四面墻

前言

　　我和你們一同分享很多事情的機(jī)會(huì)，被命運(yùn)剝奪，而我得到了其他?！　?8個(gè)月罪有應(yīng)得的囚徒生活，除了被國家機(jī)器改造得覺悟猛增外，就是催生了你們將看到的這些文字?！　∵@部小說，最初以“哥們兒”的ID在“起點(diǎn)”、“天涯”和“幻劍”等幾家網(wǎng)站連載，邊寫邊貼，前后用了半年時(shí)間。當(dāng)我尚未完成初稿時(shí)，海內(nèi)外許多中文網(wǎng)站都已經(jīng)開始轉(zhuǎn)載，眼疾手快的盜版商們也蜂擁而上，分別假借內(nèi)地幾家出版社的英名，把一部還沒有定稿的作品污得千瘡百孔，讓我痛并尷尬著。　　盜版對我和讀者的最大傷害，就是可能引導(dǎo)人們對這部作品的誤讀。當(dāng)我準(zhǔn)備修訂這部小說時(shí)，我早已醒悟：自始至終，我并沒有“揭露”和“控訴”什么的險(xiǎn)惡用心，那于我于讀者都是一種幼稚和孱弱的表現(xiàn)。我覺悟到有更重要的東西需要表達(dá)，這種覺悟最終催生了“四面墻”這幾個(gè)字——我企圖用我的故事支撐一個(gè)殘酷的喻體，一個(gè)讓我和其他人都無法超越的喻體?！　∑鋵?shí)，當(dāng)我還是一個(gè)囚犯的時(shí)候，好多事情就已經(jīng)讓我有個(gè)奇怪的聯(lián)想：“被四面墻”囚困的，不僅是我們這些違法分子，那些在陽光里歌唱、勞動(dòng)、享樂以及逍遙做惡的人們，又何嘗能逃離一堵堵有形無形的障蔽呢？那些可見不可見的墻，那些成文的不成文的法，在他們的周圍筑起了重重的障礙，使他們的“自由”顯得可憐可笑。　　我想他們或許還不如這些囚犯清醒，至少囚犯們清楚地明白自己的處境，而他們，卻迷惘地在廣大的世界里，奔突在那些透明的圍墻里，他們經(jīng)常在不自知的前提下犯規(guī)，尷尬、困惑、被嘲笑、被鄙視、被遺棄甚至發(fā)瘋?！　∏舴钢雷约旱钠谙?，而他們不知道?！　舴钢雷约旱淖罱K目標(biāo)，而他們往往躊躇于此生何為。　　就象我無意靠玩味自己的傷痕‘取悅于人，我也不能用繁瑣的話語來表達(dá)我的心情，“四面墻”本身給我的壓抑已經(jīng)太多，象網(wǎng)友木燈兄所概括的，四面墻中困厄一人，實(shí)乃“囚”字，一切奔突皆成無奈。而語言具有同樣功效，語言仿佛藩籬，所有思想，一經(jīng)言傳，便已喪失它的本真，惟有“感悟”，可超越“交流”。我們所見聞的一切形式的文本，都是被作者修飾、過濾后的結(jié)果，一切的表現(xiàn)形式和表達(dá)技巧都是“世界本真”的規(guī)范者、矯飾者和奸污者?！　∷?，拒絕表達(dá)，這一點(diǎn)永遠(yuǎn)是智者的不二法門。　　我們，在這里發(fā)表和窺看的我們，都是智者以外的人。我們是一些不怕上帝發(fā)笑而做著思索狀的凡夫俗子?！　　端拿鎵Α焚囈源嬖诘乃{(lán)本，就是一個(gè)凡夫俗子的極端生活，他所親歷親聞的囚徒生涯?！　　吧暇怼钡膱鼍笆强词厮?，關(guān)押“犯罪嫌疑人”的地方。這一部分側(cè)重于描寫“心理裂變”的過程，并試圖通過看守所這個(gè)特殊的視界，影射人和環(huán)境的茍合過程?！　←滬溸@個(gè)平凡的小人物，一個(gè)微不足道的小知識分子，被“講哥們兒義氣”的“江湖流毒”所害，突然被投進(jìn)一個(gè)完全陌生的牢籠，面對一群獲罪于強(qiáng)奸、搶劫、殺人、偷盜的嫌疑人，面對一幕幕陌生、殘酷、壓抑、乖戾變態(tài)的場景，他的心靈將受到怎樣的震撼、歷練？