出版時(shí)間:2010-4 出版社:作家出版社 作者:[法] 昂利·沙里葉 頁(yè)數(shù):273 字?jǐn)?shù):240000 譯者:馬金章
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
1930,綽號(hào)“蝴蝶”的作者昂利·沙里葉,因涉嫌蒙馬特高地一個(gè)杈桿兒的謀殺案被捕入獄。賽納法院的警察制造假人證,檢察官將他無(wú)辜判處終身苦役。為了自由,為了復(fù)仇,“蝴蝶”開(kāi)始了偉大的歷險(xiǎn)。他從法屬圭亞那苦役場(chǎng),先后九次潛逃,前八次都可悲地失敗了。最后一次,他騎著兩麻袋椰子,在大西洋中漂泊,竟獲得了成功。
作者簡(jiǎn)介
昂利·沙里葉,委內(nèi)瑞拉籍法國(guó)人。他于1930年被冤枉入獄,流放到“魔鬼島”。為了自由和復(fù)仇,他進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)十三年驚天動(dòng)地的斗爭(zhēng)。堪稱“當(dāng)代的基督山伯爵”。他將自己的親身經(jīng)歷寫成了自傳體小說(shuō)——《越獄》(原書名Papillon)。法國(guó)諾貝爾獎(jiǎng)得主莫里亞克贊沙里葉“這位新同行是個(gè)大師?!?/pre>書籍目錄
第一章 自由之始第二章 金庫(kù)誘惑第三章 賭場(chǎng)日夜第四章 惜別情女第五章 都市奇遇第六章 銀行地道第七章 飛機(jī)一當(dāng)鋪第八章 炸彈悲劇第九章 油田遠(yuǎn)征第十章 天賜良緣第十一章 萬(wàn)里尋父第十二章 舊夢(mèng)重尋第十三章 童年厄運(yùn)第十四章 革命風(fēng)云第十五章 蝦銅生意第十六章 東山再起第十七章 重返法國(guó)第十八章 以色列行第十九章 《越獄》誕生第二十章 出版周折第二十一章 回國(guó)之前第二十二章 勝利風(fēng)暴章節(jié)摘錄
第一章 自由之始 “祝你們幸運(yùn),F(xiàn)rances(法國(guó)人)!從現(xiàn)在起,你們自由了。Adios(再見(jiàn))!” 多臘多苦役場(chǎng)的軍官向我們揮手告別以后,便轉(zhuǎn)過(guò)頭去。 去掉十三年來(lái)戴在腳上的鐵鐐并不多么困難。和那位軍官告別后,我便攙著比戈利諾,沿著河邊的斜坡,朝多臘多村走去。1971年8月18日,我在西班牙的舊房子里,眼前似乎又清清楚楚地看到了那條鵝卵石路,耳邊又聽(tīng)到了那位軍官厚重而又響亮的聲音,我不由自主地又做著二十七年前的動(dòng)作:把頭回過(guò)去?! ∽右?。外面一片漆黑。然而對(duì)于我,對(duì)于我一個(gè)人來(lái)說(shuō),那不是沉沉的黑夜,而是白晝,是上午十點(diǎn),陽(yáng)光灑滿大地。我注視著我一生中最美好的身影,我那囚犯的身影正悄然離去,這象征著對(duì)我監(jiān)視的結(jié)束;而十三年來(lái),每日、每夜、每分、每秒,對(duì)我的監(jiān)督從來(lái)也沒(méi)有間斷過(guò)?! ∥页@條大河瞧了最后一眼,朝我向河心島上委內(nèi)瑞拉苦役場(chǎng)走去的身影瞧了最后一眼,朝我可怕的往昔——我十三年被人踐踏、鄙視、蹂躪的往昔瞧了最后一眼?! 『芸欤跓釒?yáng)照射下河面蒸騰的霧瘴里,好像在屏幕上一樣,出現(xiàn)了一些影像,使我又看到自己走過(guò)的道路。