(gè)人有聯(lián)系。    正是應(yīng)該這樣。    約瑟芬·約漢德松，她愿意叫這個(gè)名字。    后來就不再有安娜·格魯這個(gè)名字。它已經(jīng)被人忘卻。    曼達(dá)是牧師公館里的廚娘，約瑟芬就住在那里。曼達(dá)是一位重要人物。    當(dāng)曼達(dá)攪拌煮開的飯或者揉面的時(shí)候，她經(jīng)常給約瑟芬講一些鮮為人知的事——主要是關(guān)于世界與人類的事。    有的時(shí)候她說世界是那么宏大，而人類是那么渺小。她用一些高深莫測的語言講述在巨大地球上的人類的渺小。    每一次約瑟芬都津津有味地聽著。    要聽懂曼達(dá)的意思可不容易。誰都看得出來，曼達(dá)一點(diǎn)兒都不小。在牧師公館里沒有人比她更大。在約瑟芬所看到的人當(dāng)中沒有任何人比她的胳膊和手更粗。然而曼達(dá)肯定地說，她在地球上只是個(gè)小蚊子，一個(gè)可憐的小爬蟲或是一顆小釘子。    約瑟芬目不轉(zhuǎn)睛地看著曼達(dá)。    她確實(shí)像一顆釘子那么圓，但她不是特別小的釘子。約瑟芬難以想象曼達(dá)是微不足道的小可憐蟲。    她的聲音不是小蚊子的聲音，這一點(diǎn)肯定無疑。在牧師公館她的聲音最高最響。    啊，曼達(dá)充滿了令人不解的謎。    還有一次她感嘆說，世界變得越來越狹窄。她說這樣的話時(shí)，經(jīng)常發(fā)生在她翻閱報(bào)紙的時(shí)候。    “世界抽縮了？”約瑟芬問。    “對對，”曼達(dá)說，“世界每天都在抽抽兒?！?   “就像我的藍(lán)毛衣一著水那樣？”    “對對……”    這話聽起來真令人毛骨悚然。藍(lán)毛衣約瑟芬不能再穿了，它抽得太小了。世界也會(huì)這樣嗎？    “我們還能在地球上長大嗎，曼達(dá)？”約瑟芬問。    “你說什么？”    “世界，對我們來說不是在變小嗎？”    “對呀，”曼達(dá)說?！凹s瑟芬，你真聰明，簡直像個(gè)教授。”    然后曼達(dá)又去聚精會(huì)神地看報(bào)，但是約瑟芬不安起來。    “那我們怎么辦呢？”她一邊說一邊拉開曼達(dá)的報(bào)紙?！拔覀冞€有生存空間嗎？”    曼達(dá)的眼鏡滑到了鼻尖上，她滿不在乎地看著約瑟芬。    “沒有什么危險(xiǎn)，”她說?！拔覀儠?huì)跟著一塊兒縮，約瑟芬?！?   約瑟芬睜大眼睛看著曼達(dá)肥胖的身軀。    “曼達(dá)也抽縮了嗎？”    “自然是這樣。她把世界僅僅看作是藍(lán)天上無數(shù)星星中的一顆小星。我們統(tǒng)統(tǒng)都是微小的灰塵。有一天說不定我們也會(huì)飛上月球呢，沒人知道……”    曼達(dá)和約瑟芬在牧師公館的廚房里這樣交談著，約瑟芬越來越清楚地認(rèn)識到，她生活在一個(gè)特別的世界里。    人是無法理解它的。    比如大家都說世界是圓的，像一個(gè)球，但是每一個(gè)人都能看到，它是平的。    但是不論是大還是小，是平還是圓，有一點(diǎn)是肯定的：它很古老。    教堂也很古老，古老得沒人知道它是誰建的。    “在這件事上勞神費(fèi)力不值得，”曼達(dá)說。    “這類古老的教堂都不是人建造的。它們是自己長起來的?？纯唇烫玫募忭敯?！那樣子不像是從地上直接升起來的嗎？”    啊，確實(shí)像。    教堂位于大路上。旁邊有一座鐘樓，鐘樓里有兩座鐘，鐘響的時(shí)候很洪亮，空氣震動(dòng)，聲音像波浪一樣傳向遠(yuǎn)方。鐘聲已經(jīng)這樣響了幾百年。天空晴朗的時(shí)候，洪亮的鐘聲直上云霄，高得就像一只燕子。但是陰天的時(shí)候，鐘聲低沉，就像群山中的悶雷。    約瑟芬不怕鐘鳴。她很習(xí)慣。她從一降生就聽這種聲音。    教堂后邊有一塊林間草地。那里也長著很多像鐘一樣的花朵，但它們很小，是藍(lán)色的，它們的聲音很低，幾乎聽不見。不過約瑟芬說，她聽見了它們的聲音。這塊草地叫鐘樓草地。那里的一切都新鮮，花呀，草呀，每年都是新的。    別的東西都是古的。林蔭道上的椴樹和牧場上的橡樹。那棵橡樹很古老，樹干上有一個(gè)洞。    牧師公館當(dāng)然也很古老……    室內(nèi)的東西也這樣——她睡覺用的床，她坐的椅子，約瑟芬房間里的桌子、沙發(fā)和柜子。一切東西都是古老的。    還有曼達(dá)。有的時(shí)候他們叫她老曼達(dá)。    約瑟芬有六個(gè)兄弟姐妹。但是他們都長大了，不再住牧師公館，只有阿格涅達(dá)還住在這里，不過她也快結(jié)婚了。P2-5

編輯推薦

瑪麗婭·格里佩夫人《約瑟芬》是寫一個(gè)小姑娘如何認(rèn)識充滿神秘色彩而又令人懼怕的成年人世界的故事。另一部作品是《雨果和約瑟芬》。雨果是一個(gè)獨(dú)立性很強(qiáng)的男孩，他沉穩(wěn)、善于思考，對學(xué)校、社會(huì)和人生都有自己的觀點(diǎn)。雨果的出現(xiàn)改變了約瑟芬的生活。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    約瑟芬 PDF格式下載

---