他又將如何抉擇自己的生存方式？在一切殘暴、狡黠、無聊和明爭暗斗的場景背后，如果一定要談意義，我只能說，我在上卷里想表達(dá)做人的悲哀和無奈。　　并且，人的更大劣性在于：忍耐的美德和變通的機(jī)巧——當(dāng)一種價(jià)值受到另一種價(jià)值的強(qiáng)奸，所有概念化的東西都被偷換或者打碎，秩序需要重新整和建立的時(shí)候，什么叫尊嚴(yán)，什么叫道德，什么叫友情和真理，都被重新定義，心被撕裂后要經(jīng)歷陣痛，陣痛之后的抉擇將是血淋淋的更大更長久的痛苦，而選擇妥協(xié)(這恰恰是我們最容易做出的抉擇)，無疑會(huì)讓這種痛苦降低到最小，降低到只剩下“悲、哀”兩字。 　　“下卷”的場景則轉(zhuǎn)移到“服刑地”監(jiān)獄(勞改大隊(duì))，這里的人物，都是在法律意義上有罪的人，一群必須接受改造的人，這些人經(jīng)歷過看守所階段的“培訓(xùn)”，精神上已經(jīng)做好了撕殺的準(zhǔn)備，加上有許多久經(jīng)囚場的“前輩”的參與，一幕幕人間活劇更是把人性中的種種卑鄙與卑污、卑微的東西表達(dá)得淋漓盡致。 　　在此，“上卷”的思想將得到更赤裸的展示，同時(shí)，“四面墻”的象征意義也將逐步凸顯。大家將隨我一起，逐漸體悟——不論生活在墻里墻外，我們都逃避不開被囚困和壓抑的悲哀，“四面都是墻、墻、墻，即使你身自由，你心已被囚”(本書題記)?！捌鋵?shí)在短暫的拘押生涯里，好多事都讓我有個(gè)奇怪的聯(lián)想：被‘四面墻’囚困的，不僅是我們這些違法的壞分子，那些在陽光里歌唱、勞動(dòng)、享樂以及逍遙做惡的人們，又何嘗能逃離一堵堵有形無形的障蔽呢？”(內(nèi)文)如此低調(diào)、冷酷的關(guān)照，終于導(dǎo)致一位評家感嘆了：《四面墻》寫出了“真正的黑暗和悲傷”(暗黑之川，《2003年網(wǎng)絡(luò)小說回顧》)。 　　在監(jiān)管場所這種極端的空間里，為了生存，人與人之間碰撞出的是人性中的惡的火花，“人類必須與之搏斗的最兇險(xiǎn)的野獸就是人類本身”——羅素所言在“四面墻”里得到了現(xiàn)象學(xué)意義上的血淋淋的闡釋。“四面墻”里，執(zhí)行的是“暴力最強(qiáng)者說了算”的“元規(guī)則”(吳思《血酬定律》)，在這個(gè)元規(guī)則的控制下，統(tǒng)治者(人頭兒)的強(qiáng)暴、野蠻，被統(tǒng)治者(鳥屁)的卑微、無奈，中間階層的委瑣、平庸和壓抑，都是怎一個(gè)“赤裸裸”了得。 　　“哪里有壓迫，哪里就有反抗”。被這句口號掩蓋的另一種更普遍的狀況是：哪里有壓迫，哪里就有忍耐。忍耐衍生悲哀，而反抗產(chǎn)生悲劇。這一切，你們都將在我的文字里看到，雖然我依賴回憶來寫作的過程很痛苦，但保持沉默的代價(jià)似乎更大。 　　在關(guān)注人性、人權(quán)和司法進(jìn)步的背景下，《四面墻》是一個(gè)殘酷、幽默的故事，也是一種深刻、冷酷的象征。一切調(diào)侃中都掛著卑微者的淚水?！八拿鎵Α笔且粋€(gè)人類大社會(huì)的縮影；　“四面墻”是一個(gè)“動(dòng)物主持的集中營”。沒有例外，例外的是烏托邦，是桃花源和玄幻小說。 　　如果人能看到惡，識別惡，并感到震驚和羞愧，那就只表明一點(diǎn)：人心還是向美向善的——這也是《四面墻》這部作品唯一能使人感覺振奮和預(yù)見光明的地方，雖然這種比附有些茍且和牽強(qiáng)。 　　否則，這樣的作品是該下地獄的。 　　哥們兒 　　2011年1月