我不想?yún)⑴c這部電影的演出,便趕緊扭過(guò)身去,背對(duì)著這奇怪的銀幕,抓住比戈利諾的胳膊,甩了一下肩膀,急忙邁了一步,以便最后擺脫往昔的污泥?! ∽杂闪耍康侥睦锶??到世界的一角,到委內(nèi)瑞拉境內(nèi)圭亞那高原的邊緣,到難以想象的茂密的原始森林中的一個(gè)小村子。這是委內(nèi)瑞拉的東南角,靠近巴西邊境。這些村民和與他們一樣偏遠(yuǎn)的村落聯(lián)系時(shí),用的是一兩輛卡車。人們不禁會(huì)納悶,車是怎樣開(kāi)到這里來(lái)的?據(jù)他們生活、思維和友愛(ài)的方式來(lái)看,這些簡(jiǎn)樸和富有詩(shī)意的人們,好像在這里生活了好多個(gè)世紀(jì),完全沒(méi)有受到現(xiàn)代文明的影響。 爬完了陡坡,在即將開(kāi)始步上多臘多村的高臺(tái)之前,我們幾乎停住了腳步,以便慢慢地、慢慢地走進(jìn)村子。我聽(tīng)到比戈利諾在呼吸,我也和他一樣,深深地吸了一口氣,然后,從脹大的肺里把空氣一點(diǎn)兒、一點(diǎn)兒地吐出來(lái),似乎是怕這美好的時(shí)光——自由后的頭幾分鐘——過(guò)得太快了?! 〈笃脚_(tái)展現(xiàn)在我們面前,左右都是干干凈凈的小房子,掩映在花叢之中。 一群小孩發(fā)現(xiàn)了我們,他們知道我們是從哪里來(lái)的。這些孩子們完全沒(méi)有仇視的表示,相反,他們走到我們跟前,默默地跟著我們。他們好像明白此時(shí)此刻的嚴(yán)肅性,因而非常珍惜?! ≡陬^一座小房子前面,有一位胖胖的黑人婦女,正在一個(gè)小木桌上賣咖啡和玉米烤餅?! 霸缟虾?,太太!” “早上好!” “請(qǐng)來(lái)兩杯咖啡?!薄 昂玫模壬?。” 熱心的胖女人給我們端來(lái)兩杯咖啡,沒(méi)有凳子,我們就站著喝起來(lái)?! 岸嗌馘X?” “不要錢。” “為什么?” “請(qǐng)你們喝自由后的頭一杯咖啡,我很高興。” “謝謝。幾點(diǎn)有公共汽車?” “今兒是過(guò)節(jié),沒(méi)有公共汽車,十一點(diǎn)倒有一輛卡車?!薄 鞍?!謝謝!” 一個(gè)黑眼睛、淺褐色皮膚的年輕姑娘從房子里走出來(lái)。 她嫣然一笑,對(duì)我們說(shuō):“到家里來(lái)吧,請(qǐng)坐。” 我們走進(jìn)去,坐在十來(lái)個(gè)人中間,他們正喝著朗姆酒。 “你的朋友怎么老吐舌頭?” “他有病?!薄 拔覀兡芙o他幫點(diǎn)兒忙嗎?” “不,不用費(fèi)心,他癱瘓了,應(yīng)該住院?!薄 罢l(shuí)管他吃?” “我。” “是你兄弟?” “不,是我的朋友?!薄 澳阌绣X嗎,法國(guó)人?” “有一點(diǎn)兒。你怎么知道我是法國(guó)人?” “在這兒,消息傳得很快。昨天我們就知道你們要釋放了。我們還知道你是從魔鬼島跑出來(lái)的,法國(guó)警察還在抓你,要把你送回去。可是,他們不會(huì)到這兒來(lái)找你,這兒他們管不著。我們要保護(hù)你?!薄 盀槭裁矗俊薄 耙?yàn)椤薄 澳阋f(shuō)什么?” “來(lái),喝一杯朗姆酒,給你朋友一個(gè)杯子?!薄 ∫晃蝗畞?lái)歲左右的婦女接過(guò)話頭。她的皮膚近于黑色。她問(wèn)我結(jié)婚沒(méi)有。我回答:沒(méi)有。她問(wèn)我父母是否都健在。