內(nèi)容概要

　　麥麥?zhǔn)莻€(gè)平凡的小人物，一個(gè)微不足道的小知識分子，被“哥們兒義氣”的“江湖流毒”所害，突然被投進(jìn)一個(gè)完全陌生的牢籠，面對一群獲罪于強(qiáng)奸、搶劫、殺人、偷盜的嫌疑人，面對一幕幕陌生、殘酷、壓抑、乖戾變態(tài)的場景，他的心靈將受到怎樣的震撼、歷練？他又將如何抉擇自己的生存方式？　　當(dāng)一種價(jià)值受到另一種價(jià)值的強(qiáng)奸，所有概念化的東西都被偷換或打碎，秩序需要重新整合建立的時(shí)候，什么叫尊嚴(yán)，什么叫道德，什么叫友情和真理，都被重新定義。心被撕裂后要經(jīng)歷陣痛，陣痛之后的抉擇將是血淋淋的更大更長久的痛苦，而選擇妥協(xié)（這恰恰是我們最容易做出的抉擇），無疑會(huì)讓這種痛苦降低到最小，降低到只剩下“悲、哀”兩字。

作者簡介

哥們兒，男，天津武清人，本名張春雷，其代表作《四面墻》
從文筆到思想都顯露出驚人的才華。他以親身經(jīng)歷，寫出震撼
人心的世相。人生的一次偶然失足，反而造就了一部杰出作品的輝煌出世。福禍相倚，人生的奇趣集于一人，不亦快哉？

書籍目錄

第一單元　C看第一章　入門課第二章　觀摩課第三章　教練班第四章　選修班第五章　補(bǔ)習(xí)班第六章　肄業(yè)第二單元　W市局第一章　資格驗(yàn)證第二章　素質(zhì)教育第三章　換湯熬藥第四章　積患重重第五章　情商第六章　突破與游離第三單元　轉(zhuǎn)正第一章　中轉(zhuǎn)站第二章　再教育第三章　實(shí)習(xí)期第四單元　操練第一章　落網(wǎng)第二章　圈地運(yùn)動(dòng)第三章　新格局第四章　波瀾第五章　攪局第六章　冷戰(zhàn)第七章　瘋狂第八章　混戰(zhàn)第九章　末路第五單元　整理運(yùn)動(dòng)

章節(jié)摘錄

　　胖乎乎的探警小扈引領(lǐng)我來到一樓左首的警衛(wèi)室。從這里穿過去，刑警隊(duì)后身兒就是C縣看守所的院子了。施展逃亡后，我鬼使神差地到墻外溜過一遭，看守所的圍墻不過三米高，形容削薄，上面拉著鐵絲網(wǎng)，除了冷森森的，并無預(yù)料中的威嚴(yán)。沒想到現(xiàn)在，連里面也要讓我看個(gè)夠了。我一直懷疑施展能否被抓回來，不料事情結(jié)束得這么突然，連一個(gè)緩沖的機(jī)會(huì)都沒給我留?！　∫郧芭^八字，人說我是土命，土命逢辰巳為地網(wǎng)，天羅地網(wǎng)，主疾病、牢獄之災(zāi)，大運(yùn)流年遇之，于人不利，以前只當(dāng)是屁話，莫非這次真要應(yīng)驗(yàn)了？　　“又來一個(gè)啊?！毙§鑼χ锩婧啊！　∥覀冏哌M(jìn)屋，桌邊的一個(gè)白胖子正往嘴里塞著什么，含含糊糊地說：“大史撒尿去了，先等會(huì)兒?！薄　∥覄偘哑ü赏鶋叺囊巫由狭滔氯ィ肿泳吞街槂喝氯麻_了：“哎哎，那是你坐的地界兒嘛！”我趕緊站起來，看見小扈沖我樂那樣子，也覺得自己有點(diǎn)不知好歹了?，F(xiàn)在身份不同了，得注意形象。不過，以前我嚇唬自己學(xué)生的時(shí)候，也沒這么橫過，挺大一老爺們兒叫他喊兩句，心里還真別扭?！　≌⒅鴮擂危　按笫贰被貋砹?，這個(gè)一臉橫肉的警察一邊往里走，一只手還在褲袢上動(dòng)作著。他瞟了我一眼，輕描淡寫地問：“新來的？”　　“是?！蔽移降鼗卮稹！　　罢l問你呢，旁邊戳著去！”大史皺著眉頭子橫我，我往旁邊挪了挪，這時(shí)已經(jīng)有些小麻木?！　⌒§枵f：“施展那案子扯進(jìn)來的?！薄　　班蕖！贝笫访榱宋乙谎郏瑔枺骸柏澪圻€是詐騙？”我說包庇。　　“講哥們兒義氣進(jìn)來的?！毙§栊χa(bǔ)充?！　　吧挡簧担〗猩?？”大史從桌斗里掏出登記本，盛氣凌人又似乎漫不經(jīng)心地問?！『芸斓怯浲戤??！　　靶?，皮鞋是吧，里面有沒有鋼板？脫了扔那個(gè)柜子里，走的時(shí)候想著領(lǐng)……褲帶，褲帶解下來，扔一塊兒?！蔽艺辙k了，然后提著褲子從墻角一邊往回走，一邊跟小扈笑道：“不小心還就走光呢?！薄　　澳闼麐屇膩砟敲炊鄰U話！”大史咆哮著。小扈也有些無奈地提醒我：“塌實(shí)點(diǎn)啊。”調(diào)查案子的過程中，小扈、程剛跟我一起喝過酒，互相還有些面子。可一進(jìn)這個(gè)門，我開始明白：警民恐怕不再是一家了?！　　板X呢，身上帶錢了嗎？”　　我把兜里的三百來塊錢掏在桌上。大史點(diǎn)了點(diǎn)，在一個(gè)小本子上記了幾筆，然后一邊在墻上的幾排卡片上掃描著，一邊沖我說：“現(xiàn)在購物券沒了，回頭給你送號里去……13號，安排13號吧?！薄　∨志鞈?yīng)聲抄起一掛鑰匙，把我渾身上下搜刮了一遍，用力一扯，褲袢上的一枚銅商標(biāo)被拉了下去，順手扔進(jìn)垃圾簍，然后沖我一努嘴，似乎漫不經(jīng)心地說：“走。”赤著腳，我跟胖子先到庫房抱了一床臟軍被?！　　摆s緊通知家里送被子來，要不從你帳上扣錢啊?！迸肿訃诟牢??！　⊥b押區(qū)走的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己心里在打鼓，這和以前聽到過許多關(guān)于監(jiān)獄里的恐怖傳聞?dòng)兄苯雨P(guān)系。里面看起來不大，兩排紅磚平頂房，四周和我以前想象的監(jiān)管機(jī)構(gòu)沒什么兩樣，墻上架著蒺藜網(wǎng)，不過從里面看，圍墻好像矮了些。隨著鐵拍子門咣啷嘩的響聲，隱約聽見里面有人嚷嚷：“又扔進(jìn)來一個(gè)。”　　“進(jìn)去。”胖警察吩咐我，象往圈里趕一只豬。我往里一邁腳，面前是個(gè)3米見方的小院兒，墻邊堆著一溜鼓鼓的蛇皮袋子，里面還有一道鐵門，上半部開著課本大小的一個(gè)柵欄口，我的目光正跟趴在柵欄口向外張望的兩束目光相遇，那目光顯得空洞和蠻橫，我的心不由緊了一下?！　∥冶е蛔?，隨在管教身后向二道門走去。里面?zhèn)鞒鲟枥飺渎〉捻憚?dòng)，有人喊著“坐好、都他媽坐好！”?！　∵@道門沒上鎖，門一開，剛才張望的那張臉笑著迎過來：“劉管教，又來一個(gè)哈。”　　“別欺負(fù)他?。　