我回答:只有父親?! 八滥阍谖瘍?nèi)瑞拉,一定很高興?!薄 皩?duì),是的?!薄 ∫粋€(gè)瘦瘦的大個(gè)子白人,長(zhǎng)著一雙大而熱情的眼睛,接著說(shuō): “我這個(gè)親戚沒(méi)說(shuō)為什么我們要保護(hù)你。好,我來(lái)告訴你吧。一個(gè)人,除了他瘋了——那沒(méi)有辦法,經(jīng)過(guò)幫助.總可以悔過(guò)自新,變成一個(gè)好人。這就是你為什么在委內(nèi)瑞拉會(huì)受到保護(hù):我們喜歡真正的男子漢,有上帝的幫助,我們相信他?!薄 耙滥憧矗覟槭裁吹侥Ч韻u?” “當(dāng)然是為一件大事!也許是殺了人,也許是偷了貴重東西。給你判了多少年?” “終身苦役。” “這兒最重的刑才三十年。你杲了幾年?” “十三年。但是我自由了。” “把這些都忘了吧。把你在法國(guó)監(jiān)獄、在多臘多受的罪都忘了吧,越快越好。忘了好,要想得太多了,你就會(huì)怨人們、甚至恨人們的。只有忘了,你才能再愛(ài)他們,再在他們中間生活。你應(yīng)該快點(diǎn)兒結(jié)婚。這個(gè)國(guó)家的婦女性格都很熱烈。選個(gè)老婆,有對(duì)她的愛(ài),有幸福,有孩子,會(huì)把你過(guò)去受的罪都忘了?!薄 】ㄜ噥?lái)了。我謝過(guò)這些好心人,攙著比戈利諾的胳膊走出來(lái)。有十來(lái)位旅客,坐在駕駛室后面車槽里的凳子上。這些人好心地把兩個(gè)最好的位子讓給我們,要我們坐在駕駛室?! ≡诳涌油萃莸穆飞?,卡車顛得很厲害,我想起了奇怪的委內(nèi)瑞拉人民。不論是帕里亞灣的漁民、多臘多的普通士兵,還是茅草房子里剛同我說(shuō)過(guò)話的卑微的百姓,全都沒(méi)有受過(guò)教育。他們剛剛能讀、能寫。為什么他們會(huì)原諒失足的人、有慈善的心和高尚的靈魂?他們?cè)趺磿?huì)說(shuō)得那樣恰如其分!為什么能用僅有的一點(diǎn)兒東西、寶貴的建議去幫助以前的苦役犯呢?為什么多臘多苦役犯的頭頭們一他們自然受過(guò)教育,不論是軍官還是獄長(zhǎng)。媒體關(guān)注與評(píng)論
有史以來(lái)最好看的越獄小說(shuō)。最驚人、最感人的史詩(shī)之一?! 绹?guó)《展望》雜志評(píng)《越獄》 這位新同行是個(gè)大師?! Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,莫里亞克 一部完美之作,引領(lǐng)我們穿越痛苦、恐懼、淚水和希望。故事敘述得仿佛一個(gè)童話,王子是籠中的蝴蝶,而那些巫師則化裝為看守。 ——知名導(dǎo)演書朗索瓦·特呂弗評(píng)《越獄》編輯推薦
《越獄》是法國(guó)人昂利·沙里葉寫的一部自傳體小說(shuō)。以其獨(dú)特的魅力風(fēng)行于世。美國(guó)《展望》雜志認(rèn)為,這部書是“有史以來(lái)最好的越獄小說(shuō)”?! ”緯恰对姜z》的終結(jié)篇,這個(gè)歷險(xiǎn)的人重獲自由后的經(jīng)歷同樣真實(shí)、不幸、殊死、動(dòng)人。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(69)
- 勉強(qiáng)可看(506)
- 一般般(863)
- 內(nèi)容豐富(3579)
- 強(qiáng)力推薦(293)