薄　　胺判陌蓜⒐?，我們這是文明號兒，嘿嘿?！薄　‰S著咣的一聲響，我和外面的世界隔絕了。嘩啦啦上鎖的聲音，似乎一只大爪子，撓在我心上。自由，自由沒了。我的腦袋有些空蕩蕩的感覺?！　”O(jiān)舍是個(gè)長筒子，大概有三米寬六七米長的樣子，象個(gè)放大的鉛筆盒，正對門的后墻上，平胸高鑿著一個(gè)方洞，大小夠塞進(jìn)一個(gè)籃球，仿佛鄉(xiāng)下給豬添食的洞，后來知道這是打飯口。狹長的過道左側(cè)，鋪是通鋪，搭在不足半米高的水泥臺(tái)子上，已經(jīng)有十幾個(gè)光頭賊坐在上面，都盤著腿，這些人個(gè)個(gè)神頭鬼臉的，似乎一腳踏進(jìn)了羅漢堂?！　∥艺驹陂T口，站在一片禿頭前方，有些不知所措。我不知道如果沒人搭理我，我會(huì)不會(huì)一直站到天荒地老?！　　氨蛔恿踢厓荷?，過來?！眲偛鸥鷦⒐芙檀钛缘哪莻€(gè)一邊往里走，一邊用后腦勺兒說著，看來他是個(gè)“頭兒”，就是傳說中的“號長”了？　　看我還在愣神，坐在最邊上的一個(gè)小臟孩用手一指靠邊的地方：“放這兒，趕緊過去，老大叫你呢?！薄　》疟蛔拥乃查g，我聞到一股怪味兒，才發(fā)現(xiàn)這邊緊挨著一個(gè)小仄口，是廁所，只有不足容納一張課桌的面積。我正忐忑地打量環(huán)境，屁股上突然挨了一下，我遭襲于未防，身子一下趴到冷硬的鋪板上，身后一個(gè)驢似的聲音吼著：“你個(gè)怪逼，磨蹭啥？缺上發(fā)條咋著？”　　我倉皇地扶了扶眼鏡，懊惱地翻起身子，看見一個(gè)鐵塔似的半大小子正惡狠狠瞪著我?！　　翱瓷犊矗坎环Φ?？再眨巴一下眼練你妹子的！”　　我冷冷地撩他一眼，沒接茬。那小子嘴還不閑著：“操，眼神兒夠凝，玩酷是吧？”最先給我說話的禿頭在那邊說：“大個(gè)兒，甭理他，先審了再說?！贝髠€(gè)兒踢了我小腿一下：“過去！”　　我光腳走到號長面前時(shí)，他已經(jīng)上鋪?zhàn)?，拿出一副撲克排起卦來。大個(gè)兒吆喝道：“蹲！蹲下！”我猶豫著蹲在鋪前。當(dāng)他抬起頭時(shí)，我看到一張兇巴巴的小尖臉，有點(diǎn)鬼斧神工的卡通效果：“嘛案？”　　我如實(shí)匯報(bào)了。　　“看你文文氣氣的，還挺講義氣，不缺心眼吧？”旁邊幾個(gè)人討好地笑起來。號長又不務(wù)正業(yè)地低頭看起牌來?！　　啊?，我馬子又他媽靠人呢！啥狗屎牌！”號長看著手里的一卦衰局，很是喪氣，順手把牌劃拉亂了，沖廁所那邊喊：“土豆，給我來兩下?！眲偛鸥艺f話的小臟孩兒痛快地應(yīng)了一聲，活蹦亂跳地躥過來，滿臉開花的樣子好像有些受寵若驚。土豆一把把號長按在手里，吭哧吭哧按摩起來?！　　拜p點(diǎn)啊，你他媽蒸饅頭哪？”號長回手給了“土豆”一個(gè)嘴巴。土豆咧一下嘴，趕緊賠笑：“哎，輕點(diǎn)。”　　號長舒服地閉著眼，一邊審我：“新來的，叫啥？”　　“麥麥?！薄　　芭?，麥麥，名字還他媽夠騷，多少錢賣啊？”已經(jīng)隨過來的大個(gè)兒白棱著眼珠子示意我：“嗨，答應(yīng)啊，多少錢？”號長大度從容地一擺手：“算啦，……頭回進(jìn)來吧？”　　“是，大哥多關(guān)照?！薄　　捌?，嘴還挺好使，鑲金邊兒了吧。關(guān)照？誰關(guān)照過我呀，遇到我算你命好，家門口人我先放你半公分的量，不過你要是不懂規(guī)矩……”　　大個(gè)兒的語氣也稍微緩和了一下，告訴我：“以后喊偉哥啊，這是咱老大?！蔽疫叴饝?yīng)著，邊沖號長復(fù)習(xí)了一遍：“偉哥。有事您就說話，多提醒著我點(diǎn)兒?！蔽冶M量讓自己謙恭得不卑不亢些?！　〈髠€(gè)兒老成地教育我：“這里跟外頭不一樣，得自己長眼，等別人說話了，就先得吃腮梨。”——后來明白“吃鰓梨”就是腮幫子上挨拳頭。大個(gè)兒接著說：“屋里勞作多的是，地勤擦著點(diǎn)，廁所有味了就趕緊沖……新來的就得勤快點(diǎn)，別把自己當(dāng)知識分子臭美，到里面全他媽是犯人?！蔽铱吹酵炼惯呍谔栭L身上忙活，邊得意地笑了。大概以前這些活兒都是他的吧。　　偉哥翻眼皮瞄我一下：“沒鞋拿吧，大個(gè)兒你先從窯里給他拿雙拖鞋……哎新來的，買購物券了嗎？”　　“我?guī)е?00多，讓史管教扣門房了，說呆會(huì)兒給我送購物券來。”P6-8 　　……

媒體關(guān)注與評論

　　這是一個(gè)“不能惹也不能躲的世界”。瘋狂的臟話，冷酷的刑罰，牢友之間的勾心斗角……這一切給了我們一個(gè)真實(shí)的監(jiān)獄生活。讀完《四面墻》，才真正地對自己所生活的世界了解更多?！　　谏饷鳌　】粗端拿鎵Α凡虐l(fā)現(xiàn)以前自己說話做事是多么的幼稚，如果早有《四面墻》中描寫的比那些狗屁“辦公室三十六計(jì)”“實(shí)用孫子兵法”強(qiáng)一萬倍的生活智慧，很多事情會(huì)順利的多……不過，我希望這里的很多生活智慧永遠(yuǎn)不會(huì)用到?！　　钒苏f　　讀著那一句句或粗俗、或精辟、或狡詐、或“直白”的對話，扁平的文字“立體”而生動(dòng)，黑乎乎的方塊上好像有魔法棒揮過，一幅幅聲、光、影俱全的影像出現(xiàn)在面前。我從來沒有想到過，竟然能夠像看一部長篇電視劇那樣來欣賞一部小說！　　——正將　　一個(gè)人的本性，只有在黑暗之中，在絕境之中才能夠體現(xiàn)出來。不過所謂的真實(shí)又是什么呢？《四面墻》給出了一個(gè)答案。它用一個(gè)個(gè)可以深深觸及到靈魂的故事，一個(gè)個(gè)有血有肉的人物給？我們一個(gè)答案。　　——洛天月　　他的作品的含金量一點(diǎn)也不比那些有著深厚的“諾貝爾”情結(jié)的作品差……不關(guān)注哥們兒這樣的作家，是評論界的失職，也是評論界的失敗。如果我們的文學(xué)評論懂得與時(shí)俱進(jìn)，以讀者為中心去展開文學(xué)批評的話，那一定要感謝哥們兒以及《四面墻》模式提供的有價(jià)值的評論資源。　　——人性的光彩

編輯推薦

　　《四面墻》是監(jiān)獄生活經(jīng)歷者寫實(shí)主義巨著，是中國監(jiān)獄小說第一書！ 　　小說是一個(gè)凡夫俗子的極端生活，他所親歷親聞的囚徒生涯?！吧暇怼钡膱鼍笆强词厮P(guān)押“犯罪嫌疑人的地方。這一部分側(cè)重于描寫“心理裂變”的過程，并試圖通過看守所這個(gè)特殊的視界，影射人和環(huán)境的茍合過程。 “下卷”的場景則轉(zhuǎn)移到“服刑地”監(jiān)獄（勞改大隊(duì)）這里的人物都是在法律意義上有罪的人一群必須接受改造的人這些人經(jīng)歷過看守所階段的“培訓(xùn)”，精神上已經(jīng)做好了撕殺的準(zhǔn)備，加上有許多久經(jīng)囚場的“前輩”的參，一幕幕人間活劇更是把人性中的種種卑鄙與卑污、卑微的東西表達(dá)得淋漓盡致。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    四面墻 PDF格式下載

---